طريقة الاستخدام
- اختر ملف PDF. يظهر عدد صفحاته تحت الاسم.
- اختر نص واكتب الكلمات، أو اختر صورة واختر شعارًا بصيغة PNG أو JPG أو WebP أو GIF.
- اضبط الحجم والشفافية والزاوية، واختر سطر واحد في المنتصف أو مكرّر فوق الصفحة.
- اترك الصفحات فارغة لتضع العلامة على كل الصفحات، أو اكتب صفحات مثل 1-3، 8. اضغط إضافة العلامة المائية، ثم تنزيل.
الحروف التي يمكن أن تستعملها العلامة المائية
تكتب العلامة المائية النصية بخط Helvetica الحروف التي يستطيع كتابتها: الأرقام والحروف اللاتينية وحروف أوروبا الغربية مثل Ç وÖ وÜ. أما الحروف الأخرى، كالتركية ş وğ وı وİ أو السيريلية والصينية واليابانية والديفاناغارية والعربية، فتُرسم صورةً للنص باللون والحجم والمكان نفسها، فتبدو العلامة المائية متطابقة في كل لغة.
الطبقات والجودة
تُرسم العلامة فوق كل صفحة بالشفافية التي تختارها، وتُنسخ الصفحات تحتها دون تغيير. ويقتصر النص المكرّر على 600 نسخة في الصفحة الواحدة، لذلك يتباعد النص الصغير جدًا أكثر من حجمه. وتُحوَّل الصورة إلى PNG في متصفحك، فتحفظ مناطقها الشفافة.
مثال: علامة DRAFT على عقد
اكتب DRAFT، واترك الحجم 48 نقطة، واضبط الشفافية على 25٪ والزاوية على 45، واختر سطر واحد في المنتصف. تحصل كل صفحة على كلمة DRAFT رمادية فاتحة عبر وسطها.
يبقى نص العقد مقروءًا تحتها، وتبدو العلامة واضحة أنها مسودة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن إزالة العلامة المائية لاحقًا؟
ليس بهذه الأداة. تصبح العلامة جزءًا من الملف الجديد، لذلك احتفظ بملف PDF الأصلي، وأضف العلامة إلى نسخة فقط.
هل يمكنني كتابة ş أو ğ أو نص سيريلي في العلامة المائية؟
نعم. الحروف التي لا يكتبها الخط القياسي تُرسم صورةً للنص باللون والحجم اللذين تختارهما. لذلك تبدو العلامة المائية التركية أو الروسية أو الصينية مثل الإنجليزية.
هل تغيّر العلامة النص الأصلي في الصفحة؟
لا. تُضاف العلامة فوق الصفحة ولا يتغير النص تحتها، لكن الشفافية العالية قد تجعل النص أصعب في القراءة.
أي صيغ الصور أستخدمها للشعار؟
تعمل ملفات PNG وJPG وWebP وGIF. وتُحوَّل الصورة إلى PNG في متصفحك، فتحفظ المناطق الشفافة في شعار PNG أو WebP أو GIF، فلا تغطي الخلفية الصفحة.
هل تُرفع ملفاتي إلى أي مكان؟
لا. يقرأ متصفحك ملف PDF والصورة، ويضع العلامة على الصفحات، ويحفظ الملف الجديد على جهازك. ولا يُرسل شيء إلى خادمنا.
المصادر
- pdf-lib (باللغة الإنجليزية): the open-source library that draws the watermark
- Wikipedia (باللغة الإنجليزية): Windows-1252, the character set the standard PDF fonts write
آخر مراجعة للأرقام والنص: الثلاثاء، 30 جمادى الأولى 1448 بعد الهجرة.