Redimensionner un PDF en A4 ou Letter : ajuster chaque page

Mode d'emploi

Choisissez le PDF. Son nombre de pages apparaît sous le nom du fichier.
Choisissez le Format du papier : A4, US Letter ou une taille personnalisée en millimètres. Choisissez ensuite l'Orientation, portrait ou paysage.
Cliquez sur Redimensionner les pages et téléchargez le nouveau fichier. Ouvrez-le une fois pour vérifier les pages, car les liens et les commentaires ne sont pas repris.

Comment une page est ajustée

Chaque page est dessinée sur le nouveau papier à la plus grande taille qui tient sans être coupée. Ses proportions restent les mêmes, et l'espace blanc restant est partagé également au-dessus et en dessous, ou sur les côtés. Une page plus petite que le papier est agrandie pour y tenir.

Une page est dessinée telle que vous la voyez : une page tournée reste tournée, et le texte et les dessins gardent leur forme. Les tailles sont exprimées en points PDF, où un point vaut un 72e de pouce.

A4 : 210 sur 297 mm, soit 595,28 sur 841,89 points. La DIN, l'organisme allemand de normalisation, indique que le format A4 est défini par la norme internationale DIN EN ISO 216.
US Letter : 8,5 sur 11 pouces, soit 612 sur 792 points. C'est le format de feuille standard des règles fédérales américaines d'impression.
Taille personnalisée : toute largeur et toute hauteur de 20 à 1 000 mm.

Ce que le nouveau fichier ne conserve pas

Chaque page est refaite comme un dessin sur le nouveau papier. Les liens, les commentaires et les champs de formulaire qui se trouvaient sur la page ne sont pas repris, ni les signets, ni le titre et l'auteur du fichier. Le nouveau fichier est signalé comme créé par FireToolLand.

Exemple : une page US Letter sur A4

Une page US Letter mesure 612 sur 792 points. Sur A4, soit 595,28 sur 841,89 points, elle est mise à l'échelle de 97,3 % pour atteindre 595,28 sur 770,36 points. Elle est centrée, avec environ 36 points de blanc au-dessus et en dessous.

C'est la largeur de la page qui fixe l'échelle, si bien que la page touche les deux côtés de la feuille A4.

Questions fréquentes

Mes fichiers PDF sont-ils envoyés quelque part ?

Non. Votre navigateur lit le fichier, dessine chaque page sur le nouveau papier et crée le nouveau fichier sur votre propre appareil. Rien n'est envoyé à notre serveur.

Le texte reste-t-il sélectionnable après le redimensionnement ?

Oui. Le texte et les dessins de chaque page sont repris tels quels et dessinés à la nouvelle taille, si bien que le texte reste du texte que vous pouvez sélectionner et rechercher.

Pourquoi mes liens et mes commentaires disparaissent-ils ?

Chaque page est refaite comme un dessin sur le nouveau papier, et les liens, les commentaires et les champs de formulaire qui s'y trouvaient ne sont pas repris. Gardez le fichier d'origine si vous en avez encore besoin.

Quelle est la différence entre A4 et US Letter ?

A4 mesure 210 sur 297 mm. US Letter mesure 8,5 sur 11 pouces, soit 612 sur 792 points ; il est un peu plus large et un peu plus court que A4.

L'outil agrandit-il ou réduit-il les pages ?

Il met à l'échelle chaque page pour qu'elle tienne sur le nouveau papier, en gardant ses proportions. Une page plus grande que le papier est réduite, et une page plus petite est agrandie pour occuper davantage de la feuille.

Sources

Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le jeudi 12 novembre 2026.