Nasıl kullanılır?
- Dönüşüm alanında Miladi tarihten İbraniye ya da İbrani tarihten miladiye seçeneğini seçin.
- Miladi tarih alanına tarihi yazın ya da İbrani yıl, İbrani ay ve Ayın günü alanlarını doldurun.
- Çevrilen tarih ve Miladi tarihin haftanın günü sonuçlarını okuyun.
- Bu İbrani yılın ayları tablosunda her ayın gün sayısını ve miladi ilk gününü görün.
Aylar nasıl sayılır?
Her ay, ortalama yeni ay olan molad ile başlar. Ortalama bir ay 29 gün 12 saat 793 parça sürer; bir saat 1080 parçadır. Bu yüzden on iki ay yaklaşık 354 gün eder. Sayım, 1. yılın moladı ile başlar: Pazar akşamı 18:00'den sonra 5 saat 204 parça geçen Pazartesi.
Y yılının Tişri moladı, ilk moladdan floor((235 × Y − 234) ÷ 19) ay sonra gelir; bu 235 aylık 19 yıllık çevrime dayanır.
Tişri molad'ı (Y) = 1. gün 5 saat 204 parça + floor((235 × Y − 234) ÷ 19) × (29 gün 12 saat 793 parça)Artık yıllar ve erteleme kuralları
Bir yıl, (7 × Y + 1) ÷ 19 kalanı 6 ya da daha küçük olduğunda on üç aylı artık yıldır. Böylece her 19 yıllık çevrimin 3., 6., 8., 11., 14., 17. ve 19. yılları artık yıl olur; ek ay Adar I'dir ve Adar II bunun ardından gelir.
Yılın ilk günü, 1 Tişri (Roş Haşana), molad gününe düşer; ancak dört kural bunu erteler. Öğleden sonra ya da öğle vaktinde gelen molad, günü bir gün ileri alır. Roş Haşana hiçbir zaman Pazar, Çarşamba ya da Cuma olmaz. Basit bir yılın moladı 9 saat 204 parçadan sonra Salı ise Perşembe'ye kaydırılır; artık yıldan sonraki yılın moladı 15 saat 589 parçadan sonra Pazartesi ise Salı'ya kaydırılır.
Yıl uzunluğu ve ayların günleri
Basit yıl 353, 354 ya da 355 gün, artık yıl 383, 384 ya da 385 gündür. Heşvan ve Kislev, yılın uzunluğuna göre 29 ya da 30 gün alır. Öteki aylar sabittir: Tişri 30, Tevet 29, Şevat 30, Adar 29 (artık yılda Adar I 30), Nisan 30, İyar 29, Sivan 30, Tamuz 29, Av 30 ve İlul 29 gündür.
Bu hesaplayıcının kapsamadıkları
- Bayramın tam başlangıç saati: sayfa tam günleri, bir önceki akşamdan başlayarak verir.
- Yerel âdetler ve Karaim ya da Samiri takvimleri gibi öteki Yahudi takvimleri.
- Eski İsrail'de yeni ayın gözlenmesi; hesaplanmış takvim bunun yerini almıştır.
Örnek: 3 Ekim 2024
Miladi tarihten İbraniye seçeneğini seçin, miladi tarihi 2024-10-03 bırakın ve çevrilen tarihi okuyun. İbrani yıl 5785'tir; basit bir yıl olduğu için Heşvan ve Kislev yılın uzunluğunu izler.
Artık yıl sınaması (7 × 5785 + 1) ÷ 19 kalanıdır: 7, yani 6'dan büyük; bu yüzden yıl on iki aylıktır.
| Miladi | İbrani | Haftanın günü |
|---|---|---|
| 3 Ekim 2024 | 1 Tişri 5785 | Perşembe |
Sık sorulan sorular
İbrani takvimi nasıl bir takvimdir?
Ayları aya, yılları güneşe bağlı olan bir ay-güneş takvimidir. Yılın yedi tanesinde bir ek ay eklenerek mevsimlerle uyum sağlanır; yılları dünyanın yaratılışından sayılır (Anno Mundi).
İbrani gün neden akşam başlar?
İbrani gün, bir önceki akşam saat 18:00'de başlar. Molad saatleri bu başlangıçtan sayıldığı için bir tarih akşam değişebilir.
İbrani takvimde artık yıl nedir?
Artık yılda on üç ay vardır ve fazladan bir Adar eklenir. Her 19 yıllık çevrimin 3., 6., 8., 11., 14., 17. ve 19. yılları artık yıldır.
Heşvan ve Kislev neden farklı uzunlukta?
Basit yılın uzunluğu 353, 354 ya da 355 gündür. Heşvan ve Kislev'in günleri bu uzunluğa ulaşmak için 29 ya da 30 olur.
Hesaplanan İbrani tarih, cemaatimizin tuttuğu tarihle aynı mı?
Çoğunlukla, ama her zaman değil. Bayram günleri yerel âdete ve her cemaatin uygulamasına bağlı olabilir; günü cemaatinizle doğrulayın.
Yazdığım tarih bir sunucuya gönderiliyor mu?
Hayır. Hesaplama tarayıcınızda yapılır. Yazdığınız hiçbir şey saklanmaz ya da bize gönderilmez; sayfayı kullanmak için hesap açmanız gerekmez.
Kaynaklar
- Vikipedi: İbrani takvimi (ay adları)
- Vikipedi (İngilizce): Hebrew calendar (molad, erteleme kuralları, yıl uzunlukları ve ay tablosu)
Rakamlar ve metin en son 10 Kasım 2026 Salı tarihinde kontrol edildi.