مقارنة نص ملفات PDF

اختر نسخة قديمة وأخرى جديدة من المستند. تقرأ الأداة نص الملفين وتقارنهما سطراً بسطر، وتعرض ما أُضيف وما حُذف وفي أي صفحة.

مجانية تعمل داخل متصفحك آخر مراجعة: الثلاثاء، 30 جمادى الأولى 1448 بعد الهجرة

تعمل هذه الأداة داخل متصفحك. ما تكتبه فيها لا يُرسل إلينا.

طريقة الاستخدام

  1. اختر النسخة القديمة في المربع الأول والنسخة الجديدة في المربع الثاني. يظهر عدد صفحات كل ملف تحت اسمه.
  2. انقر قارن النص. تُقرأ صفحات الملفين صفحة بصفحة داخل متصفحك.
  3. اقرأ الأعداد الأربعة في الأعلى: الأسطر المضافة، والأسطر المحذوفة، والأسطر دون تغيير، والصفحات التي تغيّرت.
  4. انظر إلى كل صفحة متغيّرة: السطر الأخضر موجود في النسخة الجديدة فقط، والسطر الأحمر موجود في النسخة القديمة فقط. وتظهر حول التغيير أسطر دون تغيير لتوضيح السياق.

كيف تُقارن الأسطر

يُؤخذ نص كل صفحة من ملف PDF سطراً بسطر. تُحوَّل المسافات داخل السطر إلى مسافة واحدة، وتُحذف الأسطر الفارغة، فلا يُحسب تغيير المسافات وحده فرقاً. تُقارَن الصفحة في موضع معيّن من الملف الأول بالصفحة في الموضع نفسه من الملف الثاني، وتُقارَن الصفحة التي لا وجود لها في أحد الملفين بصفحة فارغة.

تبحث المقارنة عن أقل عدد من الأسطر المضافة والمحذوفة التي تحوّل النص القديم إلى النص الجديد. والفقرة التي انتقلت من مكانها تظهر محذوفة في موضع، ومضافة في موضع آخر.

ما الذي لا تقارنه الأداة

يُقرأ النص وحده. لا تُقارَن الصور والألوان ومواضع النص في الصفحة والخطوط وقيم حقول النماذج، والكلمة المتغيّرة داخل السطر تظهر كاملة محذوفة ومضافة من جديد.

الصفحة الممسوحة ضوئياً صورة بلا نص يُقرأ، لذلك لا يمكن مقارنتها. وتخبرك الأداة بالملف الذي لا يحوي نصاً.

  • يُقرأ النص كما يخزّنه الملف، وقد تظهر الكلمات بترتيب مختلف في ملف رُسم نصه بطريقة غير معتادة.
  • الصفحات المختلفة كلياً تظهر بكل أسطرها محذوفة ومضافة، وهذا صحيح، لكنها ليست أقصر قائمة ممكنة.

مثال: عقد في نسختين

تنص النسخة الأولى من العقد على أن الدفع مستحق خلال 30 يوماً. وتنص النسخة الثانية على 45 يوماً، وتضيف بنداً جديداً في الصفحة 3.

تعرض النتيجة في الصفحة 2 سطراً محذوفاً واحداً (الجملة القديمة) وسطراً مضافاً واحداً (الجملة الجديدة)، وفي الصفحة 3 سطراً مضافاً للبند الجديد، مع الأسطر دون تغيير حولها.

الأسئلة الشائعة

هل تُرفع ملفات PDF الخاصة بي إلى أي مكان؟

لا. يقرأ متصفحك نص الملفين ويقارنهما على جهازك. لا يُرسل شيء إلى خادمنا.

لماذا يظهر السطر كاملاً متغيّراً عند تغيير كلمة واحدة فيه؟

تعمل المقارنة سطراً بسطر، فتغيير كلمة واحدة يجعل السطر يظهر محذوفاً ومضافاً من جديد. اقرأ السطرين جنباً إلى جنب لترى الكلمة المتغيّرة.

لماذا تقول الأداة إن الملف لا يحوي نصاً؟

غالباً يكون الملف ممسوحاً ضوئياً، أي صورة للصفحات، والصورة لا تُقارن كنص. استخدم ملف PDF يحوي نصاً فعلياً، أو شغّل التعرف على النص على المسح أولاً.

لماذا يختلف عدد الأسطر بين الصفحات؟

الأسطر هي أسطر النص التي يخزّنها الملف، فيغيّر فاصل السطر المختلف أو الفقرة المنقولة العدد. ويعرض ملخص الصفحة عدد الأسطر المضافة والمحذوفة في كل صفحة.

هل تقارن الأداة الصور أو التخطيط؟

لا، تقارن النص وحده. استخدم أداة مقارنة مرئية للبحث عن تغييرات في الصور أو في تخطيط الصفحات.

هل تعمل الأداة على الهاتف؟

نعم. اختر الملفين، ثم انقر قارن النص وتصفّح الصفحات. الملفات الكبيرة تستغرق وقتاً أطول على الهاتف.

المصادر

آخر مراجعة للأرقام والنص: الثلاثاء، 30 جمادى الأولى 1448 بعد الهجرة.

نستخدم ملفات تعريف ارتباط ضرورية لتشغيل الموقع. وبموافقتك، تستخدم Google أيضاً ملفات تعريف ارتباط للإعلانات، لعرض إعلانات مخصصة. وإذا رفضتها، فستظل ترى إعلانات، لكنها لن تكون مخصصة لك.