使い方
- タイトル(1行に1つ)に、タイトルを1行ずつ貼り付けます。
- 区切り記号を選びます。URLにはハイフンがよく使われます。
- 最大の長さ(字数)を、お使いのシステムの上限に合わせます。制限がなければ0にします。
- よくある語を除くは英語の語だけを除きます。必要に応じて設定し、スラッグをコピーするか、slugs.txtとしてダウンロードします。
タイトルがスラッグになる手順
まず文字を変え、次にタイトルを単語に分け、区切り記号でつなぎます。どの行にも同じ手順を使います。
- 英字の書き方:ç は c、ğ は g、ı と I と İ は i、ş は s、ß は ss にします。この変換は、どちらの書き方でも同じです。
- ä、ö、üは、選んだ書き方で変わります。トルコ語の書き方では ö は o、ü は u、ä は a。ドイツ語の書き方では ä は ae、ö は oe、ü は ue になります。例:Größe は groesse になります。
- アクセント記号(é、ñ、ã、àなど)は取り除きます。例:é は e になります。
- 英字は小文字にします。空白、句読点、記号、アポストロフィは区切りになります。例:Şişli'de は sisli-de になります。
- キリル文字は、ロシア語のローマ字表記に変えます。
- 日本語の文字(ひらがな、カタカナ、漢字)は、そのまま残ります。助詞の「の」や「は」なども残ります。
区切り記号、長さ、日本語のURL
Googleは、URLの単語の区切りには、アンダースコア(_)よりハイフン(-)を使うことを推奨しています(英語)。アンダースコアは、必要なシステムのための選択肢です。
長いスラッグは、単語の途中で切れないように、上限の前の最後の区切りで切ります。区切りのない長い語は、上限の字数で切ります。日本語のタイトルは空白がないため、1つの長い語になりやすく、上限で切られることがあります。
- 日本語の文字を含むURLは、ブラウザがパーセント記号を使った形に書き換えて送ります。アドレスバーに表示される形と、サーバーに送られる形は違うことがあります。
計算例:既定の4つのタイトル
既定のタイトルは、日本語の2行、英語の1行、ドイツ語の綴りを含む1行です。区切りはハイフン、最大の長さは60字、トルコ語の書き方、よくある語を除く設定はオフのまま計算します。各タイトルが1つのスラッグになり、同じ順番で並びます。
| タイトル | スラッグ |
|---|---|
| 天然酵母のパン作り入門:初心者のための手順 | 天然酵母のパン作り入門-初心者のための手順 |
| How to Brew Better Coffee at Home: A Simple Guide | how-to-brew-better-coffee-at-home-a-simple-guide |
| クレーム・ブリュレ(Crème brûlée)の作り方 | クレーム-ブリュレ-creme-brulee-の作り方 |
| Größe und Gewicht im Überblick | grosse-und-gewicht-im-uberblick |
よくある質問
なぜ、区切りにハイフンを使うのですか?
Googleは、URLの単語の区切りにはハイフン(-)を推奨しています(英語)。ハイフンは単語の区切りがはっきり分かるためです。このツールは、アンダースコアを選ばない限りハイフンを使います。
日本語の文字はローマ字に変わりますか?
いいえ。ひらがな、カタカナ、漢字はそのまま残ります。ローマ字に変えるのは、キリル文字(ロシア語)だけです。アクセント記号の付いた英字は、記号を取り除きます。
ä、ö、üの書き方は、どう選べばよいですか?
タイトルの書き方に合わせて選びます。トルコ語の書き方では ö は o、ü は u になります。ドイツ語の書き方では ä は ae、ö は oe、ü は ue になり、ドイツ語の綴りに合います。
「よくある語を除く」は、日本語の助詞も除きますか?
いいえ。このページでは英語の語の一覧だけを使うため、「の」や「は」などの日本語の語は除きません。英語の語(the、and、of など)が含まれる場合だけ、その語が除かれます。
上限より長いスラッグは、どう切られますか?
上限の前の最後の区切りで切るので、語の途中では切れません。日本語のタイトルは空白がないため、上限で切られることがあります。0にすると制限はありません。
入力したタイトルは、どこかに送られますか?
いいえ。スラッグはブラウザの中で作られます。タイトルは保存されず、当社のサーバーに送られることもありません。ダウンロードは、お使いの端末の中で作られます。
出典
- ロシア外務省の命令第3744号(2014年3月19日)、附属書5(ロシア語):ロシア語のICAO式転写表
- Google Search Central:Google検索のURL構造(英語)
- Unicode Character Database:Blocks.txt(英語)、U+0300からU+036Fの結合用発音区別符号
- MDN(英語):String.prototype.normalize(NFDとNFCの形)
数値と文章の最終確認日:2026年11月10日火曜日。