अंग्रेजी से IPA कन्वर्टर

इसका इस्तेमाल कैसे करें

1. अंग्रेजी टेक्स्ट टेक्स्ट में लिखें या चिपकाएँ। नतीजा लिखते समय बदलता है।
2. पूरे टेक्स्ट के लिए IPA लिप्यंतरण एक पंक्ति में पढ़ें, या उन्हीं शब्दों के शब्दकोश कोड के लिए ARPAbet।
3. हर शब्द का उच्चारण देखने के लिए शब्द-दर-शब्द खोलें, जिसमें शब्दकोश के सभी उच्चारण हों।
4. शब्दकोश में नहीं में वे शब्द देखें जिनका लिप्यंतरण नहीं है, जैसे कई नाम और बहुत नए शब्द।

हर शब्द कैसे लिप्यंतरित होता है

हर शब्द CMU Pronouncing Dictionary में देखा जाता है, जो 1,24,101 शब्दों का अमेरिकी अंग्रेजी उच्चारण ARPAbet प्रतीकों की सूची में देता है। हर प्रतीक को वही IPA मान लिखा जाता है जो ARPABET के विकिपीडिया लेख में उसके लिए दिया गया है, और स्ट्रेस के अंक स्ट्रेस चिह्न बन जाते हैं।

• अंक 1 वाला स्वर प्राथमिक स्ट्रेस है, जो ˈ से चिह्नित होता है। अंक 2 दूसरा स्ट्रेस है, ˌ से चिह्नित। अंक 0 का मतलब कोई स्ट्रेस नहीं।
• बिना स्ट्रेस वाला AH ə है, जैसे comma में; स्ट्रेस वाला AH ʌ है, जैसे buck में। बिना स्ट्रेस वाला ER ɚ है, जैसे letter में; स्ट्रेस वाला ER ɝ है, जैसे bird में।
• बड़े-छोटे अक्षरों से फर्क नहीं पड़ता: Tomato और tomato को एक ही लिप्यंतरण मिलता है। घुमावदार अपोस्ट्रॉफी को सीधा माना जाता है।

स्ट्रेस चिह्न कहाँ जाता है

चिह्न अपने अक्षर की पहली ध्वनि से पहले जाता है, जिसे ऑनसेट कहते हैं। दो स्वरों के बीच व्यंजन-समूह दूसरे अक्षर में वहाँ तक जाता है जहाँ तक अंग्रेजी का ऑनसेट इजाजत देता है: answer, प्रतीकों AE1 N S ER0 के साथ, ˈænsɚ है, जिसमें S दूसरे अक्षर में है।

यह एक नियम है, अक्षरों की सूची नहीं, इसलिए कुछ शब्दों पर स्ट्रेस चिह्न छपे लिप्यंतरण से एक ध्वनि दूर दिख सकता है।

लिप्यंतरण क्या नहीं कवर करता

• यह केवल अमेरिकी अंग्रेजी है। शब्दकोश General American उच्चारण देता है, इसलिए ब्रिटिश और दूसरे लहजे नहीं दिखाए जाते।
• जो शब्द शब्दकोश में नहीं है, जैसे कई नाम और बहुत नए शब्द, उसका नाम लिया जाता है पर लिप्यंतरण नहीं होता। हाइफ़न वाला शब्द उसके हिस्सों में पढ़ा जाता है, इसलिए हर हिस्सा देखा जाता है।
• हर शब्द अपने आप लिप्यंतरित होता है। वाक्य में स्ट्रेस, जुड़ाव और ध्वनि का हल्का होना नहीं दिखाया जाता।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल