Как пользоваться
- Выберите PDF. Количество страниц появится под именем файла.
- Выберите Текст и введите слова или выберите Картинку и файл логотипа в формате PNG, JPG, WebP или GIF.
- Задайте размер, прозрачность и угол и выберите Одна строка по центру или Повторяется по всей странице.
- Оставьте поле Страницы пустым, чтобы пометить все страницы, или укажите страницы, например 1-3, 8. Нажмите Добавить водяной знак, затем Скачать.
Какие буквы может использовать водяной знак
Текстовый водяной знак пишет шрифтом Helvetica те буквы, которые этот шрифт умеет писать: цифры, латинские буквы и западноевропейские буквы вроде Ç, Ö и Ü. Любые другие буквы, например турецкие ş, ğ, ı и İ, а также кириллица, китайские, японские, деванагари или арабские знаки, рисуются картинкой текста того же цвета, размера и места, поэтому водяной знак выглядит одинаково на любом языке.
Слои и качество
Водяной знак накладывается на каждую страницу с выбранной прозрачностью, а страницы под ним копируются без изменений. Повторяющийся текст ограничен 600 надписями на одной странице, поэтому очень мелкий текст размещается реже, чем его размер. Картинка переводится в PNG в браузере, и её прозрачные области сохраняются.
Пример: метка DRAFT на договоре
Введите DRAFT, оставьте размер 48 пунктов, задайте прозрачность 25 % и угол 45 и выберите Одна строка по центру. На каждой странице появится светло-серая надпись DRAFT по центру.
Текст договора под ней остаётся читаемым, а пометка ясно говорит, что это черновик.
Частые вопросы
Можно ли потом убрать водяной знак?
Нет, этим инструментом нельзя. Водяной знак становится частью нового файла, поэтому оставьте исходный PDF и добавляйте метку только в копию.
Можно ли написать в водяном знаке ş, ğ или текст кириллицей?
Да. Буквы, которых нет в стандартном шрифте, рисуются картинкой текста в выбранном цвете и размере. Поэтому водяной знак на турецком, русском или китайском выглядит так же, как на английском.
Меняет ли водяной знак текст на странице?
Нет. Метка накладывается поверх страницы, и текст под ней не меняется, хотя слишком высокая прозрачность может затруднить чтение.
Какие форматы картинок подходят для логотипа?
Подходят файлы PNG, JPG, WebP и GIF. Картинка переводится в PNG в браузере, что сохраняет прозрачные области логотипов PNG, WebP и GIF, поэтому фон не закрывает страницу.
Файлы загружаются куда-нибудь?
Нет. Браузер читает PDF и картинку, наносит метку на страницы и сохраняет новый файл на вашем устройстве. На наш сервер ничего не отправляется.
Источники
- pdf-lib (на английском): открытая библиотека, которая рисует водяной знак
- Windows-1 252 (на английском): набор символов, который записывают стандартные шрифты PDF
Цифры и текст в последний раз проверены вторник, 10 ноября 2026 г..