So verwenden Sie es
- Wählen Sie die PDF. Ihre Seitenzahl erscheint unter dem Dateinamen.
- Wählen Sie das Papierformat: A4, US Letter oder eine eigene Größe in Millimetern. Wählen Sie danach die Ausrichtung, Hochformat oder Querformat.
- Klicken Sie auf Seiten anpassen und laden Sie die neue Datei herunter. Öffnen Sie sie einmal, um die Seiten zu prüfen, denn Links und Kommentare werden nicht übernommen.
Wie eine Seite eingepasst wird
Jede Seite wird auf dem neuen Papier in der größten Größe gezeichnet, die ohne Abschneiden hineinpasst. Ihre Proportionen bleiben gleich, und der übrige weiße Raum wird gleichmäßig oben und unten oder an den Seiten verteilt. Eine Seite, die kleiner ist als das Papier, wird vergrößert, bis sie passt.
Eine Seite wird so gezeichnet, wie Sie sie sehen: Eine gedrehte Seite bleibt gedreht, und Text und Zeichnungen behalten ihre Form. Die Größen sind in PDF-Punkten angegeben; ein Punkt ist ein 72stel Zoll.
- A4: 210 mal 297 mm, das sind 595,28 mal 841,89 Punkte. DIN, das deutsche Normungsinstitut, weist darauf hin, dass A4 in der internationalen Norm DIN EN ISO 216 festgelegt ist.
- US Letter: 8,5 mal 11 Zoll, das sind 612 mal 792 Punkte. Dies ist das Standardblatt der Druckvorschriften der US-Bundesbehörden.
- Eigene Größe: jede Breite und Höhe von 20 bis 1.000 mm.
Was die neue Datei nicht behält
Jede Seite wird als Zeichnung auf dem neuen Papier neu aufgebaut. Die Links, Kommentare und Formularfelder, die auf der Seite lagen, werden nicht übernommen, ebenso wenig die Lesezeichen sowie Titel und Autor der Datei. Als Ersteller der neuen Datei ist FireToolLand eingetragen.
Beispiel: eine US-Letter-Seite auf A4
Eine US-Letter-Seite ist 612 mal 792 Punkte groß. Auf A4, das 595,28 mal 841,89 Punkte misst, wird sie um 97,3 % auf 595,28 mal 770,36 Punkte verkleinert. Sie wird zentriert, mit etwa 36 Punkten weißem Raum darüber und darunter.
Die Breite der Seite bestimmt den Maßstab, deshalb berührt die Seite beide Seitenränder des A4-Blatts.
Häufig gestellte Fragen
Werden meine PDF-Dateien irgendwo hochgeladen?
Nein. Ihr Browser liest die Datei, zeichnet jede Seite auf das neue Papier und erstellt die neue Datei auf Ihrem eigenen Gerät. Nichts wird an unseren Server gesendet.
Bleibt der Text nach dem Anpassen markierbar?
Ja. Der Text und die Zeichnungen jeder Seite werden übernommen und in der neuen Größe gezeichnet, sodass der Text weiterhin Text ist, den Sie markieren und durchsuchen können.
Warum verschwinden meine Links und Kommentare?
Jede Seite wird als Zeichnung auf dem neuen Papier neu aufgebaut, und die Links, Kommentare und Formularfelder, die darauf lagen, werden nicht übernommen. Behalten Sie die Originaldatei, wenn Sie sie noch brauchen.
Was ist der Unterschied zwischen A4 und US Letter?
A4 ist 210 mal 297 mm groß. US Letter ist 8,5 mal 11 Zoll, also 612 mal 792 Punkte; es ist etwas breiter und etwas kürzer als A4.
Macht das Werkzeug die Seiten größer oder kleiner?
Es passt jede Seite so an, dass sie auf das neue Papier passt und ihre Proportionen behält. Eine Seite, die größer ist als das Papier, wird verkleinert, und eine kleinere Seite wird vergrößert, damit sie mehr vom Blatt füllt.
Quellen
- DIN (englisch): Pressemitteilung zu A4, die festhält, dass A4 in DIN EN ISO 216 definiert ist
- GOV.UK Notify (englisch): Spezifikation für Briefe, A4 Hochformat ist 210 x 297 mm
- US Government Publishing Office (englisch): Vorschriften des Joint Committee on Printing, das Standardblatt von 8½ mal 11 Zoll
- Adobe-Entwicklerdokumentation (englisch): Eine Einheit im Standard-Benutzerraum einer PDF ist 1/72 Zoll
- pdf-lib (englisch): die quelloffene Bibliothek, die die Seiten in Ihrem Browser auf das neue Papier zeichnet
Zahlen und Text zuletzt geprüft: Donnerstag, 12. November 2026.