Como usar
- Escolha Data gregoriana para hijri e digite o dia em Data gregoriana, ou escolha Data hijri para gregoriana e digite a data hijri como ano-mês-dia em Data hijri.
- Escolha o Calendário: Umm al-Qura para o calendário usado pela Arábia Saudita, ou o calendário civil para a regra aritmética.
- Leia a Data convertida e o Dia da semana da data gregoriana.
- Abra Dias deste mês hijri para ver a data gregoriana de cada dia desse mês e se ele tem 29 ou 30 dias.
Como os dois calendários funcionam
O calendário hijri é lunar. Cada mês começa quando a lua nova crescente é vista ou, em um calendário calculado, quando a regra diz que ele começa. Um mês tem 29 ou 30 dias, e um ano tem cerca de 354 dias.
O calendário Umm al-Qura é o calendário que a Arábia Saudita usa para fins civis. Suas datas são definidas pelo Instituto de Pesquisa Astronômica e Geofísica de Riad. Desde 1423 AH (2002), a regra é esta: no dia 29 de um mês, o dia seguinte inicia o novo mês somente se a conjunção ocorrer antes do pôr do sol e a lua se puser depois do sol. Caso contrário, o mês dura 30 dias.
O calendário civil é uma regra aritmética fixa, com ciclo de 30 anos. Ele não segue a lua, então é uma aproximação. O conversor usa essa mesma aritmética para encontrar o dia gregoriano de uma data hijri digitada e depois confere o dia no calendário.
Datas religiosas turcas e o Umm al-Qura
Na Turquia, os dias religiosos, como o Ramazan Bayramı e o Kurban Bayramı, são as datas da lista de dias religiosos da Diyanet İşleri Başkanlığı (a Presidência de Assuntos Religiosos). Essa lista nem sempre é igual à tabela do Umm al-Qura, e as duas podem diferir em um dia.
A razão é que o início real de um mês hijri depende da observação da lua nova. Esta página só consegue calcular a regra do calendário. Para a data turca que vale, use a lista da Diyanet.
O que este conversor não cobre
- A observação: o início real de um mês onde você mora pode ser um dia antes ou depois da tabela.
- Anos fora de 1300 a 1600 AH: a tabela do Umm al-Qura não os cobre, então essas datas são recusadas.
- Horas do dia: o conversor conta dias inteiros e não diz se um dia religioso começa à noite ou de manhã.
Exemplo resolvido: 10 de novembro de 2026 em dois calendários
Escolha Data gregoriana para hijri, digite 10 de novembro de 2026 e mantenha o calendário em Umm al-Qura. A data convertida é Jumada I 30, 1448 AH, e o dia é terça-feira.
No Umm al-Qura, Jumada I de 1448 começa em 12 de outubro de 2026 e tem 30 dias, então 10 de novembro é o último dia dele. Jumada II começa no dia seguinte.
Mude o calendário para Civil e o mesmo dia passa a ser Jumada I 29, 1448 AH: o calendário civil fica um dia atrás aqui.
| Calendário | Data hijri de 10 de novembro de 2026 |
|---|---|
| Umm al-Qura | Jumada I 30, 1448 AH |
| Civil | Jumada I 29, 1448 AH |
Perguntas frequentes
Por que as datas do Umm al-Qura e do civil diferem?
São duas regras para o mesmo calendário lunar. O Umm al-Qura segue a regra astronômica saudita, e o calendário civil é um ciclo aritmético fixo que não segue a lua, então as datas podem diferir em um dia em alguns meses.
Estas são as datas do Ramadã e do Eid na Turquia?
Não necessariamente. Na Turquia, as datas religiosas são definidas e divulgadas pela Diyanet İşleri Başkanlığı. Elas podem diferir da tabela do Umm al-Qura em um dia, então, para a Turquia, use a lista da Diyanet.
Por que um mês hijri tem 29 ou 30 dias?
Um mês começa com a lua nova, e a lua leva cerca de 29,5 dias para dar a volta na Terra. Por isso cada mês tem 29 ou 30 dias, e a tabela do mês mostra qual dos dois o calendário escolhido dá.
Por que não consigo converter uma data antes de 1882 ou depois de 2174?
A tabela do Umm al-Qura cobre os anos hijri de 1300 a 1600, que vão de 12 de novembro de 1882 a 25 de novembro de 2174. Fora desse período, o conversor recusa a data em vez de adivinhar.
A data que eu digito é enviada para algum servidor?
Não. A conversão é feita no seu navegador. Nada do que você digita é enviado para nós nem guardado, e você pode usar a página sem conta.
Fontes
- Tabela das datas do Umm al-Qura para o Ramadã e o Shawwal, 1445 a 1447 AH, de van Gent, Universidade de Utrecht (em inglês)
- Regra do início de mês do Umm al-Qura desde 1423 AH, de van Gent, Universidade de Utrecht (em inglês)
- Diyanet İşleri Başkanlığı: lista de dias religiosos de 2026 (em turco)
- Diyanet İşleri Başkanlığı, Presidência de Assuntos Religiosos (em turco e em inglês)
Números e texto verificados pela última vez em terça-feira, 10 de novembro de 2026.