Mode d'emploi
- Choisissez le PDF couleur. Son nombre de pages apparaît sous le nom du fichier.
- Choisissez la Résolution de l'image : 150 dpi convient à la plupart des documents, et 300 dpi garde les petits caractères nets.
- Cliquez sur Créer le PDF en niveaux de gris, puis téléchargez le nouveau fichier. Ouvrez-le une fois pour vérifier les pages, car leur texte fait désormais partie d'une image.
Comment une couleur devient un gris
Chaque pixel d'une page est dessiné, puis ses valeurs de rouge, de vert et de bleu sont combinées en une seule valeur de gris, avec les pondérations de l'UIT-R BT.601, la norme de la vidéo de studio : 0,299 pour le rouge, 0,587 pour le vert et 0,114 pour le bleu. Les pondérations font 1 au total, si bien que le blanc reste blanc et le noir reste noir.
Les pondérations s'appliquent aux valeurs que le navigateur dessine, si bien que le gris est une approximation d'une impression en niveaux de gris, et non une conversion gérée par profil colorimétrique. Un pixel vert pur devient un gris plus clair qu'un pixel rouge pur, car le vert a la plus forte pondération.
Pourquoi chaque page devient une image
Une page PDF est un dessin dont les couleurs sont fixées par de nombreuses instructions, et les images qu'elle contient ont leurs propres couleurs. Le moyen fiable de rendre une page entière en gris est de la dessiner, puis de transformer le dessin en gris ; chaque page est donc enregistrée comme une image à la taille qu'elle a dans l'original.
Le texte des pages fait partie de ces images. Il ne peut plus être sélectionné, recherché ni copié, et les liens et les commentaires des pages ne sont pas repris.
Exemple : une brochure couleur à 150 dpi
Une brochure de quatre pages a un titre rouge pur en page 1 et une ligne verte pure en page 2. Avec les pondérations BT.601, le rouge devient un gris de 76 sur 255, et le vert un gris de 150.
Le nouveau fichier garde quatre pages, chacune à la taille d'origine, désormais composées d'images en niveaux de gris.
Questions fréquentes
Mes fichiers PDF sont-ils envoyés quelque part ?
Non. Votre navigateur dessine chaque page, transforme ses couleurs en gris et crée le nouveau fichier sur votre propre appareil. Rien n'est envoyé à notre serveur.
Puis-je encore sélectionner le texte après la conversion en niveaux de gris ?
Non. Chaque page est une image, si bien que son texte ne peut plus être sélectionné, recherché ni copié. Gardez le fichier couleur si vous avez besoin du texte plus tard.
Pourquoi certaines couleurs deviennent-elles des gris proches ?
Chaque couleur devient une seule valeur de gris, si bien que deux couleurs différentes peuvent donner des nuances voisines. Les pondérations BT.601 décident du gris, et elles sont les mêmes pour chaque page.
Quelle résolution choisir ?
150 dpi convient à la plupart des documents, à l'écran comme à l'impression. 300 dpi garde les petits caractères nets mais donne un fichier plus lourd, et 72 dpi donne le fichier le plus léger, avec le texte le plus flou.
Le fichier en niveaux de gris garde-t-il la taille de chaque page ?
Oui. Chaque page est dessinée à la taille qu'elle a dans l'original, et son image en niveaux de gris occupe cette page.
Sources
- UIT-R (en anglais) : Recommandation BT.601-7, section 2.5.1, les pondérations de luminance 0,299, 0,587 et 0,114
- pdf.js (en anglais) : le moteur de rendu PDF libre qui dessine chaque page dans votre navigateur
Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le jeudi 12 novembre 2026.