Как пользоваться
- Выберите цветной PDF. Число его страниц появляется под именем файла.
- Выберите Разрешение картинки: 150 dpi подходит для большинства документов, а 300 dpi сохраняет мелкий шрифт чётким.
- Нажмите Создать PDF в оттенках серого и скачайте новый файл. Откройте его один раз и проверьте страницы: их текст теперь часть картинки.
Как цвет становится серым
Каждый пиксель страницы рисуется, и его красная, зелёная и синяя составляющие объединяются в одно значение серого по весам ITU-R BT.601, стандарта студийного видео: 0,299 для красного, 0,587 для зелёного и 0,114 для синего. Веса в сумме дают 1, поэтому белый остаётся белым, а чёрный — чёрным.
Веса применяются к значениям, которые рисует браузер, поэтому серый — это приближение к чёрно-белой печати, а не конвертация с управлением цветом. Чистый зелёный пиксель становится светлее серым, чем чистый красный, потому что у зелёного самый большой вес.
Почему каждая страница становится картинкой
Страница PDF — это рисунок, цвета которого задаются многими инструкциями, а картинки внутри неё имеют собственные цвета. Надёжный способ сделать всю страницу серой — нарисовать её и перевести рисунок в серый, поэтому каждая страница сохраняется как картинка того же размера, что и в оригинале.
Текст страниц входит в эти картинки. Его больше нельзя выделить, найти или скопировать, а ссылки и комментарии страниц не переносятся.
Пример: цветной буклет при 150 dpi
Четырёхстраничный буклет имеет чисто красный заголовок на странице 1 и чисто зелёную линию на странице 2. С весами BT.601 красный становится серым со значением 76 из 255, а зелёный — серым со значением 150.
Новый файл содержит четыре страницы того же размера, что и раньше, теперь из картинок в оттенках серого.
Частые вопросы
Отправляются ли мои PDF-файлы куда-нибудь?
Нет. Ваш браузер рисует каждую страницу, переводит её цвета в серый и собирает новый файл на вашем устройстве. На наш сервер ничего не отправляется.
Можно ли выделить текст после перевода в оттенки серого?
Нет. Каждая страница — картинка, поэтому её текст нельзя выделить, найти или скопировать. Сохраните цветной файл, если текст понадобится позже.
Почему некоторые цвета становятся похожими оттенками серого?
Каждый цвет переводится в одно значение серого, поэтому два разных на вид цвета могут стать близкими оттенками. Серый определяют веса BT.601, и они одинаковы для всех страниц.
Какое разрешение выбрать?
150 dpi подходит для большинства документов на экране и для печати. 300 dpi делает мелкий шрифт чётче, но файл больше, а 72 dpi даёт самый маленький файл с самым мягким текстом.
Сохраняет ли серый файл размер каждой страницы?
Да. Каждая страница рисуется в том размере, который имеет в оригинале, и её серая картинка заполняет всю страницу.
Источники
- Рекомендация ITU-R BT.601-7, раздел 2.5.1: веса яркости 0,299, 0,587 и 0,114 (на английском)
- pdf.js, открытая библиотека для показа PDF, которая рисует каждую страницу в браузере (на английском)
Цифры и текст в последний раз проверены четверг, 12 ноября 2026 г..