Mode d'emploi
- Choisissez le fichier .docx. Un ancien fichier .doc doit d'abord être enregistré en .docx dans Word ou LibreOffice.
- Cliquez sur Créer le PDF. Les pages sont mises en forme dans votre navigateur, avec le format de page et les marges du fichier Word.
- Cliquez sur Télécharger pour enregistrer le PDF. Il porte le même nom que le fichier Word.
Ce qui est conservé
Les paragraphes, le gras, l'italique et le soulignement, les tailles et les couleurs de police, les styles Titre et Titre 1 à 3, l'alignement, les listes à puces et numérotées, les tableaux simples, les sauts de page et les images PNG ou JPEG sont conservés. Les en-têtes, les pieds de page, les numéros de page, les commentaires, les modifications suivies, les zones de texte, les formes, les graphiques et les équations ne le sont pas. Les tableaux sont ajustés à la largeur du texte, et une image plus large que le texte est réduite à cette largeur.
Le PDF utilise les polices standard Helvetica, et non les polices du fichier Word. Les lettres que ces polices ne savent pas écrire, comme le turc ğ, ş, ı ou İ, ou les lettres cyrilliques et arabes, sont dessinées sous forme d'images du texte : elles ont le bon aspect, mais ne peuvent pas être sélectionnées ni recherchées dans le PDF. Les images GIF, EMF et WMF ne peuvent pas être copiées ; elles sont omises, et la page indique combien.
La mise en page est refaite
Le texte est recomposé sur la page : les retours à la ligne, l'espacement et les sauts de page peuvent donc différer un peu de Word. Vérifiez le PDF avant de l'envoyer, surtout un document avec beaucoup d'images ou de tableaux.
Votre fichier reste sur votre appareil
Le fichier Word est décompressé et lu dans votre navigateur, et le PDF y est aussi écrit, avec les bibliothèques libres pdf-lib et fflate. Rien n'est envoyé, et rien n'est conservé après que vous quittez la page.
Exemple : une lettre avec un saut de page
Un fichier Word avec un court paragraphe, un saut de page, puis un second paragraphe devient un PDF de 2 pages. Le second paragraphe commence en haut de la page 2, à la marge haute. Le format de page est celui que définit le fichier Word, et A4 s'il n'en définit aucun.
Questions fréquentes
Mes fichiers sont-ils envoyés en ligne ?
Non. Le fichier Word est lu et le PDF est créé dans votre navigateur. Rien n'est envoyé à notre serveur, et rien n'est conservé après que vous quittez la page.
Puis-je convertir un ancien fichier .doc ?
Pas directement. Ouvrez le fichier .doc dans Word ou LibreOffice, enregistrez-le au format .docx, puis choisissez ce fichier ici.
Pourquoi certaines lettres ont-elles un aspect différent dans le PDF ?
Les lettres que les polices PDF standard ne savent pas écrire, comme le turc ğ ou ş, le cyrillique et l'arabe, sont dessinées sous forme d'images du texte. Elles ont le bon aspect, mais ne peuvent pas être sélectionnées ni recherchées. Les polices du fichier Word sont remplacées par une police standard.
Pourquoi une image manque-t-elle dans mon PDF ?
Les images GIF, EMF et WMF ne peuvent pas être copiées : elles sont omises, et la page indique combien. Enregistrez l'image en PNG ou en JPEG dans Word, insérez-la de nouveau, puis convertissez le fichier une nouvelle fois.
Le PDF ressemble-t-il exactement au fichier Word ?
Il est proche, mais pas identique. Le texte est recomposé, donc les retours à la ligne, l'espacement et les sauts de page peuvent différer un peu. Vérifiez le PDF avant de l'envoyer.
Sources
- ECMA-376, la norme Office Open XML qui définit le format .docx (en anglais)
- pdf-lib, la bibliothèque libre qui écrit le PDF dans votre navigateur (en anglais)
- fflate, la bibliothèque libre qui décompresse le fichier .docx dans votre navigateur (en anglais)
Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le samedi 14 novembre 2026.