Como usar
- Digite o texto em português em Texto ou braille. Maiúsculas, números e pontuação são convertidos como as seções abaixo descrevem.
- Ou cole células braille, como ⠓⠕⠗⠁ (hora), para lê-las como texto. Deixe Direção em Detectar, e a página escolhe.
- Leia Braille ou texto para o resultado, e use Números de pontos, uma linha por célula para verificar cada célula.
- Copie o resultado ou baixe-o. Veja Não convertido para os caracteres que ficaram de fora.
Pontos, células e o bloco Unicode
Uma célula braille é um grupo de até oito pontos em relevo. Cada célula tem o seu próprio caractere no bloco Unicode Braille Patterns, de U+2800 a U+28FF, e a página escreve uma célula pelos números dos seus pontos em relevo: h é 125, que são os pontos 1, 2 e 5.
- O ponto 1 tem o valor 1, o ponto 2 o valor 2, o ponto 3 o valor 4, o ponto 4 o valor 8, o ponto 5 o valor 16, o ponto 6 o valor 32, o ponto 7 o valor 64 e o ponto 8 o valor 128.
- O caractere é U+2800 mais a soma dos pontos em relevo: os pontos 1, 2 e 5 dão 1 + 2 + 16 = 19, que é U+2813, a célula ⠓.
Letras acentuadas, números e pontuação
O grau 1 não tem contrações: cada letra tem a sua própria célula, e nenhuma célula representa uma palavra inteira. A página segue as células do artigo Portuguese Braille da Wikipédia (em inglês).
- As letras de a a z são o ponto 1 para a, 12 para b, 14 para c e assim por diante, até 1356 para z. As letras acentuadas são á (⠷), â (⠡), ã (⠜), à (⠫), é (⠿), ê (⠣), í (⠌), ó (⠬), ô (⠹), õ (⠪), ú (⠾), ç (⠯) e ü (⠳).
- Um sinal de número (pontos 3456, ⠼) vem antes de cada sequência de números, e as letras de a a j representam então os números de 1 a 0. Assim, 2026 é ⠼⠃⠚⠃⠋. Não há ponto decimal nesta tabela: a vírgula decimal é escrita com o sinal de vírgula (⠂) e um novo número.
- A vírgula é o ponto 2, o ponto e vírgula 23, os dois-pontos 25, o ponto de interrogação 26, o ponto de exclamação 235, o apóstrofo 3 e o hífen 36.
- Os parênteses e as aspas não são convertidos: o parêntese de fechamento, pontos 345, é a célula do ã nesta tabela. As aspas não são convertidas nesta versão da página.
Letras maiúsculas
Uma letra maiúscula leva antes de si o sinal de maiúscula, pontos 46 (⠨). Uma palavra com duas ou mais maiúsculas leva esse sinal duplicado antes dela, como o artigo descreve. Assim, ABC é ⠨⠨⠁⠃⠉, e São é ⠨⠎⠜⠕.
Não convertido, e sem uso oficial
- O ponto final, os símbolos como %, $, &, * e @, e as letras de outras línguas que a tabela não tem, como ñ ou ß, não são convertidos. Eles ficam em Não convertido.
- Esta página escreve braille sem contrações para leitura e prática. Não é uma transcrição oficial: um texto braille oficial é feito por um transcritor treinado, segundo as regras que valem no país.
- As contrações do grau 2 e o sinal de letra não são usados. Assim, uma letra de a a j que segue um número sem espaço é lida de volta como número.
Exemplo resolvido: Lá 2
L é uma letra maiúscula, então leva o sinal de maiúscula (pontos 46) e depois l (pontos 123). O á são os pontos 12356, o espaço continua espaço, e o 2 leva o sinal de número (pontos 3456) e depois b (pontos 12). O resultado é ⠨⠇⠷ ⠼⠃.
| Caractere | Pontos | Célula |
|---|---|---|
| sinal de maiúscula | 46 | ⠨ |
| l | 123 | ⠇ |
| á | 12356 | ⠷ |
| sinal de número | 3456 | ⠼ |
| 2 | 12 | ⠃ |
Perguntas frequentes
O que é braille de grau 1?
O grau 1 é o braille sem contrações, em que cada letra tem a sua própria célula e nenhuma célula representa uma palavra inteira. A página segue as células do artigo Portuguese Braille da Wikipédia (em inglês).
Posso usar esta tradução em um documento oficial?
Não. A página escreve braille sem contrações para leitura e prática, e não é uma transcrição oficial. Um texto braille oficial é feito por um transcritor treinado, segundo as regras que valem no país.
Por que alguns números parecem as letras de a a j?
Um sinal de número (pontos 3456) vem antes de uma sequência de números, e as letras de a a j passam então a representar os números de 1 a 0. A página aplica essa regra nos dois sentidos.
Como as letras maiúsculas são escritas em braille?
Uma letra maiúscula leva o sinal de maiúscula, pontos 46. Uma palavra com duas ou mais maiúsculas leva o sinal duplicado antes dela, como o artigo Portuguese Braille descreve.
As letras acentuadas são convertidas?
Sim. As letras acentuadas do português, como á, ã, ç e ü, têm cada uma a sua célula. Letras de outras línguas, como ñ, ficam em Não convertido.
O meu texto sai do meu dispositivo?
Não. A tradução é feita no seu navegador, e nada do que você digita é guardado ou enviado ao nosso servidor.
Fontes
- Wikipédia (em inglês): Portuguese Braille (letras acentuadas, sinal de maiúscula, sinal de número e pontuação)
- Wikipédia (em inglês): Braille Patterns (o bloco Unicode U+2800 a U+28FF e os valores dos pontos)
- Wikipédia (em inglês): English Braille (para comparar o sinal de número e o de maiúscula)
Números e texto verificados pela última vez em terça-feira, 10 de novembro de 2026.