Mode d'emploi
- Collez le texte anglais dans Texte. Le résultat se met à jour pendant la saisie.
- Lisez Facilité de lecture (Flesch) : plus le score est élevé, plus le texte est facile. Niveau donne le même résultat en mots.
- Lisez Niveau scolaire (Flesch-Kincaid) pour la classe américaine qui peut suivre le texte.
- Vérifiez Mots par phrase et Syllabes par mot : des phrases et des mots longs abaissent le score.
Comment les scores sont calculés
Les deux scores utilisent trois décomptes du texte : les mots, les phrases et les syllabes. La facilité de lecture de Flesch donne un score plus élevé pour des phrases et des mots plus courts. Le niveau scolaire de Flesch-Kincaid transforme les mêmes décomptes en une classe scolaire américaine.
Les formules et les tranches de score ci-dessous sont celles de l'article Wikipédia (en anglais) sur les tests de lisibilité de Flesch-Kincaid.
Facilité de lecture = 206,835 − 1,015 × (mots ÷ phrases) − 84,6 × (syllabes ÷ mots)
Niveau scolaire = 0,39 × (mots ÷ phrases) + 11,8 × (syllabes ÷ mots) − 15,59Comment les mots, les phrases et les syllabes sont comptés
- Un mot est une suite de lettres anglaises. Une apostrophe à l'intérieur d'un mot le garde en un seul mot : don't est un mot. Les nombres ne sont pas comptés comme des mots.
- Une phrase se termine par un point, un point d'interrogation ou un point d'exclamation suivi d'une espace ou de la fin du texte, et par un saut de ligne.
- Les syllabes sont estimées par une règle : un e muet en fin de mot est retiré, et chaque groupe d'une ou deux voyelles compte pour une syllabe (le y compte comme une voyelle). Un dictionnaire serait exact ; cette règle ne l'est pas, et des mots comme science ou queue sont décomptés à une syllabe près.
Tranches de score
Un score tombant exactement sur une limite prend la tranche supérieure : un score de 90 est très facile.
| Facilité de lecture | Niveau | Classe américaine |
|---|---|---|
| 90 et plus | Très facile | 5e grade |
| 80 à 90 | Facile | 6e grade |
| 70 à 80 | Assez facile | 7e grade |
| 60 à 70 | Anglais courant | 8e et 9e grade |
| 50 à 60 | Assez difficile | 10e à 12e grade |
| 30 à 50 | Difficile | Université |
| 10 à 30 | Très difficile | Diplômé d'université |
| Moins de 10 | Extrêmement difficile | Professionnel |
Ce que les scores ne mesurent pas
- Les formules ne mesurent que la longueur des phrases et des mots. Deux textes au même score peuvent différer par la clarté, la structure et la qualité de l'explication des idées.
- Les sauts de ligne comptent comme des fins de phrase : une liste de lignes courtes obtient donc un score plus facile que les mêmes mots dans un seul paragraphe.
- La règle des syllabes lit l'orthographe anglaise. Pour le français ou une autre langue, ces formules ne s'appliquent pas, car elles ont été faites pour l'anglais.
Exemple résolu : Plants need light to grow.
Le texte compte 2 phrases, 15 mots et 17 syllabes. Mots par phrase : 15 ÷ 2 = 7,5. Facilité de lecture : 206,835 − 1,015 × 7,5 − 84,6 × (17 ÷ 15) = 206,835 − 7,61 − 95,88 = 103,3, dans la tranche très facile. Niveau scolaire : 0,39 × 7,5 + 11,8 × (17 ÷ 15) − 15,59 = 0,7, si bien que les phrases sont très courtes et les mots très simples.
| Mesure | Valeur |
|---|---|
| Phrases | 2 |
| Mots | 15 |
| Syllabes (estimées) | 17 |
| Facilité de lecture | 103,3 (très facile) |
| Niveau scolaire | 0,7 |
Questions fréquentes
Le score est-il exact ?
Les formules sont exactes, mais le compte des syllabes est une règle : certains mots sont comptés à une syllabe près, et le score bouge un peu avec eux. Les décomptes affichés permettent de vérifier les données.
Pourquoi mon niveau scolaire est-il inférieur à 1 ?
La formule de Flesch-Kincaid peut donner une valeur négative lorsque les phrases sont très courtes et les mots simples. Cela signifie que le texte est plus facile que le premier niveau que la formule mesure.
Un score de facilité élevé signifie-t-il que l'écriture est bonne ?
Non. Cela signifie que les phrases et les mots sont courts. Les idées, la structure et ce que le lecteur connaît déjà décident aussi de la clarté d'un texte.
L'outil fonctionne-t-il pour un texte en français ?
Non. Les formules ont été faites pour l'anglais, et la règle des syllabes lit l'orthographe anglaise. Le français demande ses propres formules, que cet outil n'utilise pas.
Mon texte est-il envoyé quelque part ?
Non. Les décomptes se font dans votre navigateur. Le texte n'est pas stocké et n'est pas envoyé au site.
Sources
Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le mardi 10 novembre 2026.