طريقة الاستخدام
- أدخل الرقم من تقريرك في نتيجة HbA1c.
- اختر وحدة النتيجة في وحدة النتيجة: نسبة مئوية أو ملمول/مول.
- اقرأ متوسط سكر الدم المقدّر بالملغ/دل والملمول/لتر، وHbA1c نفسه بالوحدة الأخرى.
كيف يُحسب التحويل
تحوّل الجمعية الأمريكية للسكري (ADA) نتيجة HbA1c إلى متوسط سكر الدم المقدّر (eAG) بمعادلة خطية. بالملغ/دل: eAG = 28.7 × HbA1c − 46.7. وبالملمول/لتر يُقسم رقم الملغ/دل على 18.0156، وهو عدد ملغ/دل في ملمول/لتر واحد من الجلوكوز.
ترتبط وحدتا HbA1c بمعادلة IFCC–NGSP الرئيسية. فالقيمة بالنسبة المئوية (NGSP) تساوي 0.09148 مضروبة في القيمة بالملمول لكل مول (IFCC) مضافاً إليها 2.152، والقيمة بالملمول لكل مول تساوي 10.93 مضروبة في القيمة المئوية مطروحاً منها 23.50.
هذه ليست نصيحة طبية. HbA1c فحص واحد، ويقرؤه طبيبك أو فريق السكري مع نتائجك الأخرى وتاريخك الطبي. لا تغيّر الأدوية أو النظام الغذائي بسبب هذا التقدير، واستشر طبيبك أولاً.
eAG (ملغ/دل) = 28.7 × HbA1c (٪) − 46.7
eAG (ملمول/لتر) = eAG (ملغ/دل) ÷ 18.0156
HbA1c (٪) (NGSP) = 0.09148 × HbA1c (ملمول/مول) + 2.152
HbA1c (ملمول/مول) = 10.93 × HbA1c (٪) − 23.50
ما يعنيه الرقم وما لا يعنيه
- تحويل لنتيجة HbA1c إلى متوسط سكر. وليس قراءة سكر، ولا يحل محل قراءات جهاز القياس أو الحساس.
- معادلة خطية. تعطي رقماً واحداً للمتوسط، لا المدى الذي يتحرك فيه السكر خلال اليوم.
- ليس تشخيصاً. إذا لم يطابق الرقم قراءاتك الخاصة، فيُستحسن أن يشرح الطبيب النتيجة.
مثال محلول: HbA1c بنسبة 7٪
28.7 × 7 − 46.7 = 154.2، ويظهر 154 ملغ/دل. مقسوماً على 18.0156 يكون 8.6 ملمول/لتر.
النتيجة نفسها بالملمول لكل مول هي 10.93 × 7 − 23.5 = 53.0، وتظهر 53 ملمول/مول.
| المقياس | النتيجة |
|---|---|
| HbA1c بالنسبة المئوية (NGSP) | 7.0 |
| HbA1c بالملمول لكل مول (IFCC) | 53 |
| متوسط السكر (ملغ/دل) | 154 |
| متوسط السكر (ملمول/لتر) | 8.6 |
الأسئلة الشائعة
لماذا تعطي الحاسبة وحدتين لـ HbA1c؟
تُعلن المختبرات HbA1c إما بالنسبة المئوية (NGSP) أو بالملمول لكل مول (IFCC)، فيمكن أن يُطبع الفحص نفسه بأي من الشكلين. تحوّل الصفحة بينهما، وتعطي متوسط السكر بوحدتي السكر.
من أين جاءت المعادلات؟
معادلة الجلوكوز هي تحويل الجمعية الأمريكية للسكري، المعروض في حاسبة eAG/A1C الخاصة بها. والرابط بين وحدتي HbA1c هو معادلة IFCC–NGSP الرئيسية التي نشرتها NGSP.
لماذا لا يطابق متوسط السكر جهاز القياس لدي؟
تعطي المعادلة متوسطاً من نتيجة HbA1c، بينما يعرض جهاز القياس قراءات في أوقات محددة، لذلك قد يختلف الرقمان. ويستطيع طبيبك شرح نتائجك.
هل يمكن استخدام هذه الصفحة لتغيير علاجي؟
لا. لا تعطي هذه الصفحة أهدافاً ولا علاجاً. يحدد طبيبك أو فريق السكري أهدافك، ويقرر أي تغيير في أدويتك.
هل تُرسل الأرقام التي أدخلها إلى خادم؟
لا. يعمل الحساب في متصفحك، ولا يُرسل إلينا شيء مما تدخله.
المصادر
- الجمعية الأمريكية للسكري (باللغة الإنجليزية): حاسبة تحويل eAG/A1C
- NGSP (باللغة الإنجليزية): توحيد HbA1c بين IFCC وNGSP ومعادلته الرئيسية
- NIST WebBook (باللغة الإنجليزية): الجلوكوز، الوزن الجزيئي 180.1559
آخر مراجعة للأرقام والنص: الخميس، 2 جمادى الآخرة 1448 بعد الهجرة.