Как пользоваться
- Выберите PDF. Число его страниц появляется под именем.
- Нажмите Преобразовать в Word. Страницы читаются по одной; длинный файл потребует немного больше времени.
- Нажмите Скачать, чтобы сохранить файл .docx, затем откройте его в Word, LibreOffice или Google Документах.
Что сохраняется, а что нет
Текст сохраняется вместе с абзацами, заголовками и жирными и курсивными словами. Строка, которая заметно крупнее основного текста, становится заголовком, а промежуток между строками, больший обычного межстрочного, начинает новый абзац. Каждая страница, кроме первой, начинается на новой странице Word. Широкий промежуток в строке становится табуляцией, поэтому простые таблицы сохраняют свои столбцы.
Макет восстанавливается заново, а не копируется. Картинки, рисунки, точные шрифты, цвета и положение не сохраняются. Линии таблиц становятся обычными строками текста, а таблицами Word не становятся. Колонтитулы превращаются в обычные абзацы. Несколько колонок на одной странице могут слиться в одну строку. Текст справа налево, например арабский, помечается как написанный справа налево, но порядок слов тот, в котором его хранит PDF.
Сканированные страницы
Сканированный PDF является картинкой каждой страницы и не содержит текста, поэтому преобразовывать нечего, и файл Word не создаётся. Чтобы прочитать скан, используйте PDF OCR, который распознаёт страницы в вашем браузере, или PDF в текст для PDF, в котором текст уже есть.
Файл остаётся на вашем устройстве
PDF читается открытой библиотекой pdf.js, а файл Word записывается открытой библиотекой fflate, обе в вашем браузере. Ни PDF, ни файл Word никуда не отправляются, и после ухода со страницы ничего не сохраняется.
Пример: отчёт на 2 страницы
На первой странице есть название «Годовой отчёт» шрифтом 20 pt, заголовок «Итоги» полужирным шрифтом 14 pt и две строки текста 11 pt, которые составляют один абзац. В файле Word название получает стиль «Заголовок 1» (Heading 1), «Итоги» получает «Заголовок 2» (Heading 2), а текст становится одним абзацем: Продажи выросли во втором полугодии.
На второй странице одна строка текста. Это отдельный абзац, который начинается на новой странице Word.
Частые вопросы
Мои файлы загружаются на сервер?
Нет. PDF читается, а файл Word создаётся в вашем браузере. Ни один из файлов не отправляется на наш сервер, и после закрытия страницы ничего не сохраняется.
Будет ли файл Word выглядеть в точности как PDF?
Нет. Текст, заголовки, жирные и курсивные слова и разрывы страниц сохраняются, но макет собирается заново шрифтом Calibri, без картинок, точных позиций и цветов. Сверьте документ с PDF и при необходимости поправьте стили в Word.
Почему таблицы не становятся таблицами Word?
Столбцы простой таблицы остаются на месте как позиции табуляции, но ячейки не становятся ячейками таблицы Word. Чтобы превратить их в таблицу, выделите строки в Word и выберите «Вставка», «Таблица», «Преобразовать текст в таблицу».
Почему нельзя преобразовать сканированный PDF?
Сканированный PDF содержит картинки и не содержит текста, поэтому преобразовывать нечего. Сначала используйте PDF OCR, который распознаёт картинки страниц в браузере, а затем отредактируйте найденный текст.
Сохранится ли русский текст?
Да. Русский текст, который хранится в PDF как текст, переносится в файл Word как обычный текст, и его можно редактировать и искать. Шрифт Calibri, которым набран документ, содержит кириллицу.
Источники
- pdf.js, открытая библиотека, которая читает PDF в браузере (на английском)
- fflate, открытая библиотека, которая записывает файл .docx в браузере (на английском)
Цифры и текст в последний раз проверены суббота, 14 ноября 2026 г..