Mode d'emploi
- Choisissez le PDF. Son nombre de pages apparaît sous son nom.
- Cliquez sur Convertir en Word. Les pages sont lues une à une ; un long fichier prend un peu plus de temps.
- Cliquez sur Télécharger pour enregistrer le fichier .docx, puis ouvrez-le dans Word, LibreOffice ou Google Docs.
Ce qui est conservé et ce qui ne l'est pas
Le texte est conservé avec ses paragraphes, ses titres, et ses mots en gras ou en italique. Une ligne nettement plus grande que le texte courant devient un titre, et un espace entre les lignes plus grand qu'une ligne normale commence un nouveau paragraphe. Chaque page, après la première, commence sur une nouvelle page Word. Un grand espace dans une ligne devient une tabulation, si bien que les tableaux simples gardent leurs colonnes.
La mise en page est reconstruite, pas copiée. Les images, les dessins, les polices exactes, les couleurs et les positions ne sont pas conservés, et les bordures de tableau deviennent de simples lignes de texte, pas des tableaux Word. Les en-têtes et les pieds de page deviennent des paragraphes ordinaires. Plusieurs colonnes sur une même page peuvent être réunies en une seule ligne. Un texte écrit de droite à gauche, comme l'arabe, est marqué comme tel, mais son ordre est celui que le PDF enregistre.
Pages scannées
Un PDF scanné est une image de chaque page et ne contient aucun texte : il n'y a donc rien à convertir, et aucun fichier Word n'est créé. Pour lire un PDF scanné, utilisez OCR PDF, qui lit ses pages par reconnaissance optique dans votre navigateur, ou PDF en texte pour un PDF qui contient déjà du texte.
Votre fichier reste sur votre appareil
Le PDF est lu avec la bibliothèque libre pdf.js, et le fichier Word est écrit avec la bibliothèque libre fflate, toutes deux dans votre navigateur. Ni le PDF ni le fichier Word ne sont envoyés, et rien n'est conservé après que vous quittez la page.
Exemple : un rapport de 2 pages
La page 1 porte le titre Rapport annuel en corps 20, le titre Synthèse en gras corps 14, et deux lignes de texte en corps 11 qui forment un seul paragraphe. Le fichier Word reçoit le style Titre 1 pour le titre, Titre 2 pour Synthèse, et un paragraphe : Les ventes ont progressé au second semestre.
La page 2 ne contient qu'une ligne de texte. C'est un paragraphe à part, et il commence sur une nouvelle page Word.
Questions fréquentes
Mes fichiers sont-ils envoyés en ligne ?
Non. Le PDF est lu et le fichier Word est créé dans votre navigateur. Aucun des deux n'est envoyé à notre serveur, et rien n'est conservé après que vous fermez la page.
Le fichier Word ressemblera-t-il exactement au PDF ?
Non. Le texte, les titres, les mots en gras ou en italique et les sauts de page sont conservés, mais la mise en page est reconstruite en Calibri, sans les images, les positions exactes et les couleurs. Comparez le document avec le PDF et ajustez les styles dans Word si besoin.
Pourquoi mes tableaux ne sont-ils pas des tableaux Word ?
Les colonnes d'un tableau simple restent en place grâce à des taquets de tabulation, mais les cellules ne sont pas des cellules de tableau Word. Pour en faire un tableau, sélectionnez les lignes dans Word, puis utilisez Insertion, Tableau, Convertir le texte en tableau.
Pourquoi ne puis-je pas convertir mon PDF scanné ?
Un PDF scanné contient des images et aucun texte, il n'y a donc rien à convertir. Utilisez OCR PDF, qui lit les images des pages dans votre navigateur, puis modifiez le texte qu'il trouve.
Sources
- pdf.js, la bibliothèque libre qui lit le PDF dans votre navigateur (en anglais)
- fflate, la bibliothèque libre qui écrit le fichier .docx dans votre navigateur (en anglais)
Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le samedi 14 novembre 2026.