英語のIPA変換ツール

使い方

1. 英語の文章をテキストに入力または貼り付けます。入力に合わせて結果が更新されます。
2. 文章全体を1行で示すIPA表記を読むか、同じ単語を辞書の書き方で示すARPAbetを読みます。
3. 単語ごとを開くと、各単語の表記と、辞書にあるすべての発音が見られます。
4. 辞書にない単語を確かめます。多くの人名や、ごく新しい語などには表記がありません。

単語の表記の仕方

各単語はCMU発音辞書で調べられます。この辞書は124,101語のアメリカ英語の発音を、ARPAbetの記号の並びで示します。各記号は、ウィキペディアのARPABETの記事が示すIPAの値で書かれ、強勢の数字は強勢記号になります。

• 数字1が付いた母音は第一強勢でˈ、数字2は第二強勢でˌで示されます。数字0は強勢なしです。
• 強勢のないAHはə（commaの母音）、強勢のあるAHはʌ（buckの母音）です。強勢のないERはɚ（letterの母音）、強勢のあるERはɝ（birdの母音）です。
• 大文字と小文字は区別されません。TomatoとtomatoはPにより同じ表記になります。カーリーのアポストロフィは、まっすぐなアポストロフィ（'）と同じに読まれます。

強勢記号の位置

記号は、その音節の最初の音の前に置かれます。これを頭子音（onset）といいます。2つの母音の間の子音の並びは、英語の頭子音として許される範囲で、後ろの音節に含まれます。たとえば、answer（記号AE1 N S ER0）はˈænsɚで、Sは2つ目の音節に含まれます。

これは音節の一覧ではなく規則なので、印刷された表記と比べると、強勢記号が1つの音だけずれて見える単語もあります。

表記がカバーしないこと

• アメリカ英語だけです。辞書はGeneral American（アメリカの多くの地域の発音）を示すので、イギリス英語などの訛りは示されません。
• 辞書にない単語（多くの人名やごく新しい語など）は、名前が示されるだけで表記はされません。ハイフンでつながれた単語は各部分として読まれ、部分ごとに調べられます。
• 各単語は単独で表記されます。文中での強勢、連結、弱化は示されません。

よくある質問