Como usar
- Escolha o PDF. O número de páginas aparece abaixo do nome.
- Escolha Texto e digite as palavras, ou escolha Imagem e selecione uma logo em arquivo PNG, JPG, WebP ou GIF.
- Ajuste o tamanho, a opacidade e o ângulo, e escolha Uma linha no centro ou Repetida sobre a página.
- Deixe Páginas vazio para marcar todas as páginas, ou digite páginas como 1-3, 8. Clique em Adicionar marca d'água e depois em Baixar.
Quais letras a marca d'água pode usar
Uma marca d'água de texto escreve com Helvetica as letras que essa fonte consegue escrever: algarismos, letras do inglês e letras da Europa Ocidental como Ç, Ö e Ü. Qualquer outra letra, como as turcas ş, ğ, ı e İ, ou caracteres cirílicos, chineses, japoneses, devanagari ou árabes, é desenhada como imagem do texto, com a mesma cor, tamanho e posição, então a marca d'água fica igual em qualquer idioma.
Camadas e qualidade
A marca é desenhada sobre cada página com a opacidade escolhida, e as páginas por baixo são copiadas sem alteração. Um texto repetido fica limitado a 600 cópias em uma página, então um texto muito pequeno fica mais espaçado do que o seu tamanho. Uma imagem é convertida para PNG no seu navegador, o que mantém suas áreas transparentes.
Exemplo: a marca RASCUNHO em um contrato
Digite RASCUNHO, mantenha o tamanho em 48 pontos, defina a opacidade em 25% e o ângulo em 45 graus, e escolha Uma linha no centro. Cada página recebe um RASCUNHO cinza-claro no centro.
O texto do contrato continua legível por baixo, e a marca deixa claro que se trata de um rascunho.
Perguntas frequentes
Posso remover a marca d'água depois?
Não com esta ferramenta. A marca passa a fazer parte do arquivo novo, então guarde seu PDF original e adicione a marca só a uma cópia.
Posso escrever ş, ğ ou texto cirílico na marca d'água?
Sim. As letras que a fonte padrão não escreve são desenhadas como imagem do texto, na cor e no tamanho escolhidos. Assim, uma marca turca, russa ou chinesa fica igual a uma em inglês.
A marca altera o texto da página?
Não. A marca é colocada sobre a página, e o texto por baixo não é alterado, embora uma opacidade alta possa dificultar a leitura.
Quais formatos de imagem posso usar para uma logo?
Funcionam arquivos PNG, JPG, WebP e GIF. A imagem é convertida para PNG no seu navegador, o que mantém as áreas transparentes de uma logo em PNG, WebP ou GIF, então o fundo não cobre a página.
Meus arquivos são enviados para algum lugar?
Não. Seu navegador lê o PDF e a imagem, marca as páginas e guarda o arquivo novo no seu próprio dispositivo. Nada é enviado para o nosso servidor.
Fontes
- pdf-lib (em inglês): a biblioteca de código aberto que desenha a marca d'água
- Wikipédia (em inglês): Windows-1252, o conjunto de caracteres que as fontes padrão de PDF escrevem
Números e texto verificados pela última vez em terça-feira, 10 de novembro de 2026.