So verwenden Sie es
- Wählen Sie die PDF-Datei aus. Ihre Seitenzahl erscheint unter dem Namen, und die erste Seite erscheint als Vorschau.
- Tragen Sie den Oberen Rand, den Rechten Rand, den Unteren Rand und den Linken Rand in Millimetern ein. Ein Rand von 10 mm nimmt 10 mm von dieser Kante jeder gewählten Seite weg.
- Lassen Sie Seiten leer für jede Seite oder tragen Sie Seiten wie 1-3, 8 ein. Aktivieren Sie Auch die Papiergröße ändern, um das Papier selbst auf den neuen Bereich zu setzen, nicht nur das, was Betrachter zeigen.
- Optional: Ziehen Sie einen Rahmen über die Vorschau, um nur diesen Bereich zu behalten. Die Ränder werden daraus gesetzt. Klicken Sie dann auf Seiten zuschneiden und auf Herunterladen.
Was ein Zuschnitt verändert
Eine PDF-Seite hat eine Zuschnittbox, den Bereich, den Betrachter und Drucker zeigen, und eine Medienbox, das Papier, auf dem sie gedruckt wird. Beim Zuschneiden wird die Zuschnittbox innerhalb der gewählten Ränder gesetzt. Mit angekreuzter Papieroption wird die Medienbox auf denselben Bereich gesetzt.
Nichts wird gelöscht. Der Inhalt außerhalb der neuen Box bleibt in der Datei und ist nur verborgen. Muss etwas Verborgenes endgültig weg, etwa ein Name unter einem schwarzen Balken, verwenden Sie stattdessen ein Schwärzungswerkzeug.
Millimeter und gedrehte Seiten
Die Ränder werden auf der Seite gemessen, so wie Sie sie sehen. Ein oberer Rand von 10 mm schneidet die Oberkante auch dann ab, wenn die Seite um ein Viertel gedreht ist. Die Seiten, die Sie festlegen, sind deshalb immer die Seiten, die Sie sehen. Ein Millimeter sind etwa 2,83 Punkt, die Einheit, die PDF verwendet, und 25,4 Millimeter ergeben einen Zoll.
Eine Seite behält in jeder Richtung mindestens 10 mm. Würden die Ränder weniger lassen, wird die Datei gar nicht zugeschnitten, und die Meldung nennt die erste Seite, die zu klein wäre.
- Seiten, die nicht in der Liste Seiten stehen, behalten ihre Größe.
- Der Zuschnitt wirkt auf den sichtbaren Bereich jeder Seite. Eine zweimal zugeschnittene Seite behält den ersten Zuschnitt als Ausgangspunkt.
Beispiel: ein gescannter A4-Brief mit einem breiten weißen Rand
Eine A4-Seite ist 210 × 297 mm groß. Ihr Scan hat etwa 15 mm weißes Papier an jeder Seite. Tragen Sie 15 in alle vier Randfelder ein, lassen Sie Seiten leer und setzen Sie das Häkchen bei der Papiergröße.
Jede Seite wird 180 × 267 mm groß, mit dem Text in der Mitte und ohne weißen Rand, bereit zum Drucken oder für eine kleinere Datei.
Häufig gestellte Fragen
Werden meine PDF-Dateien irgendwo hochgeladen?
Nein. Ihr Browser liest die Datei, zeichnet die Vorschau und erstellt die zugeschnittene Kopie auf Ihrem eigenen Gerät. Nichts wird an unseren Server gesendet.
Entfernt das Zuschneiden den Text außerhalb des Rahmens?
Nein. Der Inhalt außerhalb der neuen Box bleibt in der Datei und ist nur verborgen. Wenn dieser Inhalt endgültig entfernt werden muss, verwenden Sie vor dem Teilen der Datei ein Schwärzungswerkzeug.
Warum lehnt das Werkzeug meine Ränder ab?
Jede Seite muss in beiden Richtungen mindestens 10 mm behalten. Würden Ihre Ränder auf einer Seite weniger lassen, bleibt alles unverändert, und die Meldung nennt diese Seite. Verwenden Sie dann kleinere Ränder oder lassen Sie die Seite aus.
Was bewirkt die Papiergrößen-Option?
Sie setzt auch die Medienbox, also die Papiergröße, die ein Drucker verwendet, auf den zugeschnittenen Bereich. Ohne sie ändert sich nur die Zuschnittbox: Betrachter zeigen den zugeschnittenen Bereich, Drucker verwenden möglicherweise weiterhin das ganze Papier.
Kann ich nur einige Seiten zuschneiden?
Ja. Tragen Sie die Seiten im Feld Seiten ein, zum Beispiel 2-4, 7. Die anderen Seiten behalten ihre Größe und ihren Inhalt.
Funktioniert es auf dem Handy?
Ja, in jedem aktuellen Browser. Tragen Sie die Ränder mit den Zifferntasten ein und ziehen Sie mit dem Finger einen Rahmen über die Vorschau, um sie festzulegen.
Quellen
- pdf-lib (englisch): die quelloffene Bibliothek, die Zuschnitt- und Medienbox in Ihrem Browser setzt
- pdf-lib (englisch): Dokumentation zum Lesen und Ändern vorhandener PDFs, ihrer Seitenboxen, Dokumentinformationen und Formularfelder
Zahlen und Text zuletzt geprüft: Dienstag, 10. November 2026.