Cara memakai
- Pilih Tanggal Gregorius ke Hijriah dan ketik harinya di Tanggal Gregorius, atau pilih Tanggal Hijriah ke Gregorius dan ketik tanggal Hijriah sebagai tahun-bulan-hari di Tanggal Hijriah.
- Pilih Kalender: Umm al-Qura untuk kalender yang dipakai Arab Saudi, atau kalender sipil untuk kalender aritmetika.
- Baca Tanggal hasil konversi dan Hari dari tanggal Gregorius.
- Buka Hari dalam bulan Hijriah ini untuk melihat tanggal Gregorius setiap hari dalam bulan itu, dan apakah bulan itu memiliki 29 atau 30 hari.
Cara kedua kalender bekerja
Kalender Hijriah adalah kalender lunar. Setiap bulan dimulai ketika hilal baru terlihat atau, pada kalender hitungan, ketika aturannya menetapkan awal bulan. Satu bulan memiliki 29 atau 30 hari, dan satu tahun sekitar 354 hari.
Kalender Umm al-Qura adalah kalender yang dipakai Arab Saudi untuk keperluan sipil. Tanggalnya ditetapkan oleh lembaga riset astronomi dan geofisika di Riyadh. Sejak 1423 H (2002) aturannya begini: pada hari ke-29 sebuah bulan, hari berikutnya menjadi awal bulan baru hanya jika konjungsi terjadi sebelum matahari terbenam dan bulan terbenam setelah matahari. Jika tidak, bulan itu berlangsung 30 hari.
Kalender sipil adalah aturan aritmetika yang tetap dengan siklus 30 tahun. Kalender ini tidak mengikuti bulan, sehingga merupakan pendekatan. Konverter memakai aritmetika yang sama untuk mencari hari Gregorius dari tanggal Hijriah yang diketik, lalu memeriksa hari itu terhadap kalender.
Tanggal keagamaan di Turki dan Umm al-Qura
Di Turki, hari raya seperti Ramazan Bayramı (Idulfitri) dan Kurban Bayramı (Iduladha) adalah tanggal dalam daftar hari keagamaan dari Diyanet İşleri Başkanlığı, lembaga urusan agama Turki. Daftar itu tidak selalu sama dengan tabel Umm al-Qura, dan keduanya bisa berbeda satu hari.
Alasannya, awal bulan Hijriah yang sebenarnya bergantung pada terlihatnya hilal. Halaman ini hanya dapat menghitung aturan kalendernya. Untuk tanggal Turki yang mengikat, gunakan daftar Diyanet.
Yang tidak dicakup konverter ini
- Rukyat (pengamatan hilal): awal bulan yang sebenarnya di tempat Anda bisa berbeda sehari dari tabel.
- Tahun di luar 1300 sampai 1600 H: tabel Umm al-Qura tidak mencakupnya, sehingga tanggal seperti itu ditolak.
- Waktu dalam sehari: konverter menghitung hari penuh dan tidak menyebut apakah hari keagamaan dimulai pada malam atau pagi.
Contoh: 10 November 2026 dalam dua kalender
Pilih Tanggal Gregorius ke Hijriah, ketik 10 November 2026 dan biarkan kalender pada Umm al-Qura. Tanggal hasilnya adalah 30 Jumadilawal 1448 H, dan harinya Selasa.
Dalam Umm al-Qura, Jumadilawal 1448 dimulai pada 12 Oktober 2026 dan memiliki 30 hari, sehingga 10 November adalah hari terakhirnya. Jumadilakhir dimulai keesokan harinya.
Ubah kalendernya ke Sipil dan hari yang sama menjadi 29 Jumadilawal 1448 H: kalender sipil di sini satu hari lebih awal.
| Kalender | Tanggal Hijriah untuk 10 November 2026 |
|---|---|
| Umm al-Qura | 30 Jumadilawal 1448 H |
| Sipil | 29 Jumadilawal 1448 H |
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa tanggal Umm al-Qura dan tanggal sipil berbeda?
Keduanya adalah dua aturan untuk kalender lunar yang sama. Umm al-Qura mengikuti aturan astronomi Arab Saudi, sedangkan kalender sipil adalah siklus aritmetika yang tetap dan tidak mengikuti bulan, sehingga keduanya bisa berbeda sehari pada beberapa bulan.
Apakah ini tanggal Ramadan dan Idulfitri di Turki?
Belum tentu. Di Turki, tanggal keagamaan ditetapkan dan diumumkan oleh Diyanet İşleri Başkanlığı. Tanggal itu bisa berbeda sehari dari tabel Umm al-Qura, jadi untuk Turki gunakan daftar Diyanet.
Mengapa sebulan Hijriah memiliki 29 atau 30 hari?
Sebuah bulan dimulai dengan hilal baru, dan bulan membutuhkan sekitar 29,5 hari untuk mengelilingi Bumi. Setiap bulan karena itu memiliki 29 atau 30 hari, dan tabel bulan menunjukkan mana yang diberikan kalender yang dipilih.
Mengapa saya tidak bisa mengonversi tanggal sebelum 1882 atau sesudah 2174?
Tabel Umm al-Qura mencakup tahun Hijriah 1300 sampai 1600, yang berjalan dari 12 November 1882 sampai 25 November 2174. Di luar rentang itu konverter menolak tanggal tersebut daripada menebak.
Apakah tanggal yang Anda ketik dikirim ke server?
Tidak. Konversi berjalan di peramban Anda. Tidak ada yang Anda ketik yang dikirim kepada kami atau disimpan, dan Anda dapat memakai halaman ini tanpa akun.
Sumber
- Tanggal Umm al-Qura untuk Ramadan dan Syawal 1445 sampai 1447 H: tabel oleh van Gent, Universitas Utrecht (dalam bahasa Inggris)
- Aturan awal bulan Umm al-Qura sejak 1423 H: van Gent, Universitas Utrecht (dalam bahasa Inggris)
- Diyanet İşleri Başkanlığı: daftar hari keagamaan 2026 (dalam bahasa Turki)
- Diyanet İşleri Başkanlığı, situs resmi (dalam bahasa Turki)
Angka dan teks terakhir diperiksa pada Selasa, 10 November 2026.