Mode d'emploi
- Saisissez le Volume de la boisson en millilitres, d'après l'étiquette ou le verre.
- Saisissez le Degré indiqué sur l'étiquette, par exemple 5,2 pour 5,2 %.
- Choisissez Compter selon : la définition américaine ou l'unité britannique. Lisez le premier résultat, puis l'autre décompte en dessous.
Comment un verre standard est compté
Chaque pays définit son propre verre standard. Cette page utilise deux définitions publiées par des organismes de santé nationaux. Aux États-Unis, un verre standard contient environ 14 grammes d'alcool pur, que le NIAAA (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism) décrit comme environ 0,6 once liquide. Au Royaume-Uni, une unité correspond à 10 ml d'alcool pur, que le NHS donne pour 8 grammes.
L'alcool pur est le volume multiplié par le degré : une boisson de 500 ml à 5 % contient 500 × 0,05 = 25 ml d'alcool pur. Les grammes utilisent le rapport du NHS, 8 g pour 10 ml, donc 25 ml font 20 g. Le décompte américain est égal aux grammes ÷ 14, et le décompte britannique aux millilitres ÷ 10.
Demandez à un médecin ou à un pharmacien ce qu'il en est de votre propre consommation, surtout si vous prenez des médicaments ou si vous avez un problème de santé. Ce n'est pas un avis médical : ces décomptes décrivent l'alcool contenu dans une boisson, et non ses effets sur vous.
alcool pur (ml) = volume (ml) × degré ÷ 100
grammes = alcool pur (ml) × 0,8
verres standard américains = grammes ÷ 14
unités britanniques = alcool pur (ml) ÷ 10
Verres standard dans des verres courants
Avec les décomptes de cette page, chacun des trois exemples du NIAAA ci-dessous donne environ 1,0 verre standard américain. Les grammes viennent du rapport du NHS : le chiffre diffère donc de quelques pour cent des 14 g du NIAAA.
- 12 onces liquides (environ 355 ml) de bière ordinaire à environ 5 % : un verre standard américain.
- 5 onces liquides (environ 148 ml) de vin de table à environ 12 % : un verre standard américain.
- 1,5 once liquide (environ 44 ml) d'alcool fort à environ 40 % : un verre standard américain.
- Une pinte de bière blonde de 568 ml à 5,2 % : 2,95 unités britanniques, l'exemple du NHS lui-même.
Ce que ce calculateur ne prend pas en compte
- Les définitions des autres pays. Cette page n'affiche que les définitions américaine et britannique.
- La mesure réelle dans un bar ou à la maison, qui diffère souvent du volume indiqué.
- L'alimentation, le poids corporel et les effets de l'alcool sur une personne donnée.
Exemple détaillé : une pinte de bière blonde de 568 ml à 5,2 %
L'alcool pur est de 568 × 5,2 ÷ 100 = 29,5 ml. Pour l'unité britannique, 29,5 ÷ 10 = 2,95 unités, soit le même chiffre que le NHS donne pour cette pinte.
Pour le décompte américain, les grammes viennent d'abord : 29,536 × 0,8 = 23,6 g, et 23,6 ÷ 14 = 1,69 verre standard américain.
| Mesure | Résultat |
|---|---|
| Alcool pur | 29,5 ml |
| Grammes d'alcool | 23,6 g |
| Verres standard américains | 1,69 |
| Unités britanniques | 2,95 |
Questions fréquentes
Combien d'unités contient une pinte de bière à 5 % ?
Une pinte de 568 ml à 5 % contient 2,84 unités britanniques. Avec la définition américaine, la même pinte représente environ 1,6 verre standard, car le verre standard américain est plus grand.
Pourquoi les décomptes américain et britannique diffèrent-ils ?
Ils utilisent des définitions différentes. Le verre standard américain contient environ 14 grammes d'alcool pur, et l'unité britannique contient 10 ml, que le NHS donne pour 8 grammes. Un verre standard américain vaut donc environ 1,75 unité britannique (14 ÷ 8).
Combien vaut une unité au Royaume-Uni ?
Le NHS définit une unité comme 10 ml d'alcool pur, donnés pour 8 grammes. Une mesure de 25 ml d'alcool fort à 40 % contient 25 × 0,4 = 10 ml : c'est donc une unité.
Ce calculateur indique-t-il une quantité sans danger à boire ?
Non. Il compte l'alcool contenu dans une boisson et n'indique aucune limite sûre. Les recommandations sur les limites diffèrent d'un pays à l'autre : demandez à un médecin ou à un pharmacien ce qu'il en est pour votre propre consommation.
Les chiffres saisis sont-ils envoyés quelque part ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur, et rien de ce que vous saisissez ne nous est envoyé.
Sources
- NIAAA : What is a standard drink? (États-Unis, en anglais)
- NHS : Calculating alcohol units (Royaume-Uni, en anglais)
Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le jeudi 12 novembre 2026.