Rimes anglaises : rimes parfaites et approchées d'un mot

Mode d'emploi

Saisissez un mot anglais dans Mot, comme cat.
Lisez Rimes parfaites pour les mots qui partagent tous les sons de la voyelle accentuée jusqu'à la fin.
Lisez Rimes approchées pour les mots qui partagent la voyelle accentuée, ou seulement la fin.
Vérifiez Son de rime pour voir les sons que partagent les rimes, et Prononciation pour l'accent du mot.

Comment une rime est établie

Une rime se détermine à partir de la voyelle accentuée dans la prononciation du mot. Le dictionnaire de prononciation CMU donne la prononciation américaine de chaque mot, et la partie rimée est la voyelle accentuée et tous les sons qui la suivent. Les chiffres d'accent ne comptent pas lorsque deux parties rimées sont comparées.

Parfaite : cat, hat et that finissent tous par le son æt, donc ils riment parfaitement.
Approchée, même voyelle : cat et cab partagent la voyelle æ, mais cab finit par b.
Approchée, même finale : cat et cut finissent tous deux par t, mais cut a la voyelle ʌ.

Nombre de syllabes et limite

Les rimes sont groupées selon le nombre de syllabes de leur mot, compté d'après les sons vocaliques de sa prononciation. Un mot comme cat a des milliers de rimes approchées : chaque groupe liste donc ses 60 premiers mots par ordre alphabétique, et la colonne Mots donne le nombre de tous.

Ce que la liste de rimes ne couvre pas

Les rimes suivent le son, non le sens. Des mots qui riment peuvent n'avoir aucun lien de sens, et des mots de même sens peuvent ne pas rimer.
Les sons sont ceux de l'anglais américain. Un locuteur britannique peut rimer certains mots autrement.
Un mot que le dictionnaire ne liste pas, et un mot sans son vocalique comme hmm, n'a pas de rimes ici.

Exemple résolu : cat

Cat vaut K AE1 T dans le dictionnaire : sa partie rimée est la voyelle accentuée AE et le T qui la suit, donc le son de rime est -æt. Hat et that (AE1 T) riment parfaitement avec lui. Cab garde la voyelle mais finit par B, et cut garde le T final mais a la voyelle AH1 : les deux sont des rimes approchées.

Mesure	Résultat
Prononciation	/ˈkæt/
Son de rime	-æt
Rimes parfaites	72
Rimes approchées	16 833

Questions fréquentes

Quelle différence entre une rime parfaite et une rime approchée ?

Une rime parfaite a les mêmes sons de la voyelle accentuée jusqu'à la fin, comme cat et hat. Une rime approchée n'en garde qu'une partie : la même voyelle, comme cat et cab, ou la même finale, comme cat et cut.

Pourquoi les listes ne montrent-elles qu'une partie des mots ?

Un mot comme cat a des milliers de rimes approchées, si bien que chaque nombre de syllabes liste ses 60 premiers mots par ordre alphabétique. Le total au-dessus de chaque liste indique combien il y en a.

Pourquoi des mots écrits différemment riment-ils ?

Les rimes suivent le son, non l'orthographe. Tough et stuff riment, alors que cough et through ne riment pas, car le dictionnaire leur donne des sons différents.

Qu'est-ce que le son de rime ?

C'est la partie que partagent les rimes, écrite en API de la voyelle accentuée jusqu'à la fin. Si deux mots montrent le même son de rime, ils riment parfaitement.

Pourquoi mon mot n'est-il pas dans les résultats ?

Le dictionnaire liste environ 124 000 mots anglais dans leur prononciation américaine. Les noms propres, l'argot et les mots très récents manquent souvent, et un mot sans son vocalique, comme hmm, n'a pas de rimes.

Mon texte est-il envoyé quelque part ?

Non. Les rimes sont cherchées dans votre navigateur. Le dictionnaire est chargé la première fois que l'outil en a besoin, et rien de ce que vous saisissez n'est stocké ni envoyé.

Sources

Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le mardi 10 novembre 2026.

Résultat