Como usar
- Escolha o PDF. O número de páginas aparece abaixo do nome, e a primeira página aparece como visualização.
- Digite a Margem superior, a Margem direita, a Margem inferior e a Margem esquerda em milímetros. Uma margem de 10 mm tira 10 mm dessa borda de cada página escolhida.
- Deixe Páginas vazio para todas as páginas, ou digite páginas como 1-3, 8. Marque Mudar também o tamanho do papel para ajustar o próprio papel à nova área, e não só o que os leitores mostram.
- Opcional: arraste uma caixa sobre a visualização para manter só essa área; as margens são definidas a partir dela. Depois clique em Recortar páginas e em Baixar.
O que o recorte muda
Uma página de PDF tem uma caixa de recorte, a área que leitores e impressoras mostram, e uma caixa de mídia, o papel em que é impressa. O recorte ajusta a caixa de recorte dentro das margens escolhidas. Com a opção de papel marcada, a caixa de mídia passa a ter a mesma área também.
Nada é apagado. O conteúdo fora da nova caixa continua no arquivo, oculto. Se algo oculto precisa desaparecer de vez, por exemplo um nome sob uma faixa preta, use uma ferramenta de tarjamento no lugar.
Milímetros, e páginas giradas
As margens são medidas na página como você a vê. Uma margem superior de 10 mm corta o topo da página mesmo quando ela está girada em um quarto de volta, então os lados que você define são sempre os lados que você vê. Um milímetro equivale a cerca de 2,83 pontos, a unidade usada pelo PDF, e 25,4 milímetros formam uma polegada.
Uma página sempre mantém pelo menos 10 mm em cada direção. Quando as margens deixariam menos que isso, o arquivo não é recortado de forma alguma, e a mensagem indica a primeira página pequena demais.
- Páginas que não estão na lista Páginas mantêm o tamanho.
- O recorte trabalha sobre a área visível de cada página, então uma página recortada duas vezes mantém o primeiro recorte como ponto de partida.
Exemplo: uma carta A4 digitalizada com uma borda branca larga
Uma página A4 tem 210 por 297 mm. A digitalização tem cerca de 15 mm de papel branco em cada lado. Digite 15 nos quatro campos de margem, deixe Páginas vazio e marque a opção de tamanho do papel.
Cada página vira 180 por 267 mm, com o texto no meio e sem borda branca, pronta para impressão ou para um arquivo menor.
Perguntas frequentes
Meus arquivos PDF são enviados para algum lugar?
Não. Seu navegador lê o arquivo, desenha a visualização e faz a cópia recortada no seu próprio dispositivo. Nada é enviado para o nosso servidor.
O recorte apaga o texto fora da caixa?
Não. O conteúdo fora da nova caixa continua no arquivo e fica apenas oculto. Se você precisa que esse conteúdo seja removido de vez, use uma ferramenta de tarjamento antes de compartilhar o arquivo.
Por que a ferramenta recusa minhas margens?
Cada página precisa manter pelo menos 10 mm nas duas direções. Quando suas margens deixariam menos que isso em uma página, nada é alterado, e a mensagem indica essa página, para que você use margens menores ou tire a página da lista.
O que faz a opção de tamanho do papel?
Ela também ajusta a caixa de mídia, o tamanho do papel que a impressora usa, à área recortada. Sem ela, só a caixa de recorte muda, e os leitores mostram a área recortada enquanto as impressoras podem ainda usar o papel inteiro.
Posso recortar só algumas páginas?
Sim. Digite as páginas no campo Páginas, por exemplo 2-4, 7. As outras páginas mantêm o tamanho e o conteúdo.
Funciona no celular?
Sim, em qualquer navegador atualizado. Digite as margens com o teclado numérico e arraste uma caixa sobre a visualização com o dedo para defini-las.
Fontes
- pdf-lib (em inglês): a biblioteca de código aberto que define as caixas de recorte e de mídia no seu navegador
- Documentação do pdf-lib (em inglês): leitura e alteração de PDFs existentes, suas caixas de página e campos de formulário
Números e texto verificados pela última vez em terça-feira, 10 de novembro de 2026.