مولّد الروابط من العناوين

طريقة الاستخدام

1. الصق عناوينك في العناوين، عنوان في كل سطر، مع عنوان واحد في كل سطر.
2. اختر الفاصل. الشرطة هي الخيار المعتاد لعناوين الروابط.
3. اضبط أطول رابط إن كان نظامك يضع حدًا. استخدم 0 لعدم وضع حد.
4. فعّل حذف كلمات التوقف لحذف كلمات مثل في ومن وعلى، والكلمات الإنجليزية مثل the وand، ثم انسخ الروابط، أو نزّل slugs.txt.

كيف يصير العنوان رابطًا

تتغير الحروف أولًا، ثم يُقسَّم العنوان إلى كلمات، وتُوصل الكلمات بالفاصل. وتُطبَّق الخطوات نفسها على كل سطر.

• حروف في الكتابتين: ç تصير c، وğ تصير g، وı وI تصيران i، وİ تصير i، وş تصير s، وß تصير ss.
• حروف بنقطتين: في الكتابة التركية تصير ö حرف o وü حرف u، وä تصير a. وفي الكتابة الألمانية تصير ä حرفين ae، وö حرفين oe، وü حرفين ue، فتصير Größe إلى groesse.
• تُزال علامات النبر اللاتينية: é تصير e، وñ تصير n، وã تصير a، وà تصير a.
• يُحوَّل العنوان إلى حروف صغيرة. وكل سلسلة من محارف أخرى، مثل المسافات وعلامات الترقيم والفاصلة العليا، تصير فاصلًا واحدًا. والفاصلة العليا فاصل أيضًا، فتصير Şişli'de إلى sisli-de.
• تُكتب الحروف السيريلية بالحروف اللاتينية وفق جدول جوازات السفر الروسية، وتُحذف علامة الليونة. والحروف العربية تبقى كما هي.
• الحركات في العنوان العربي تبقى في الرابط كما هي، فاحذفها قبل اللصق إن أردت رابطًا بلا حركات.

الفواصل والطول

توصي إرشادات Google لبنية الروابط باستخدام الشرطة (-) بدل الشرطة السفلية (_) لفصل الكلمات (باللغة الإنجليزية). وخيار الشرطة السفلية موجود للأنظمة التي تشترطها.

الرابط الطويل يُقطع عند كلمة كاملة: تقطعه الأداة عند آخر فاصل قبل الحد. وكلمة طويلة واحدة بلا فاصل قبل الحد تُقطع عند الحد نفسه.

كلمات التوقف في الصفحة العربية

يحذف الخيار كلمات التوقف العربية، مثل في ومن وعلى وإلى، وكلمات التوقف الإنجليزية مثل the وand وof. أغلب القائمة العربية حروف جر وأدوات ربط وضمائر، لكنها قد تحوي كلمة لها معنى في عنوانك، فراجع الرابط قبل النسخ.

الأسئلة الشائعة