Ajouter un filigrane à un PDF

Ajoutez une ligne de texte, comme CONFIDENTIEL ou BROUILLON, ou un logo PNG, JPG ou WebP, au milieu de chaque page ou répété sur toute la page. Le nouveau fichier est créé dans votre navigateur.

Gratuit Fonctionne dans votre navigateur Vérifié le mardi 10 novembre 2026

Mode d'emploi

Choisissez le PDF. Son nombre de pages apparaît sous le nom.
Choisissez Texte et saisissez les mots, ou choisissez Image et sélectionnez un logo en fichier PNG, JPG, WebP ou GIF.
Réglez la taille, l'opacité et l'angle, puis choisissez Une ligne au milieu ou Répété sur toute la page.
Laissez Pages vide pour marquer toutes les pages, ou saisissez des pages comme 1-3, 8. Cliquez sur Ajouter le filigrane, puis sur Télécharger.

Les lettres que le filigrane peut utiliser

Un filigrane texte écrit avec Helvetica les lettres que cette police sait écrire : chiffres, lettres anglaises et lettres d'Europe de l'Ouest comme Ç, Ö et Ü. Toute autre lettre, comme les lettres turques ş, ğ, ı et İ, ou les caractères cyrilliques, chinois, japonais, devanagari ou arabes, est dessinée comme une image du texte, avec la même couleur, la même taille et le même emplacement ; le filigrane se lit donc de la même façon dans toutes les langues.

Calques et qualité

Le filigrane est dessiné sur chaque page avec l'opacité choisie, et les pages dessous sont copiées sans changement. Un texte répété est limité à 600 copies sur une même page, si bien qu'un texte très petit est espacé davantage que sa taille. Une image est convertie en PNG dans votre navigateur, ce qui conserve ses zones transparentes.

Exemple : une marque BROUILLON sur un contrat

Saisissez BROUILLON, gardez la taille à 48 points, réglez l'opacité à 25 % et l'angle à 45, puis choisissez Une ligne au milieu. Chaque page reçoit un BROUILLON gris clair en travers de son centre.

Le texte du contrat reste lisible dessous, et la marque indique clairement qu'il s'agit d'un brouillon.

Questions fréquentes

Puis-je retirer le filigrane plus tard ?

Pas avec cet outil. Le filigrane fait partie du nouveau fichier : gardez votre PDF d'origine, et n'ajoutez la marque qu'à une copie.

Puis-je écrire du ş, du ğ ou du cyrillique dans le filigrane ?

Oui. Les lettres que la police standard ne sait pas écrire sont dessinées comme une image du texte, dans la couleur et la taille choisies. Un filigrane turc, russe ou chinois s'affiche donc comme un filigrane anglais.

Le filigrane modifie-t-il le texte de la page ?

Non. La marque est ajoutée par-dessus la page, et le texte dessous n'est pas modifié, bien qu'une opacité élevée puisse rendre le texte plus difficile à lire.

Quels formats d'image puis-je utiliser pour un logo ?

Les fichiers PNG, JPG, WebP et GIF conviennent. Une image est convertie en PNG dans votre navigateur, ce qui conserve les zones transparentes d'un logo PNG, WebP ou GIF : le fond ne recouvre pas la page.

Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?

Non. Votre navigateur lit le PDF et l'image, marque les pages et enregistre le nouveau fichier sur votre propre appareil. Rien n'est envoyé à notre serveur.

Sources

Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le mardi 10 novembre 2026.