Cómo se usa
- Elija la versión antigua en el primer recuadro y la versión nueva en el segundo. El número de páginas de cada archivo aparece debajo de su nombre.
- Haga clic en Comparar el texto. Los dos archivos se leen página a página en su navegador.
- Lea los cuatro recuentos de arriba: líneas añadidas, líneas quitadas, líneas sin cambios y páginas cambiadas.
- Revise cada página cambiada: una línea verde solo está en la versión nueva, y una roja solo en la antigua. Las líneas sin cambios alrededor de un cambio se muestran como contexto.
Cómo se comparan las líneas
El texto de cada página se toma del PDF, una línea por cada línea de texto. Los espacios dentro de una línea se convierten en espacios sencillos y las líneas vacías se descartan, así que un cambio solo de espaciado no cuenta. Se compara la página que está en la misma posición en cada archivo; una página que existe solo en uno se compara con una página vacía.
La comparación busca el menor número de líneas añadidas y quitadas que convierten el texto antiguo en el nuevo. Un párrafo que se movió aparece como quitado en un sitio y añadido en otro.
Lo que no se compara
Solo se lee el texto. Las imágenes, los colores, la posición del texto en la página, las fuentes y los valores de los formularios no se comparan, y una palabra cambiada dentro de una línea aparece como la línea entera quitada y añadida.
Una página escaneada es una imagen sin texto que leer, así que no se puede comparar. La herramienta indica qué archivo no tiene texto.
- El texto se lee tal como lo guarda el PDF; un PDF cuyo texto se dibuja de forma inusual puede salir en otro orden.
- Las páginas muy distintas se muestran con todas las líneas quitadas y todas añadidas, lo que es correcto pero no es la lista más corta.
Ejemplo: un contrato, versión 1 y versión 2
La versión 1 de un contrato dice que el pago vence en 30 días. La versión 2 dice 45 días y añade una cláusula nueva en la página 3.
El resultado muestra en la página 2 una línea quitada (la frase antigua) y una añadida (la frase nueva), y en la página 3 una línea añadida para la cláusula nueva, con las líneas sin cambios alrededor.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis archivos PDF a algún sitio?
No. Su navegador lee el texto de los dos archivos y lo compara en su propio dispositivo. No se envía nada a nuestro servidor.
¿Por qué una palabra cambiada hace que aparezca toda la línea como cambiada?
La comparación funciona línea a línea, así que una palabra cambiada hace que su línea aparezca como quitada y añadida de nuevo. Lea las dos líneas una al lado de la otra para ver la palabra.
¿Por qué la herramienta dice que un archivo no tiene texto?
Lo más probable es que el archivo sea un escaneo, es decir, una imagen de las páginas. Una imagen no se puede comparar como texto. Use un PDF con texto real, o pase antes un reconocimiento de texto al escaneo.
¿Por qué las páginas tienen números distintos de líneas?
Las líneas son las líneas de texto que guarda el PDF, así que un salto de línea distinto o un párrafo movido cambia el recuento. El resumen de cada página muestra cuántas líneas se añadieron y se quitaron.
¿Compara imágenes o la composición?
No. Compara solo el texto. Use una herramienta de comparación visual para encontrar cambios en las imágenes o en la composición de las páginas.
¿Funciona en un teléfono?
Sí. Elija los dos archivos, toque Comparar el texto y desplácese por las páginas. Los archivos grandes tardan más en un teléfono.
Fuentes
- pdf.js (en inglés): la biblioteca de código abierto que lee el texto de cada página en su navegador
- Myers, E. W. (1986) (en inglés): An O(ND) Difference Algorithm and Its Variations, la base de la comparación de líneas
Cifras y texto revisados por última vez el martes, 10 de noviembre de 2026.