Como usar
- Escolha o PDF. O número de páginas aparece embaixo do nome do arquivo.
- Escolha o Tamanho do papel: A4, carta americana ou um tamanho próprio em milímetros. Depois escolha a Orientação, retrato ou paisagem.
- Clique em Redimensionar páginas e baixe o novo arquivo. Abra-o uma vez para verificar as páginas, porque os links e comentários não são mantidos.
Como uma página é ajustada
Cada página é desenhada no novo papel no maior tamanho que cabe sem ser cortada. Suas proporções se mantêm, e o espaço branco que sobra é dividido igualmente acima e abaixo, ou nas laterais. Uma página menor que o papel é ampliada para caber nele.
Uma página é desenhada como você a vê: uma página girada continua girada, e o texto e os desenhos nela mantêm a sua forma. Os tamanhos são em pontos de PDF, em que um ponto é um 72º de polegada.
- A4: 210 por 297 mm, o que dá 595,28 por 841,89 pontos. O DIN, o instituto alemão de normas, diz que o A4 é definido na norma internacional DIN EN ISO 216.
- Carta americana: 8,5 por 11 polegadas, o que dá 612 por 792 pontos. Este é o tamanho de folha padrão das regras federais de impressão dos Estados Unidos.
- Tamanho próprio: qualquer largura e altura de 20 a 1.000 mm.
O que o novo arquivo não mantém
Cada página é refeita como um desenho no novo papel. Os links, comentários e campos de formulário que estavam na página não são mantidos, nem os marcadores, nem o título e o autor do arquivo. O novo arquivo é identificado como feito pela FireToolLand.
Exemplo: uma página carta americana em A4
Uma página carta americana tem 612 por 792 pontos. Em A4, que tem 595,28 por 841,89 pontos, ela é reduzida em 97,3% para 595,28 por 770,36 pontos. Fica centralizada, com cerca de 36 pontos de branco acima e abaixo.
A largura da página define a escala, então ela toca os dois lados da folha A4.
Perguntas frequentes
Os meus arquivos PDF são enviados para algum lugar?
Não. O seu navegador lê o arquivo, desenha cada página no novo papel e cria o novo arquivo no seu próprio dispositivo. Nada é enviado ao nosso servidor.
O texto continua selecionável depois de redimensionar?
Sim. O texto e os desenhos de cada página são mantidos como estavam e desenhados no novo tamanho, então o texto continua sendo texto, que você pode selecionar e pesquisar.
Por que os meus links e comentários desaparecem?
Cada página é refeita como um desenho no novo papel, e os links, comentários e campos de formulário que estavam nela não são mantidos. Guarde o arquivo original se ainda precisar deles.
Qual é a diferença entre A4 e carta americana?
A4 tem 210 por 297 mm. A carta americana tem 8,5 por 11 polegadas, o que dá 612 por 792 pontos; ela é um pouco mais larga e um pouco mais baixa que a A4.
A ferramenta aumenta ou diminui as páginas?
Ela ajusta cada página para que caiba no novo papel e mantenha as suas proporções. Uma página maior que o papel é reduzida, e uma página menor é ampliada para ocupar mais da folha.
Fontes
- DIN, o instituto alemão de normas: comunicado sobre o A4, que diz que o A4 é definido na DIN EN ISO 216 (em inglês)
- Especificação de carta do GOV.UK Notify: A4 retrato é 210 x 297 mm (em inglês)
- Escritório de Publicação do Governo dos EUA: regras do Joint Committee on Printing, a folha padrão de 8½ por 11 polegadas (em inglês)
- Documentação de desenvolvedor da Adobe: uma unidade no espaço de usuário padrão de um PDF é 1/72 de polegada (em inglês)
- pdf-lib, a biblioteca de código aberto que desenha as páginas no novo papel no seu navegador (em inglês)
Números e texto verificados pela última vez em quinta-feira, 12 de novembro de 2026.