So verwenden Sie es
- Wählen Sie die Farb-PDF. Ihre Seitenzahl erscheint unter dem Dateinamen.
- Wählen Sie die Auflösung der Bilder: 150 dpi passt für die meisten Dokumente, 300 dpi hält kleine Schrift scharf.
- Klicken Sie auf Graustufen-PDF erstellen, laden Sie die neue Datei herunter und öffnen Sie sie einmal, um die Seiten zu prüfen, denn ihr Text ist jetzt Teil eines Bildes.
Wie aus einer Farbe Grau wird
Jeder Pixel einer Seite wird gezeichnet, und seine Rot-, Grün- und Blauwerte werden mit den Gewichten aus ITU-R BT.601 zu einem einzigen Graustufenwert verbunden. BT.601 ist der Standard für Studiovideo: 0,299 für Rot, 0,587 für Grün und 0,114 für Blau. Die Gewichte ergeben zusammen 1, deshalb bleibt Weiß weiß und Schwarz bleibt schwarz.
Die Gewichte werden auf die Werte angewendet, die der Browser zeichnet. Das Grau ist deshalb eine Näherung an einen Graustufendruck und keine farbverwaltete Umwandlung. Ein reiner grüner Pixel wird zu einem helleren Grau als ein reiner roter, weil Grün das größte Gewicht hat.
Warum jede Seite zu einem Bild wird
Eine PDF-Seite ist eine Zeichnung, deren Farben durch viele Anweisungen festgelegt sind, und die Bilder darin haben eigene Farben. Der verlässliche Weg, eine ganze Seite grau zu machen, ist, sie zu zeichnen und die Zeichnung in Grau umzuwandeln. Deshalb wird jede Seite als Bild in der Größe gespeichert, die sie im Original hat.
Der Text der Seiten ist Teil dieser Bilder. Er lässt sich danach nicht mehr markieren, durchsuchen oder kopieren, und die Links und Kommentare der Seiten werden nicht übernommen.
Beispiel: eine Farbbroschüre mit 150 dpi
Eine vierseitige Broschüre hat auf Seite 1 eine rein rote Überschrift und auf Seite 2 eine rein grüne Linie. Mit den Gewichten aus BT.601 wird das Rot zu einem Grau von 76 von 255, das Grün zu einem Grau von 150.
Die neue Datei hat vier Seiten, jede in derselben Größe wie zuvor, jetzt aus Graustufenbildern.
Häufig gestellte Fragen
Werden meine PDF-Dateien irgendwo hochgeladen?
Nein. Ihr Browser zeichnet jede Seite, macht ihre Farben grau und baut die neue Datei auf Ihrem eigenen Gerät. Nichts wird an unseren Server gesendet.
Kann ich den Text nach dem Umwandeln in Graustufen noch markieren?
Nein. Jede Seite ist ein Bild, deshalb lassen sich ihr Text nicht markieren, durchsuchen oder kopieren. Behalten Sie die Farbdatei, wenn Sie den Text später noch brauchen.
Warum werden manche Farben zu ähnlichen Grautönen?
Jede Farbe wird in einen einzigen Graustufenwert umgerechnet, deshalb können zwei Farben, die verschieden aussehen, als nah beieinander liegende Grautöne enden. Die Gewichte aus BT.601 bestimmen das Grau, und sie sind für jede Seite gleich.
Welche Auflösung sollte ich wählen?
150 dpi passt für die meisten Dokumente am Bildschirm und im Druck. 300 dpi hält kleine Schrift scharf, ergibt aber eine größere Datei, und 72 dpi ergibt die kleinste Datei mit dem weichsten Text.
Behält die Graustufen-Datei die Größe jeder Seite?
Ja. Jede Seite wird in der Größe gezeichnet, die sie im Original hat, und ihr Graustufenbild füllt diese Seite aus.
Quellen
- ITU-R (englisch): Empfehlung BT.601-7, Abschnitt 2.5.1, die Luminanzgewichte 0,299, 0,587 und 0,114
- pdf.js (englisch): der quelloffene PDF-Renderer, der jede Seite in Ihrem Browser zeichnet
Zahlen und Text zuletzt geprüft: Donnerstag, 12. November 2026.