Mode d'emploi
- Saisissez un texte français dans Texte ou braille. Les majuscules, les chiffres et la ponctuation sont convertis comme les sections ci-dessous le décrivent.
- Ou collez des cellules braille, comme ⠓⠁⠇⠕ (halo), pour les lire comme du texte. Laissez Sens sur Détection : la page choisit.
- Lisez Braille ou texte pour le résultat, et le tableau Points, une ligne par cellule pour vérifier chaque cellule.
- Copiez le résultat ou téléchargez-le. Regardez Non converti pour les caractères qui ont été omis.
Points, cellules et bloc Unicode
Une cellule braille est un groupe d'au plus huit points en relief. Chaque cellule a son propre caractère dans le bloc Unicode Braille Patterns, de U+2800 à U+28FF, et la page écrit une cellule par les numéros de ses points en relief : h vaut 125, soit les points 1, 2 et 5.
- Le point 1 a la valeur 1, le point 2 la valeur 2, le point 3 la valeur 4, le point 4 la valeur 8, le point 5 la valeur 16, le point 6 la valeur 32, le point 7 la valeur 64 et le point 8 la valeur 128.
- Le caractère vaut U+2800 plus la somme des points en relief : les points 1, 2 et 5 donnent 1 + 2 + 16 = 19, soit U+2813, la cellule ⠓.
Lettres accentuées, chiffres et ponctuation
Le niveau 1 est intégral : chaque lettre a sa propre cellule, et aucune cellule ne représente un mot entier. La page suit les cellules de l'article Wikipédia (en anglais) sur le braille français.
- Les lettres a à z valent les points 1 pour a, 12 pour b, 14 pour c, et ainsi de suite jusqu'à 1356 pour z. Les lettres accentuées ont leur cellule : é (points 123456, ⠿), è (points 2346, ⠮), à (points 12356, ⠷), ç (points 12346, ⠯), ê (points 126, ⠣), ô (points 1456, ⠹), œ (points 246, ⠪) et ù (points 23456, ⠾).
- Un signe de nombre traditionnel (points 3456, ⠼) précède chaque suite de chiffres, et les lettres a à j valent alors les chiffres 1 à 0. Ainsi 2026 s'écrit ⠼⠃⠚⠃⠋. La table ne donne pas de point décimal : une virgule est le signe de virgule (point 2), et le nombre suivant commence par un nouveau signe de nombre.
- Le point vaut les points 256, la virgule 2, le point-virgule 23, les deux-points 25, le point d'exclamation 235, le point d'interrogation 26, l'apostrophe 3 et le trait d'union 36.
- Les parenthèses valent les points 2356 (⠶). Les guillemets « et » valent les points 236 pour ouvrir et 356 pour fermer (⠦ et ⠴).
Majuscules
Une majuscule prend le signe de majuscule, les points 46 (⠨), placé devant elle. L'article Wikipédia (en anglais) sur le braille français indique que ce signe est doublé pour écrire un mot tout en majuscules. Ainsi ÉTÉ s'écrit ⠨⠨⠿⠞⠿, et Élu s'écrit ⠨⠿⠇⠥.
Non converti, et pas un usage officiel
- Les symboles comme %, $, &, * et @ ne sont pas convertis, pas plus que les lettres d'autres langues absentes de la table, comme ñ ou ß. Ils restent dans la liste Non converti.
- Les crochets [ ] ne sont pas convertis, et les abréviations du niveau 2 ni les signes propres au braille français des variantes Antoine ne sont pas utilisés : la page écrit le signe de nombre traditionnel.
- Cette page écrit du braille intégral pour la lecture et l'entraînement. Ce n'est pas une transcription officielle : un texte braille officiel est réalisé par un transcripteur formé, selon les règles en vigueur dans le pays.
Exemple résolu : Été 2
É est une majuscule : elle prend le signe de majuscule (points 46), puis é (points 123456). Le t vaut les points 2345, le second é les points 123456, l'espace reste une espace, et le 2 prend le signe de nombre (points 3456), puis b (points 12). Le résultat est ⠨⠿⠞⠿ ⠼⠃.
| Caractère | Points | Cellule |
|---|---|---|
| signe de majuscule | 46 | ⠨ |
| é | 123456 | ⠿ |
| t | 2345 | ⠞ |
| é | 123456 | ⠿ |
| signe de nombre | 3456 | ⠼ |
| 2 | 12 | ⠃ |
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le braille de niveau 1 ?
Le niveau 1 est le braille intégral : chaque lettre a sa propre cellule, et aucune cellule ne représente un mot entier. La page suit les cellules de l'article Wikipédia sur le braille français.
Puis-je utiliser cette traduction dans un document officiel ?
Non. La page écrit du braille intégral pour la lecture et l'entraînement, et ce n'est pas une transcription officielle. Un texte braille officiel est réalisé par un transcripteur formé, selon les règles en vigueur dans le pays.
Pourquoi certains chiffres ressemblent-ils aux lettres de a à j ?
Un signe de nombre (points 3456) précède une suite de chiffres, et les lettres de a à j valent alors les chiffres de 1 à 0. La page applique cette règle dans les deux sens.
Comment écrit-on les majuscules en braille ?
Une majuscule prend le signe de majuscule, les points 46. Un mot d'au moins deux majuscules prend ce signe doublé devant lui, comme l'article sur le braille français le décrit.
Les lettres accentuées sont-elles converties ?
Oui. Les lettres accentuées du français, comme é, è, à, ç, ê, ô, œ et ù, ont leur cellule dans la table de l'article sur le braille français. Les lettres d'autres langues, comme ñ, restent dans Non converti.
Mon texte quitte-t-il mon appareil ?
Non. La traduction se fait dans votre navigateur, et rien de ce que vous saisissez n'est stocké ni envoyé à notre serveur.
Sources
- Wikipédia (en anglais) : French Braille, lettres accentuées, signe de majuscule, signe de nombre et ponctuation
- Wikipédia (en anglais) : Braille Patterns, le bloc Unicode U+2800 à U+28FF et les valeurs des points
- Wikipédia (en anglais) : English Braille, pour comparer le signe de nombre et les majuscules
Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le mardi 10 novembre 2026.