使い方
- ロープのグレードの体系を選び、グレードを入力します。例:5.11a
- ボルダリングの体系を選び、ボルダリンググレードを入力します。例:V5。空欄でも構いません。
- この行のロープグレードとこの行のボルダリンググレードを読みます。完全な表を開くと、すべての行を確認できます。
表の作り方
ロープの表は、Wikipedia の「クライミングのグレード」の記事にある、フリークライミングの比較表です。米国の YDS のグレードを、英国の技術グレードと形容詞(E)グレード、フランスのスポーツグレード、UIAA の尺度、オーストラリアとニュージーランド、および南アフリカのエワンク・グレードと並べて示しています。この記事は、RockFax(2021)と theCrag(2023)から作られています。
ボルダリングの表は、米国の V スケールを、同じ行のフォンテーヌブロー(Font)グレードと並べています。この記事は、UIAA(2016)のためのイタリアの Club Alpino Italiano の報告から取り、参考値としています。
- 表の複数の行に載るグレードは、たとえば5.11a から5.11c までの行に載るフランスの6c のように、そのグレードが属するすべての行を示します。
- 3–4のような範囲は、表が示すとおりに残します。体系によっては、その位置で1つの正確な値を共有しないためです。
- 文字のない YDS の数字、たとえば5.10は、その数字に属するすべての文字付きグレードを示します。
このツールが扱わないこと
- サクソン、スカンジナビア、ブラジルの技術、ポーランドのクルティカ、段級(Dankyū)の各尺度、人工登攀、氷雪、登山のグレードです。
- 表にないグレードです。ある体系で表がそのグレードを書いている場合にだけ、そのグレードを示します。
- 特定のルートや岩場のグレードです。ガイドブックは独自のグレードを付けており、この表とは異なることがあります。
計算例:5.11a と V5
ロープの表では、行5.11a は英国の形容詞グレード E3、フランスのスポーツグレード6c / 6c+、オーストラリアとニュージーランドのエワンク・グレード21を持ちます。この行には、UIAA のグレードも英国の技術グレードもありません。
ボルダリングの表では、V5はフォンテーヌブロー・グレード6C です。この記事は、その換算を参考値としています。
| 体系 | グレード |
|---|---|
| YDS | 5.11a |
| 英国の形容詞(E) | E3 |
| フレンチ(スポーツ) | 6c / 6c+ |
| UIAA | — |
| エワンク(オーストラリアとニュージーランド) | 21 |
| フォンテーヌブロー(Font)、V5の場合 | 6C |
よくある質問
1つのフランスのグレードが、複数の YDS グレードに対応するのはなぜですか?
表は、フランスのスポーツグレード6c / 6c+ を、5.11a、5.11b、5.11c の3行に共通のセルとして載せています。そのため、フランスのグレードは1つの正確なグレードではなく、YDS の範囲を指します。
表の「—」は何を意味しますか?
その行のそのセルが空欄であることを示します。その体系にはその位置のグレードがないため、換算ツールも値を示しません。
Vスケールとフォンテーヌブロー(Font)のグレードは、完全に同じですか?
いいえ。記事は、ボルダリングの換算は参考値にすぎず、版によって数段階ずれることがあると述べています。2つの体系は V9 / 7C より先で正確に一致するとしており、それより前の行にはツールが注意書きを表示します。
英国の E グレードを換算できますか?
はい。形容詞グレードの E1から E11は専用の列に、技術グレードの1から7b は英国(技術)の列にあります。英国の2つの列は、別々の体系です。
一部のエワンク・グレードが範囲で示されるのはなぜですか?
表は、一部のエワンク・グレードを行ごとの範囲で示しています。たとえば、オーストラリアとニュージーランドの5.0には3–4とあります。表がその位置で1つの値を示さないため、ツールも範囲のまま示します。
このツールは、ルートの難しさを示しますか?
いいえ。このツールは比較表の体系の間でグレードを換算するだけです。ルートがどれだけ難しく感じられるかは、ホールド、長さ、登る人によって変わります。
出典
数値と文章の最終確認日:2026年11月10日火曜日。