hreflangタグジェネレーター

使い方

1. 言語版に、版ごとに1行ずつ、コード、縦線、完全なアドレスを入力します。
2. 言語の選択ページや既定のページがあれば、そのアドレスをフォールバックのアドレス（x-default）に入力します。
3. 行の確認を読みます。すべての版が有効だと表示されたら、link要素、サイトマップ、またはヘッダーをコピーします。
4. 同じセットを、すべてのページに入れ、各版がほかのすべての版へのリンクを持つことを確かめます。

コードの確かめ方

言語の部分は、ISO 639-1の2文字のコードでなければなりません。米国議会図書館の一覧には、そのコードが183あります。任意の地域は、GBやTWのように、正式に割り当てられたISO 3166-1のalpha-2コードでなければなりません。Googleのガイドによれば、対応する規格はこの2つだけで、言語が先に来なければなりません。そのため、GBのような地域だけのコードは受け付けられません。

HantやHansのような文字体系の部分は、4文字でなければなりません。Googleのガイドでは、文字体系はISO 15924で書くとされていますが、このツールは文字体系の形だけを確かめ、規格の全リストとは照合しません。コードは大文字と小文字を区別しないため、このツールは言語を小文字、地域を大文字、文字体系を先頭だけ大文字で書きます。

• en-ukは、UKが予約されたコードなので受け付けられません。英国はGBなので、ツールはen-GBを提案します。
• iw、in、jiは1989年にhe、id、yiへ変わったため、ツールはそれらのコードを提案します。
• xx、eng、en_USのような、どれにも一致しないコードは、行番号とともに受け付けられません。

同じセットを送る3つの方法

Googleは3つの方法を挙げています。HTMLのheadのlink要素、HTTPヘッダー、XMLサイトマップです。Googleは3つを同等とみなすため、保守しやすいものを選んでください。サイトマップの形式にはxhtmlの名前空間が必要で、各urlの項目は、自分を含むすべての代替版を並べます。

HTTPヘッダーの方法は、どのページのGET応答にも説明されています。Googleは、PDFなどHTML以外のファイルに役立つとしており、その例はPDFです。Webページには、通常はlink要素かサイトマップが使われます。Googleは、ページのどの版に返されるLinkヘッダーも同じだとしているため、このツールはセット全体に1つの値を書きます。

戻りのリンクとx-default

各版は、自分とほかのすべての版を並べなければならず、すべてのページは互いを指さなければなりません。Googleのガイドには、2つのページが互いを指していなければ、タグは無視される、とあります。セットを完全に保つのが難しい場合、Googleは一部のページで一部の言語を省いてもよいとしており、互いに指し合う組は処理されます。

x-defaultは、どの版の言語にも合わない場合のフォールバックのページを指します。Googleは言語の選択ページに推奨しており、言語コードを付けずに書きます。

よくある質問