इसका इस्तेमाल कैसे करें
- टेक्स्ट या ब्रेल में देवनागरी टेक्स्ट लिखें। अक्षर, मात्राएँ, हलंत, अंक और अनुस्वार नीचे के हिस्सों के अनुसार बदलते हैं।
- या ब्रेल सेल चिपकाएँ, जैसे ⠅⠊ (कि), और उन्हें टेक्स्ट में पढ़ें। दिशा को पहचानें पर रहने दें, और पेज खुद चुनेगा।
- नतीजे के लिए ब्रेल या टेक्स्ट पढ़ें, और हर सेल जाँचने के लिए डॉट नंबर, हर सेल के लिए एक पंक्ति देखें।
- नतीजा कॉपी करें या डाउनलोड करें। जो अक्षर छोड़ दिए गए, उनके लिए बदला नहीं गया देखें।
डॉट, सेल और यूनिकोड ब्लॉक
एक ब्रेल सेल उभरे हुए अधिकतम आठ डॉट का समूह है। हर सेल का अपना अक्षर यूनिकोड Braille Patterns ब्लॉक में है, U+2800 से U+28FF तक, और पेज सेल को उसके उभरे डॉट के नंबरों से लिखता है: h है 125, यानी डॉट 1, 2 और 5।
- डॉट 1 का मान 1 है, डॉट 2 का 2, डॉट 3 का 4, डॉट 4 का 8, डॉट 5 का 16, डॉट 6 का 32, डॉट 7 का 64 और डॉट 8 का 128।
- अक्षर U+2800 में उभरे डॉट के मानों का योग जुड़ता है: डॉट 1, 2 और 5 देते हैं 1 + 2 + 16 = 19, यानी U+2813, सेल ⠓।
व्यंजन, स्वर और मात्राएँ
भारती ब्रेल में हर व्यंजन का एक सेल है, और उस सेल में अपना अंतर्निहित स्वर अ रहता है। स्वर की मात्रा अलग सेल नहीं बनती: वह व्यंजन के बाद उसी स्वर का सेल लिखी जाती है।
- व्यंजन: क (⠅), ख (⠨), ग (⠛), च (⠉), त (⠞), न (⠝), प (⠏), म (⠍), य (⠽), र (⠗), ल (⠇), व (⠧), स (⠎), ह (⠓)।
- स्वर: अ (⠁), आ (⠜), इ (⠊), ई (⠔), उ (⠥), ए (⠑), ओ (⠕)। कि में क (⠅) के बाद इ की मात्रा ि (⠊) आती है: ⠅⠊।
- हलंत (्) का सेल डॉट 4 (⠈) है, और वह उस व्यंजन से पहले लिखा जाता है जिसका कोई स्वर नहीं है: क् है ⠈⠅।
- अनुस्वार (ं) डॉट 56 (⠰) है, विसर्ग (ः) डॉट 6 (⠠) है।
अंक और विराम चिह्न
अंकों के हर समूह से पहले अंक का चिह्न (डॉट 3456, ⠼) आता है, और फिर a से j अक्षर 1 से 0 अंकों के लिए खड़े होते हैं। देवनागरी के अंक ० से ९ तक इसी तरह लिखे जाते हैं: २०२६ है ⠼⠃⠚⠃⠋।
बदला नहीं गया, और आधिकारिक उपयोग के लिए नहीं
- अंग्रेजी अक्षर, दंड (।), प्रश्न चिह्न और दूसरे विराम चिह्न इस तालिका में नहीं हैं। वे बदला नहीं गया में दिखते हैं।
- नुक्ता वाले अक्षर (जैसे क़, फ़, ज़), ऋ, ळ और चंद्रबिंदु (ँ) इस पेज की तालिका में नहीं हैं। ण छोड़ा गया है, क्योंकि उसका सेल अंक चिह्न जैसा है।
- यह पेज पढ़ने और अभ्यास के लिए बिना संक्षेप वाला ब्रेल लिखता है। यह आधिकारिक लिप्यंतरण नहीं है: आधिकारिक ब्रेल पाठ देश के लागू नियमों के तहत प्रशिक्षित लिप्यंतरक बनाता है।
हल किया हुआ उदाहरण: कि 22
क का सेल डॉट 13 है, और उसमें अंतर्निहित स्वर अ होता है। ि (इ की मात्रा) व्यंजन के बाद डॉट 24 के सेल में लिखी जाती है, इसलिए कि ⠅⠊ है। अंकों से पहले अंक का चिह्न (डॉट 3456) आता है, और दोनों 2 के लिए b (डॉट 12) लिखा जाता है। नतीजा है ⠅⠊ ⠼⠃⠃।
| अक्षर | डॉट | सेल |
|---|---|---|
| क | 13 | ⠅ |
| ि | 24 | ⠊ |
| अंक का चिह्न | 3456 | ⠼ |
| 2 | 12 | ⠃ |
| 2 | 12 | ⠃ |
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
भारती ब्रेल क्या है?
भारती ब्रेल भारतीय भाषाओं के लिए ब्रेल लिपि है। यह पेज उसकी देवनागरी सेल तालिका का उपयोग करता है और ग्रेड 1 में, यानी बिना संक्षेप के, लिखता है।
क्या इस अनुवाद को आधिकारिक दस्तावेज में इस्तेमाल किया जा सकता है?
नहीं। पेज पढ़ने और अभ्यास के लिए बिना संक्षेप वाला ब्रेल लिखता है, और वह आधिकारिक लिप्यंतरण नहीं है। आधिकारिक ब्रेल पाठ देश के लागू नियमों के तहत प्रशिक्षित लिप्यंतरक बनाता है।
व्यंजन के साथ अ की मात्रा क्यों नहीं लिखी जाती?
व्यंजन का सेल अपने आप अ का स्वर लेकर चलता है। जब कोई दूसरा स्वर आता है, तो उसका सेल व्यंजन के बाद लिखा जाता है, और हलंत (डॉट 4) स्वर हटाता है।
अंक ब्रेल में कैसे लिखे जाते हैं?
अंकों से पहले अंक का चिह्न (डॉट 3456) आता है, और a से j अक्षर 1 से 0 के लिए खड़े होते हैं। यह नियम दोनों दिशाओं में लागू होता है।
ण अक्षर क्यों नहीं बदलता?
भारती ब्रेल की तालिका में ण का सेल अंक चिह्न (डॉट 3456) जैसा है। इसलिए पेज ण को छोड़ देता है और उसे बदला नहीं गया के नीचे दिखाता है।
क्या मेरा टेक्स्ट मेरे डिवाइस से बाहर जाता है?
नहीं। अनुवाद आपके ब्राउज़र में होता है, और जो आप लिखते हैं वह कहीं सहेजा या हमारे सर्वर को भेजा नहीं जाता।
स्रोत
- Wikipedia (अंग्रेजी में): Bharati Braille (देवनागरी के व्यंजन, स्वर, मात्राएँ, हलंत और अंक)
- Wikipedia (अंग्रेजी में): Braille Patterns (यूनिकोड ब्लॉक U+2800 से U+28FF और डॉट के मान)
- Wikipedia (अंग्रेजी में): English Braille (अंक चिह्न की तुलना के लिए)
आँकड़े और टेक्स्ट आखिरी बार मंगलवार, 10 नवंबर 2026 को जाँचे गए।