Nasıl kullanılır?
- Bir .docx dosyası seçin. Eski .doc dosyası önce Word ya da LibreOffice'te .docx olarak kaydedilmelidir.
- PDF yap düğmesine tıklayın. Sayfalar, Word dosyasının sayfa boyutu ve kenar boşluklarıyla tarayıcınızda düzenlenir.
- PDF'i kaydetmek için İndir düğmesine tıklayın. Dosya adı Word dosyasının adıyla aynıdır.
Neler korunur
Paragraflar; kalın, italik ve altı çizili metin; yazı boyutları ve renkler; Başlık ile Başlık 1-3 stilleri; hizalama; madde ve numaralı listeler; basit tablolar; sayfa sonları ile PNG ve JPEG resimler korunur. Üstbilgi, altbilgi, sayfa numaraları, yorumlar, izlenen değişiklikler, metin kutuları, şekiller, grafikler ve denklemler korunmaz. Tablolar yazının genişliğine ölçeklenir; yazıdan geniş bir resim ona sığacak kadar küçültülür.
PDF, Word dosyasının yazı tiplerini değil, standart Helvetica yazı tipini kullanır. Bu yazı tiplerinin yazamadığı harfler, örneğin ğ, ş, ı, İ, Kiril ya da Arapça harfler, resim olarak çizilir: görünüşleri doğrudur ama PDF'te seçilemez ve aranamazlar. GIF, EMF ve WMF resimleri kopyalanamadığı için atlanır; sayfa kaç resmin atlandığını söyler.
Biçim yeniden kurulur
Metin sayfada yeniden dizildiği için satır sonları, boşluklar ve sayfa sonları Word'dekinden hafifçe farklı olabilir. Özellikle çok resimli ya da tablolu belgelerde PDF'i göndermeden önce kontrol edin.
Dosyanız cihazınızda kalır
Word dosyası tarayıcınızda açılır ve PDF de orada yazılır; bunun için açık kaynaklı pdf-lib ve fflate kütüphaneleri kullanılır. Hiçbir şey yüklenmez ve sayfadan ayrıldığınızda hiçbir şey saklanmaz.
Örnek: sayfa sonlu bir mektup
Kısa bir paragraf, bir sayfa sonu ve ikinci bir paragraftan oluşan bir Word dosyası 2 sayfalık bir PDF olur. İkinci paragraf 2. sayfanın üst kenar boşluğundan başlar. Sayfa boyutu Word dosyasının ayarıdır; ayar yoksa A4 kullanılır.
Sık sorulan sorular
Dosyam yüklenir mi?
Hayır. Word dosyası okunur ve PDF tarayıcınızda hazırlanır. Hiçbir şey sunucumuza gönderilmez ve sayfadan ayrıldığınızda hiçbir şey saklanmaz.
Eski bir .doc dosyasını çevirebilir miyim?
Doğrudan çeviremezsiniz. Dosyayı Word ya da LibreOffice'te açıp .docx olarak kaydedin, sonra bu sayfada o dosyayı seçin.
Bazı harfler PDF'te neden farklı görünüyor?
ğ, ş, ı, İ, Kiril ve Arapça gibi standart PDF yazı tiplerinin yazamadığı harfler resim olarak çizilir. Doğru görünürler ama seçilemez ve aranamazlar. Word dosyasının yazı tipleri standart bir yazı tipiyle değişir.
Bir resmim neden PDF'ten çıkmış?
GIF, EMF ve WMF resimleri kopyalanamaz; atlanır ve sayfa kaç resmin atlandığını söyler. Resmi Word'de PNG ya da JPEG olarak kaydedip yeniden ekleyin ve dosyayı bir kez daha çevirin.
PDF, Word dosyasıyla birebir aynı mı görünür?
Yakın, ama birebir aynı değil. Metin yeniden dizildiği için satır sonları, boşluklar ve sayfa sonları hafifçe değişebilir. PDF'i göndermeden önce kontrol edin.
Kaynaklar
- ECMA-376: .docx biçimini tanımlayan Office Open XML standardı
- pdf-lib: PDF'i tarayıcınızda yazan açık kaynaklı kütüphane
- fflate: .docx dosyasını tarayıcınızda açan açık kaynaklı kütüphane
Rakamlar ve metin en son 14 Kasım 2026 Cumartesi tarihinde kontrol edildi.