طريقة الاستخدام
- اختر ملف PDF. يظهر عدد صفحاته تحت اسم الملف.
- اختر مقاس الورق: A4 أو US Letter أو مقاس بالملليمتر تكتبه بنفسك. ثم اختر الاتجاه، عمودياً أو أفقياً.
- اضغط تغيير حجم الصفحات ونزّل الملف الجديد. افتحه مرة للتحقق من الصفحات، لأن الروابط والتعليقات لا تُنقل.
كيف تُلائم الصفحة الورقة
تُرسم كل صفحة على الورقة الجديدة بأكبر حجم يتسع لها دون أن يُقطع منها شيء. تبقى نسبها كما هي، ويُوزَّع الفراغ الأبيض الباقي بالتساوي فوق الصفحة وتحتها، أو على جانبيها. والصفحة الأصغر من الورقة تُكبَّر لتتسع لها.
تُرسم الصفحة كما تراها: الصفحة المقلوبة تبقى مقلوبة، ويحتفظ النص والرسوم فيها بشكلها. والمقاسات بوحدات النقطة في PDF، والنقطة الواحدة جزء من 72 من البوصة.
- A4: 210 × 297 ملم، أي 595.28 × 841.89 نقطة. وتذكر DIN، هيئة المعايير الألمانية، أن ورق A4 معرّف في المعيار الدولي DIN EN ISO 216.
- US Letter: 8.5 × 11 بوصة، أي 612 × 792 نقطة. وهو المقاس القياسي للورق في لوائح الطباعة الفيدرالية الأمريكية.
- المقاس المخصص: أي عرض وارتفاع من 20 إلى 1,000 ملم.
ما الذي لا تحتفظ به الصفحات الجديدة
تُعاد بناء كل صفحة رسماً على الورقة الجديدة. فلا تُنقل الروابط والتعليقات وحقول النموذج التي كانت على الصفحة، ولا العلامات المرجعية أو عنوان الملف ومؤلفه. ويُوسم الملف الجديد بأنه من صنع FireToolLand.
مثال: صفحة US Letter على A4
صفحة US Letter مقاسها 612 × 792 نقطة. وعلى A4، وهو 595.28 × 841.89 نقطة، تُصغَّر بنسبة 97.3٪ لتصبح 595.28 × 770.36 نقطة. وتتوسط الصفحة الورقة، مع نحو 36 نقطة من الفراغ الأبيض فوقها وتحتها.
عرض الصفحة هو الذي يحدد النسبة، فتلامس الصفحة جانبي ورقة A4.
الأسئلة الشائعة
هل تُرفع ملفات PDF الخاصة بي إلى أي مكان؟
لا. يقرأ متصفحك الملف، ويرسم كل صفحة على الورقة الجديدة، ويصنع الملف الجديد على جهازك. ولا يُرسل شيء إلى خادمنا.
هل يبقى النص قابلاً للتحديد بعد تغيير الحجم؟
نعم. تُنقل نصوص كل صفحة ورسومها كما كانت وتُرسم بالحجم الجديد، فيبقى النص نصاً تستطيع تحديده والبحث فيه.
لماذا تختفي الروابط والتعليقات؟
تُعاد بناء كل صفحة رسماً على الورقة الجديدة، فلا تُنقل الروابط والتعليقات وحقول النموذج التي كانت عليها. احتفظ بالملف الأصلي إن كنت ما زلت تحتاج إليها.
ما الفرق بين A4 وUS Letter؟
ورق A4 مقاسه 210 × 297 ملم. وUS Letter مقاسه 8.5 × 11 بوصة، أي 612 × 792 نقطة، وهو أعرض قليلاً وأقصر قليلاً من A4.
هل تكبّر الأداة الصفحات أم تصغّرها؟
تُحجّم الأداة كل صفحة لتتسع للورقة الجديدة وتحفظ نسبها. فالصفحة الأكبر من الورقة تُصغَّر، والصفحة الأصغر تُكبَّر لتملأ مساحة أكبر من الورقة.
المصادر
- DIN، هيئة المعايير الألمانية: بيان صحفي عن ورق A4 يذكر أنه معرّف في DIN EN ISO 216 (باللغة الإنجليزية)
- مواصفات الرسائل في GOV.UK Notify: ورق A4 عمودياً 210 × 297 ملم (باللغة الإنجليزية)
- مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي: لوائح لجنة الطباعة المشتركة، الورقة القياسية 8½ × 11 بوصة (باللغة الإنجليزية)
- وثائق مطوري Adobe: الوحدة في فضاء المستخدم الافتراضي في PDF هي 1/72 من البوصة (باللغة الإنجليزية)
- pdf-lib، المكتبة مفتوحة المصدر التي ترسم الصفحات على الورقة الجديدة في متصفحك (باللغة الإنجليزية)
آخر مراجعة للأرقام والنص: الخميس، 2 جمادى الآخرة 1448 بعد الهجرة.