Nasıl kullanılır?
- PDF dosyasını seçin. Sayfa sayısı dosya adının altında görünür.
- Kâğıt boyutu olarak A4, US Letter ya da milimetre cinsinden özel bir boyut seçin. Ardından Yön olarak dikey ya da yatay seçin.
- Sayfaları boyutlandır düğmesine tıklayıp yeni dosyayı indirin. Bağlantılar ve yorumlar aktarılmadığı için birkaç sayfayı açıp kontrol edin.
Bir sayfa nasıl sığdırılır
Her sayfa, kesilmeden sığacağı en büyük boyutta yeni kâğıda çizilir. Oranları korunur; artan beyaz alan üstte ve altta ya da yanlarda eşit paylaştırılır. Kâğıttan küçük bir sayfa, sığması için büyütülür.
Sayfa gördüğünüz gibi çizilir: döndürülmüş bir sayfa döndürülmüş kalır, metin ve çizimler şeklini korur. Boyutlar PDF noktası cinsindendir; bir nokta inçin 72'de biridir.
- A4: 210 x 297 mm; yani 595,28 x 841,89 nokta. DIN, Alman standardizasyon kuruluşu, A4'ün uluslararası DIN EN ISO 216 standardında tanımlandığını belirtir.
- US Letter: 8,5 x 11 inç; yani 612 x 792 nokta. ABD federal baskı kurallarının standart kâğıt boyutudur.
- Özel boyut: 20 ile 1.000 mm arasında herhangi bir genişlik ve yükseklik.
Yeni dosyanın tutmadıkları
Her sayfa yeni kâğıtta bir çizim olarak yeniden kurulur. Sayfada bulunan bağlantılar, yorumlar ve form alanları aktarılmaz; yer imleri ile dosyanın başlığı ve yazarı da aktarılmaz. Yeni dosya FireToolLand tarafından hazırlanmış olarak işaretlenir.
Örnek: bir US Letter sayfasını A4'e sığdırmak
Bir US Letter sayfası 612 x 792 noktadır. 595,28 x 841,89 noktalık A4'e %97,3 oranında küçültülür ve 595,28 x 770,36 nokta olur. Sayfa ortalanır; üstte ve altta yaklaşık 36 nokta beyaz alan kalır.
Ölçeği sayfanın genişliği belirler; bu yüzden sayfa A4'ün iki kenarına da değer.
Sık sorulan sorular
PDF dosyalarım bir yere yükleniyor mu?
Hayır. Dosyayı tarayıcınız okur, her sayfayı yeni kâğıda çizer ve yeni dosyayı cihazınızda oluşturur. Sunucumuza hiçbir şey gönderilmez.
Boyutlandırdıktan sonra metin yine seçilebilir olur mu?
Evet. Her sayfanın metni ve çizimleri olduğu gibi aktarılır ve yeni boyutta çizilir; metin yine seçilebilen ve aranabilen bir metindir.
Bağlantılarım ve yorumlarım neden kayboldu?
Her sayfa yeni kâğıtta bir çizim olarak yeniden kurulur ve sayfada bulunan bağlantılar, yorumlar ve form alanları aktarılmaz. Hâlâ gerekiyorsa orijinal dosyayı saklayın.
A4 ile US Letter arasındaki fark nedir?
A4, 210 x 297 mm'dir. US Letter ise 8,5 x 11 inçtir; 612 x 792 nokta eder ve A4'e göre biraz daha geniş, biraz daha kısadır.
Araç sayfaları büyütür mü, küçültür mü?
Her sayfayı yeni kâğıda sığacak ve oranını koruyacak biçimde ölçeklendirir. Kâğıttan büyük sayfa küçültülür, küçük sayfa ise kâğıdı daha iyi doldurmak için büyütülür.
Kaynaklar
- DIN, Alman standardizasyon kuruluşu: A4 basın bildirisi; A4'ün DIN EN ISO 216 ile tanımlandığını belirtir
- GOV.UK Notify mektup şartnamesi: A4 dikey 210 x 297 mm
- ABD Hükümet Basım Ofisi: Baskı Komitesi kuralları; standart 8½ x 11 inç kâğıt
- Adobe geliştirici belgeleri: bir PDF'in varsayılan kullanıcı alanındaki birim 1/72 inçtir
- pdf-lib, sayfaları yeni kâğıda tarayıcınızda çizen açık kaynaklı kütüphane
Rakamlar ve metin en son 12 Kasım 2026 Perşembe tarihinde kontrol edildi.