Как пользоваться
- Выберите Из григорианской даты в еврейскую или Из еврейской даты в григорианскую в поле Перевести.
- Введите Григорианская дата или Еврейский год, Еврейский месяц и День месяца.
- Прочитайте Переведённая дата и День недели григорианской даты.
- Откройте Месяцы этого еврейского года, чтобы увидеть длину каждого месяца и григорианский день, с которого он начинается.
Как считаются месяцы
Каждый месяц начинается с молада, среднего новолуния. Средний месяц длится 29 дней, 12 часов и 793 части, по 1080 частей в час, поэтому двенадцать месяцев составляют около 354 дней. Счёт начинается с молада года 1, понедельника, в 5 часов 204 части после того, как еврейский день начался в 18:00 воскресенья накануне.
Молад Тишрея в году Y наступает через floor((235 × Y − 234) ÷ 19) месяцев после первого молада, по 19-летнему циклу из 235 месяцев.
молад Тишрея (Y) = 5 ч 204 части в первом дне + floor((235 × Y − 234) ÷ 19) × (29 дней 12 ч 793 части)Високосные годы и переносы
Год високосный, с тринадцатью месяцами, когда остаток от (7 × Y + 1) ÷ 19 равен 6 или меньше. Поэтому високосными в каждом девятнадцатилетнем цикле являются годы 3, 6, 8, 11, 14, 17 и 19; лишний месяц — Адар I, а за ним идёт Адар II.
Первый день года, 1 Тишрея (Рош ха-Шана), приходится на день молада, но четыре правила его сдвигают. Молад в полдень или позже сдвигает его на день вперёд. Он никогда не выпадает на воскресенье, среду или пятницу. Обычный год, молад которого приходится на вторник начиная с 9 ч 204 частей, переносится на четверг, а год после високосного, молад которого приходится на понедельник начиная с 15 ч 589 частей, переносится на вторник.
Длина года и каждого месяца
Обычный год имеет 353, 354 или 355 дней, а високосный — 383, 384 или 385. Хешван и Кислев занимают 29 или 30 дней, чтобы год достиг нужной длины. Остальные месяцы фиксированы: Тишрей 30, Тевет 29, Шват 30, Адар 29 (в високосном году Адар I — 30), Нисан 30, Ияр 29, Сиван 30, Тамуз 29, Ав 30 и Элул 29.
Что этот калькулятор не охватывает
- Время суток и точный момент начала праздника. Страница даёт целые дни, начиная с предыдущего вечера.
- Местные обычаи и правила других еврейских календарей, например караимского и самаритянского.
- Наблюдение новолуния в древнем Израиле, которое заменил фиксированный расчёт.
Пример: 3 октября 2024 г.
Выберите Из григорианской даты в еврейскую, оставьте дату 2024-10-03 и прочитайте переведённую дату. Еврейский год — 5785, обычный год, поэтому Хешван и Кислев следуют длине года.
Проверка на високосность: (7 × 5785 + 1) mod 19 = 7, что больше 6, значит, год обычный, с двенадцатью месяцами.
| Григорианская дата | Еврейская дата | День недели |
|---|---|---|
| 3 октября 2024 г. | 1 Тишрей 5785 | четверг |
Частые вопросы
Какой это календарь?
Это лунно-солнечный календарь: его месяцы следуют за Луной, а тринадцатый месяц в семи годах из девятнадцати удерживает годы в соответствии с сезонами. Годы считаются от сотворения мира, по эре Anno Mundi.
Почему еврейский день начинается вечером?
В общепринятом счёте, которым пользуется эта страница, еврейский день начинается в 18:00 накануне. Время молада считается от этого начала, поэтому дата может смениться вечером.
Что такое високосный год в еврейском календаре?
Високосный год имеет тринадцать месяцев и дополнительный Адар. Високосные годы каждого девятнадцатилетнего цикла — это годы 3, 6, 8, 11, 14, 17 и 19 этого цикла.
Почему Хешван и Кислев меняют длину?
Год длится 353, 354 или 355 дней в обычном году, а правила переносят день между Хешваном и Кислевом, чтобы достичь нужной длины, поэтому каждый из этих месяцев имеет 29 или 30 дней.
Совпадает ли вычисленная еврейская дата с той, которую соблюдает моя община?
Обычно да, но не всегда. Дни праздников могут зависеть от местного обычая и от практики каждой общины, поэтому сверяйте день с вашей общиной или синагогой.
Отправляется ли введённая дата на сервер?
Нет. Расчёт выполняется в вашем браузере. Ничего из введённого не сохраняется и не передаётся на сервер сайта, а страницей можно пользоваться без аккаунта.
Источники
Цифры и текст в последний раз проверены вторник, 10 ноября 2026 г..