Cómo se usa
- Elija el PDF. Su número de páginas aparece debajo del nombre.
- Haga clic en Convertir a Word. Las páginas se leen una a una; un archivo largo tarda un poco más.
- Haga clic en Descargar para guardar el archivo .docx y ábralo en Word, LibreOffice o Google Docs.
Qué se conserva y qué no
Se conservan el texto con sus párrafos, sus títulos y las palabras en negrita y en cursiva. Una línea mucho más grande que el texto normal se convierte en título, y un espacio entre líneas mayor que una línea normal empieza un párrafo nuevo. Cada página después de la primera empieza en una página nueva de Word. Un espacio ancho dentro de una línea se convierte en tabulador, así que las tablas sencillas mantienen sus columnas.
El diseño se reconstruye, no se copia. No se conservan las imágenes, los dibujos, las tipografías exactas, los colores ni las posiciones, y los bordes de las tablas pasan a ser líneas de texto, no tablas de Word. Los encabezados y los pies de página se convierten en párrafos normales. Varias columnas de una misma página pueden unirse en una sola línea. El texto escrito de derecha a izquierda, como el árabe, se marca como tal, pero su orden es el que guarda el PDF.
Páginas escaneadas
Un PDF escaneado es una imagen de cada página y no contiene texto, así que no hay nada que convertir y no se crea ningún archivo de Word. Para leer un PDF escaneado, use OCR de PDF, que lee sus páginas con OCR en su navegador, o PDF a texto para un PDF que ya contiene texto.
Su archivo se queda en su dispositivo
El PDF se lee con la biblioteca de código abierto pdf.js y el archivo de Word se escribe con la biblioteca de código abierto fflate, las dos en su navegador. Ni el PDF ni el archivo de Word se envían a ningún sitio, y nada se guarda cuando sale de la página.
Ejemplo: un informe de 2 páginas
La página 1 tiene el título Informe anual en un tipo de 20 puntos, el encabezado Resumen en negrita de 14 puntos, y dos líneas de texto de 11 puntos que forman un solo párrafo. El archivo de Word recibe el estilo Título 1 para el título, el estilo Título 2 para Resumen, y un párrafo: Las ventas crecieron en la segunda mitad del año.
La página 2 tiene una línea de texto. Es un párrafo aparte, y empieza en una página nueva de Word.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis archivos?
No. El PDF se lee y el archivo de Word se crea en su navegador. Ningún archivo se envía a nuestro servidor, y nada se guarda cuando cierra la página.
¿El archivo de Word será exactamente igual que el PDF?
No. El texto, los títulos, las palabras en negrita y en cursiva y los saltos de página se conservan, pero el diseño se reconstruye en Calibri, sin las imágenes, las posiciones exactas ni los colores. Compare el documento con el PDF y ajuste los estilos en Word si hace falta.
¿Por qué mis tablas no son tablas de Word?
Las columnas de una tabla sencilla se mantienen en su sitio con tabuladores, pero las celdas no son celdas de una tabla de Word. Para convertirlas en tabla, seleccione las líneas en Word y use Insertar, Tabla, Convertir texto en tabla.
¿Por qué no puedo convertir mi PDF escaneado?
Un PDF escaneado contiene imágenes y ningún texto, así que no hay nada que convertir. Use OCR de PDF, que lee las imágenes de las páginas en su navegador, y después edite el texto que encuentra.
Fuentes
- pdf.js, la biblioteca de código abierto que lee el PDF en su navegador
- fflate, la biblioteca de código abierto que escribe el archivo .docx en su navegador
Cifras y texto revisados por última vez el sábado, 14 de noviembre de 2026.