Cara memakai
- Pilih Tahun. Satu tahun penuh menampilkan dua belas bulan; Satu bulan menampilkan bulan yang Anda pilih.
- Atur Hari pertama minggu ke Senin atau Minggu, dan Hari libur nasional dari ke sebuah negara. Untuk Jerman, pilih Negara bagian Jerman (Land).
- Untuk satu tahun penuh, pilih Satu bulan per halaman untuk satu lembar per bulan, atau Dua belas bulan dalam satu halaman untuk satu lembar saja.
- Klik Cetak dan pilih printer Anda, atau pilih Simpan sebagai PDF di dialog cetak. Bila tombol Unduh PDF muncul, tombol itu membuat PDF di peramban Anda.
Isi kalender
Tiap bulan berupa kisi dengan satu baris untuk tiap minggu. Kolom pertama adalah nomor minggu ISO 8601: minggu 1 dalam setahun adalah minggu yang memuat Kamis pertamanya. Karena itu, hari-hari terakhir Desember bisa termasuk minggu 1 tahun berikutnya, dan hari-hari awal Januari termasuk minggu 52 atau 53 tahun sebelumnya.
Hari libur diberi warna. Setengah hari, seperti malam sebelum hari raya keagamaan, diberi warna yang lebih terang. Nama hari libur dicantumkan di bawah bulan, dalam bahasa halaman ini.
Tanda bintang setelah sebuah tanggal menandai tanggal keagamaan yang sudah dihitung tetapi belum diumumkan. Tanggal itu bisa bergeser sehari.
Dari mana tanggal hari libur berasal
Hari libur tiap negara berasal dari sumber resminya, dan alat ini menyimpannya sebagai daftar tetap. Turki: Undang-Undang Nomor 2429 dan daftar hari keagamaan dari Diyanet İşleri Başkanlığı. Amerika Serikat: hari libur federal dari Office of Personnel Management (OPM). Inggris dan Wales: hari libur bank di gov.uk. Prancis: sebelas jours fériés dalam pasal L3133-1 Code du travail. Spanyol: hari libur nasional dalam daftar BOE yang berlaku di semua wilayah. Jerman: hari libur nasional, ditambah hari libur Land yang Anda pilih, dari undang-undang hari libur tiap Land. Rusia, Jepang, Indonesia, India, Arab Saudi dan Tiongkok memakai undang-undang, keputusan, dan pengumuman resmi mereka sendiri. Hari raya Arab Saudi berlangsung empat hari masing-masing, mengikuti panduan kementerian ketenagakerjaan dan kalender Umm al-Qura.
- Skotlandia, Irlandia Utara dan wilayah Alsace-Moselle di Prancis punya hari libur sendiri, yang tidak termasuk.
- Hari libur yang hanya berlaku di sebagian wilayah Spanyol, seperti Kamis Putih, tidak termasuk.
- Data hari libur hanya mencakup 2025, 2026 dan 2027. Tahun lain menampilkan kalender tanpa hari libur.
- Tiongkok (daratan): semua hari libur dari pengumuman Dewan Negara untuk 2025, 2026 dan 2027. Hari kerja pengganti tidak ditandai pada kalender ini.
Cetak dan PDF
Cetak membuka dialog cetak peramban Anda dan hanya mencetak lembar kalender, diatur untuk kertas A4. Dalam tata letak satu bulan per halaman, tiap bulan dimulai di lembar baru. Pilih Simpan sebagai PDF di dialog itu untuk menyimpan kalender sebagai berkas, dalam bahasa apa pun.
Unduh PDF membuat berkas di peramban Anda. Nama dengan huruf yang bisa ditulis font standar Helvetica digambar dengan font itu; nama dengan huruf lain, seperti ı Turki atau huruf Sirilik, digambar sebagai gambar teksnya, sehingga setiap bahasa punya PDF.
