Как пользоваться
- Выберите файл .docx. Старый файл .doc сначала сохраните как .docx в Word или LibreOffice.
- Нажмите Создать PDF. Страницы набираются в вашем браузере с размером страницы и полями файла Word.
- Нажмите Скачать, чтобы сохранить PDF. Он получит то же имя, что и файл Word.
Что сохраняется
Абзацы, полужирный, курсивный и подчёркнутый текст, размеры и цвета шрифта, стили «Название» и «Заголовок 1–3», выравнивание, маркированные и нумерованные списки, простые таблицы, разрывы страниц и картинки PNG или JPEG сохраняются. Колонтитулы, номера страниц, комментарии, исправления, текстовые поля, фигуры, диаграммы и формулы не сохраняются. Таблицы масштабируются по ширине текста, а картинка, которая шире текста, уменьшается до неё.
PDF использует стандартные шрифты Helvetica, а не шрифты файла Word. Буквы, которые эти шрифты не умеют записывать, в том числе кириллица, а также турецкие ğ, ş, ı, İ и арабские буквы, рисуются как картинки текста. Так русский текст выглядит правильно, но его нельзя выделить и найти поиском в PDF. Картинки GIF, EMF и WMF не копируются и пропускаются; страница сообщает, сколько их.
Макет расставляется заново
Текст заново размещается на странице, поэтому переносы строк, интервалы и разрывы страниц могут немного отличаться от Word. Проверьте PDF перед отправкой, особенно документ с большим количеством картинок или таблиц.
Файл остаётся на вашем устройстве
Файл Word распаковывается и читается в вашем браузере, там же записывается PDF с помощью открытых библиотек pdf-lib и fflate. Ничего не загружается и ничего не сохраняется после ухода со страницы.
Пример: письмо с разрывом страницы
Файл Word с одним коротким абзацем, разрывом страницы и вторым абзацем становится PDF из 2 страниц. Второй абзац начинается у верхнего поля страницы 2. Размер страницы берётся из файла Word, а если он не задан, используется A4.
Частые вопросы
Мои файлы загружаются на сервер?
Нет. Файл Word читается, а PDF создаётся в вашем браузере. Ничего не отправляется на наш сервер, и после ухода со страницы ничего не сохраняется.
Можно ли преобразовать старый файл .doc?
Напрямую нет. Откройте файл .doc в Word или LibreOffice, сохраните его как .docx и выберите этот файл здесь.
Почему русские буквы в PDF выглядят иначе?
Стандартные шрифты PDF не умеют записывать кириллицу, поэтому русский текст рисуется картинками. Он выглядит верно, но его нельзя выделить и найти поиском. Шрифт файла Word заменяется стандартным, а не сохраняется.
Почему картинка пропала из PDF?
Картинки GIF, EMF и WMF не копируются, поэтому пропускаются, а страница сообщает их число. Сохраните картинку в Word как PNG или JPEG, вставьте её заново и преобразуйте файл ещё раз.
Точно ли PDF совпадает с файлом Word?
Он близок, но не совпадает полностью. Текст набирается заново, поэтому переносы, интервалы и разрывы страниц могут немного отличаться. Проверьте PDF перед отправкой.
Источники
- ECMA-376, открытый стандарт Office Open XML, который описывает формат .docx (на английском)
- pdf-lib, открытая библиотека, которая записывает PDF в браузере (на английском)
- fflate, открытая библиотека, которая распаковывает файл .docx в браузере (на английском)
Цифры и текст в последний раз проверены суббота, 14 ноября 2026 г..