Editar metadatos de PDF: título, autor y fechas

Cómo se usa

Elija el PDF. Su número de páginas aparece debajo del nombre, y su título, autor, fechas y demás propiedades actuales llenan los cuadros.
Cambie los cuadros que quiera: escriba un título, un autor o palabras clave nuevos, o vacíe un cuadro para quitar esa propiedad. Cambie una fecha con su cuadro de fecha y hora.
Deje marcada la casilla Poner la fecha de modificación en este momento para registrar hoy como último cambio, o desmárquela para conservar la fecha que escribió o la original.
Haga clic en Guardar los cambios y después en Descargar. Para borrar todas las propiedades, marque Quitar todos los metadatos y guarde.

Lo que un PDF guarda sobre sí mismo

Cada PDF tiene un diccionario de información del documento: su título, autor, asunto, palabras clave, el programa que creó el documento (creador), el programa que escribió el PDF (productor), y cuándo se creó y cambió por última vez. Los visores, los buscadores y los administradores de archivos leen estos valores.

Muchos archivos llevan también un bloque XMP, una segunda copia escrita en XML. Esta herramienta lo lee y muestra una nota, pero no lo reescribe cuando cambia un cuadro. Solo Quitar todos los metadatos lo borra.

Quitar los metadatos antes de compartir

Quitar todos los metadatos borra el diccionario de información del documento, el bloque XMP y los bloques XMP de cada página. También se quitan las copias antiguas de guardados anteriores, para que los valores no sigan ocultos en el archivo.

No cambia las páginas. Los metadatos dentro de las imágenes (por ejemplo, la ubicación de la cámara en una foto) y dentro de los campos de formulario o de los comentarios no se tocan; esos necesitan una revisión aparte.

Se conserva el identificador del documento que permite distinguir dos archivos, porque quitarlo cambiaría la forma en que se lee el archivo.
Un archivo guardado tiene una nueva fecha de modificación, salvo que desactive esa opción y vacíe el cuadro.

Ejemplo: un contrato enviado sin el nombre del autor

Un borrador de contrato muestra como autora a Ayşe Demir y como creador a Word en sus propiedades. Vacíe el cuadro del autor y el del creador, y conserve el título y las fechas. Guarde y descargue el archivo nuevo.

El archivo sigue abriéndose y leyéndose igual, su título se conserva, y el autor y el creador desaparecen de las propiedades que muestra un visor.

Preguntas frecuentes

¿Se suben mis archivos PDF a algún sitio?

No. Su navegador lee el archivo, cambia las propiedades y crea la copia nueva en su propio dispositivo. No se envía nada a nuestro servidor.

¿Por qué cambian las fechas al guardar?

La fecha de modificación se fija al momento en que guarda, para mostrar que el archivo cambió, salvo que desmarque la opción o escriba una fecha usted mismo. La fecha de creación se queda como está, salvo que la cambie.

¿Por qué una propiedad sigue mostrando un valor después de vaciarla?

Algunos PDF guardan los mismos valores en el bloque XMP, y algunos lectores muestran ese bloque primero. Marque Quitar todos los metadatos para borrar el bloque y todas las demás propiedades.

¿Quitar los metadatos quita también la información oculta de las páginas?

No. Quita las propiedades del archivo, no el texto, las imágenes ni los datos de formulario que contiene. Revise las imágenes por si tienen datos de ubicación con una herramienta de imagen, y use una herramienta de tachado para el texto que necesite borrar.

¿Puedo cambiar el productor o el creador?

Sí, ambos son cuadros normales. Tenga en cuenta que algunos lectores vuelven a escribir estos valores al abrir y guardar el archivo.

¿Funciona en un teléfono?

Sí, en cualquier navegador actualizado. Toque un cuadro para escribir y use los cuadros de fecha y hora que muestre su teléfono.

Fuentes

Cifras y texto revisados por última vez el martes, 10 de noviembre de 2026.