Contoh: kalender 2026 untuk Turki, mulai hari Senin
Pilih tahun 2026, Satu tahun penuh, Senin, Turki dan Satu bulan per halaman. Januari dimulai pada Kamis, 1 Januari 2026, sehingga baris pertama menampilkan 1 sampai 4 Januari di empat kolom terakhir. Nomor minggunya adalah 1.
Pada Oktober, 29 Oktober adalah Hari Republik, hari Kamis. Tanggal itu diberi warna di kisi dan dicantumkan di bawah bulan, setelah setengah hari pada 28 Oktober.
| Tanggal | Hari libur dalam daftar |
|---|---|
| 28 Oktober 2026 | Malam Hari Republik (mulai pukul 13.00) · setengah hari |
| 29 Oktober 2026 | Hari Republik |
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa arti angka di kolom pertama?
Itu nomor minggu ISO, dihitung dari hari Senin pada tiap baris. Nomornya berganti sekali seminggu, dan pada awal serta akhir tahun kalender bisa termasuk tahun berikutnya atau tahun sebelumnya.
Mengapa PDF menampilkan beberapa nama sebagai gambar?
PDF memakai font standar Helvetica, yang tidak bisa menulis huruf Turki seperti ı, ş dan ğ, atau huruf Sirilik, Mandarin, Jepang, Devanagari dan Arab. Nama-nama itu digambar sebagai gambar teksnya dengan ukuran dan posisi yang sama, sehingga tombol PDF tersedia di semua bahasa.
Bisakah saya mencetak kalender untuk 2030?
Bisa. Kisinya berlaku untuk setiap tahun dari 1900 sampai 2100. Daftar hari libur hanya mencakup 2025 sampai 2027, jadi tahun lain tidak menampilkan hari libur.
Apa arti tanda bintang setelah sebuah tanggal?
Tanda itu menandai tanggal yang sudah dihitung di muka tetapi belum diumumkan secara resmi: tanggal keagamaan Turki 2027 atau hari raya Arab Saudi. Penampakan bulan atau pengumuman resmi bisa menggeser tanggal itu sehari, jadi periksa daftar resmi sebelum merencanakan sesuatu di sekitarnya.
Apakah pilihan saya dikirim ke server?
Tidak. Kalender dibuat di peramban Anda, dan tidak ada yang Anda pilih disimpan atau dikirim kepada kami.
Apakah hari libur bank Skotlandia dan Irlandia Utara termasuk?
Tidak. Untuk Inggris dan Wales, daftarnya memakai hari libur bank Inggris dan Wales. Skotlandia dan Irlandia Utara punya hari libur sendiri, yang tidak ada dalam daftar.
Sumber
- Undang-Undang Nomor 2429 tentang hari libur nasional dan umum (Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında Kanun, dalam bahasa Turki)
- Diyanet İşleri Başkanlığı: daftar hari keagamaan 2026 (dalam bahasa Turki)
- Office of Personnel Management (OPM): hari libur federal (dalam bahasa Inggris)
- gov.uk: hari libur bank Inggris dan Wales (dalam bahasa Inggris)
- Légifrance: Code du travail, pasal L3133-1, hari libur umum (dalam bahasa Prancis)
- BOE: hari libur nasional Spanyol 2027, resolusi BOE-A-2026-21254 (dalam bahasa Spanyol)
- Landesrecht Hamburg: Gesetz über Sonntage, Feiertage, Gedenktage und Trauertage (dalam bahasa Jerman)
- Kantor Umum Dewan Negara: pengumuman hari libur 2025 (gov.cn, dalam bahasa Mandarin)
- Kantor Umum Dewan Negara: pengumuman hari libur 2026 (gov.cn, dalam bahasa Mandarin)
- Kantor Umum Dewan Negara: pengumuman hari libur 2027 (gov.cn, dalam bahasa Mandarin)
Angka dan teks terakhir diperiksa pada Kamis, 12 November 2026.