Mode d'emploi
- Choisissez le formulaire PDF. Le nombre de champs apparaît sous son nom, et chaque champ apparaît sous forme de case ci-dessous.
- Saisissez dans les cases de texte, cochez les cases à cocher, choisissez un bouton radio par groupe et sélectionnez les valeurs dans les listes déroulantes. Les champs en lecture seule restent tels quels.
- Cochez Aplatir le formulaire seulement si les réponses ne doivent plus changer ensuite. Un formulaire aplati est une image des réponses sur la page.
- Cliquez sur Remplir le formulaire, puis sur Télécharger pour enregistrer le fichier rempli.
Les types de champs que cet outil remplit
La plupart des formulaires PDF utilisent des champs AcroForm : cases de texte, cases à cocher, groupes de boutons radio, listes déroulantes et listes. L'outil les lit avec la bibliothèque libre pdf-lib, y écrit vos réponses et enregistre le fichier. Les champs gardent leurs noms, si bien que le formulaire fonctionne toujours dans d'autres logiciels.
- Cases de texte et cases multilignes, avec la longueur maximale fixée par le formulaire.
- Cases à cocher, cochées ou non.
- Groupes de boutons radio, un choix chacun.
- Listes déroulantes et listes, avec les options proposées par le formulaire.
- Les boutons et les zones de signature sont signalés comme non remplissables ici ; les signatures s'ajoutent avec l'outil de signature.
Formulaires XFA et lettres des réponses
Certains formulaires sont faits en XFA, un format de formulaires dynamiques qu'un lecteur PDF doit exécuter. Cet outil ne remplit pas les formulaires XFA et le dit avant de modifier quoi que ce soit : ouvrez un tel formulaire dans un lecteur PDF.
L'aplatissement dessine une réponse contenant des lettres que la police standard ne sait pas écrire, comme le ş turc ou le cyrillique, sous forme d'image de la réponse à l'emplacement du champ ; la page aplatie la montre donc en entier. Sans aplatissement, la réponse reste dans le champ et votre lecteur PDF dessine ces lettres lui-même à l'ouverture du fichier.
Exemple : un formulaire de candidature avec une case et une liste
Un formulaire comporte une case pour le nom, une case à cocher « J'accepte », un groupe de boutons radio « Femme » ou « Homme » et une liste déroulante pour la ville. Vous saisissez le nom, cochez la case, choisissez Femme et sélectionnez Ankara, puis enregistrez sans aplatir.
Le fichier garde les réponses dans ses champs : le destinataire peut donc encore les modifier dans un lecteur PDF.
Questions fréquentes
Mes formulaires sont-ils envoyés quelque part ?
Non. Le formulaire est lu, rempli et enregistré par votre navigateur, sur votre propre appareil. Rien n'est envoyé à notre serveur.
Pourquoi l'outil dit-il que mon formulaire utilise XFA ?
XFA est un format de formulaires dynamiques qui a besoin d'un lecteur PDF pour fonctionner, et cet outil ne le remplit pas. Le message apparaît avant toute modification, si bien que votre fichier est en sécurité. Ouvrez-le plutôt dans un lecteur PDF.
Quelle est la différence entre enregistrer et aplatir ?
Enregistrer conserve les champs, si bien que les réponses peuvent être modifiées plus tard. Aplatir dessine les réponses dans la page et supprime les champs, qui ne peuvent plus être modifiés. N'aplatissez que la version finale.
Pourquoi une lettre n'a-t-elle pas le même aspect dans un formulaire rempli et dans un formulaire aplati ?
Un formulaire rempli garde la réponse dans son champ, et le lecteur PDF dessine les lettres que la police standard ne sait pas écrire. Dans un formulaire aplati, chaque réponse devient du contenu de la page : les lettres que la police standard ne sait pas écrire sont dessinées comme une image du texte, et s'affichent pareil dans tous les lecteurs.
Pourquoi un champ apparaît-il en lecture seule ?
L'auteur du formulaire l'a verrouillé. L'outil ne modifie pas les champs verrouillés : leurs valeurs restent celles du fichier.
Fonctionne-t-il sur un téléphone ?
Oui, dans tout navigateur à jour. Touchez les cases pour saisir, cochez les cases à cocher et choisissez les options proposées par le formulaire.
Sources
- pdf-lib : la bibliothèque libre qui lit, remplit et aplatit les champs du formulaire dans votre navigateur (en anglais)
- Documentation de pdf-lib : lecture et modification de PDF existants, zones de page, informations du document et champs de formulaire (en anglais)
Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le mardi 10 novembre 2026.