Cómo se usa
- Elija el formulario PDF. El número de campos aparece debajo del nombre, y cada campo aparece como un recuadro debajo.
- Escriba en los recuadros de texto, marque las casillas, elija un botón de opción por grupo y seleccione los valores en las listas desplegables. Los campos de solo lectura se quedan como están.
- Marque Aplanar el formulario solo si las respuestas no deben cambiar después. Un formulario aplanado es una imagen de las respuestas en la página.
- Haga clic en Rellenar el formulario y después en Descargar para guardar el archivo rellenado.
Los tipos de campo que rellena esta herramienta
La mayoría de los formularios PDF usan campos AcroForm: recuadros de texto, casillas, grupos de botones de opción, listas desplegables y cuadros de lista. La herramienta los lee con la biblioteca de código abierto pdf-lib, escribe sus respuestas en ellos y guarda el archivo. Los campos conservan sus nombres, así que el formulario sigue funcionando en otros programas.
- Recuadros de texto y de varias líneas, con el límite de longitud que fija el formulario.
- Casillas, marcadas o no.
- Grupos de botones de opción, una elección por cada uno.
- Listas desplegables y cuadros de lista, con las opciones que ofrece el formulario.
- Los botones y las zonas de firma figuran como no rellenables aquí; las firmas se añaden con la herramienta de firma.
Formularios XFA y letras en las respuestas
Algunos formularios se hacen con XFA, un formato de formularios dinámicos que un lector de PDF debe ejecutar. Esta herramienta no rellena formularios XFA, y lo indica antes de cambiar nada. Abra ese formulario en un lector de PDF.
El aplanado dibuja una respuesta con letras que la fuente estándar no tiene, como la ş turca o el cirílico, como imagen de la respuesta en el lugar del campo, así que la página aplanada la muestra completa. Sin aplanar, la respuesta queda en el campo, y su lector de PDF dibuja esas letras al abrir el archivo.
Ejemplo: un formulario de solicitud con una casilla y una lista desplegable
Un formulario tiene un recuadro para el nombre, una casilla para «Acepto», un grupo de botones para «Mujer» u «Hombre» y una lista desplegable para la ciudad. Escriba el nombre, marque la casilla, elija Mujer y seleccione Ankara, y después guarde sin aplanar.
El archivo guarda las respuestas en sus campos, así que el destinatario puede cambiarlas todavía en un lector de PDF.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis formularios a algún sitio?
No. Su navegador lee, rellena y guarda el formulario en su propio dispositivo. No se envía nada a nuestro servidor.
¿Por qué la herramienta dice que mi formulario usa XFA?
XFA es un formato de formularios dinámicos que necesita un lector de PDF para ejecutarse, y esta herramienta no lo rellena. El mensaje aparece antes de cambiar nada, así que su archivo está a salvo. Ábralo en un lector de PDF en su lugar.
¿Cuál es la diferencia entre guardar y aplanar?
Guardar conserva los campos, así que las respuestas se pueden cambiar después. Aplanar dibuja las respuestas en la página y elimina los campos, de modo que ya no se pueden editar. Aplane solo la versión final.
¿Por qué una letra se ve distinta en un formulario rellenado y en uno aplanado?
Un formulario rellenado guarda la respuesta en su campo, y el lector de PDF dibuja las letras que la fuente estándar no tiene. En un formulario aplanado cada respuesta pasa a ser contenido de la página: las letras que la fuente estándar no escribe se dibujan como imagen del texto y se ven igual en cualquier lector.
¿Por qué un campo aparece como de solo lectura?
El autor del formulario lo bloqueó. La herramienta no cambia los campos bloqueados, así que sus valores se quedan como están en el archivo.
¿Funciona en un teléfono?
Sí, en cualquier navegador actualizado. Toque los recuadros para escribir, marque las casillas y elija las opciones de las listas que ofrece el formulario.
Fuentes
- pdf-lib (en inglés): la biblioteca de código abierto que lee, rellena y aplana los campos del formulario en su navegador
- Documentación de pdf-lib (en inglés): lectura y cambio de PDF existentes, sus cajas de página, la información del documento y los campos de formulario
Cifras y texto revisados por última vez el martes, 10 de noviembre de 2026.