Cómo se usa
- Escriba una palabra en inglés en Palabra, por ejemplo cat.
- Lea Rimas perfectas para las palabras que comparten todos los sonidos desde la vocal acentuada hasta el final.
- Lea Casi rimas para las palabras que comparten la vocal acentuada o solo el final.
- Revise Sonido de la rima para ver qué sonidos comparten las rimas, y Pronunciación para el acento de la palabra.
Cómo se decide una rima
Una rima se busca a partir de la vocal acentuada en la pronunciación de la palabra. El Diccionario de pronunciación de CMU da la pronunciación del inglés americano de cada palabra, y la parte de rima son la vocal acentuada y todos los sonidos que siguen. Los dígitos de acento no cuentan al comparar dos partes de rima.
- Perfecta: cat, hat y that terminan en el sonido æt, así que riman perfectamente.
- Casi, misma vocal: cat y cab comparten la vocal æ, pero cab termina en b.
- Casi, mismo final: cat y cut terminan en t, pero cut tiene la vocal ʌ.
Número de sílabas y el límite
Las rimas se agrupan según el número de sílabas de su palabra, contado por los sonidos vocálicos de su pronunciación. Una palabra como cat tiene miles de casi rimas, así que cada grupo lista sus primeras 60 palabras en orden alfabético, y la columna Palabras da el número de todas ellas.
Lo que una lista de rimas no cubre
- Las rimas siguen el sonido, no el significado. Palabras que riman pueden no tener relación de sentido, y palabras con el mismo significado pueden no rimar.
- Los sonidos son del inglés americano. Un hablante británico puede rimar algunas palabras de otra forma.
- Una palabra que el diccionario no lista, y una palabra sin sonido de vocal, como hmm, no tiene rimas aquí.
Ejemplo resuelto: cat
Cat es K AE1 T en el diccionario, así que su parte de rima es la vocal acentuada AE y la T que sigue: el sonido de la rima es -æt. Hat y that (AE1 T) riman perfectamente con ella. Cab mantiene la vocal, pero termina en B, y cut mantiene la T final pero tiene la vocal AH1, así que ambas son casi rimas.
| Medida | Resultado |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈkæt/ |
| Sonido de la rima | -æt |
| Rimas perfectas | 72 |
| Casi rimas | 16.833 |
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una rima perfecta y una casi rima?
Una rima perfecta tiene los mismos sonidos desde la vocal acentuada hasta el final, como cat y hat. Una casi rima conserva solo una parte: la misma vocal, como cat y cab, o el mismo final, como cat y cut.
¿Por qué las listas muestran solo algunas de las palabras?
Una palabra como cat tiene miles de casi rimas, así que cada número de sílabas lista sus primeras 60 palabras por orden alfabético. La columna Palabras de cada lista da el total, para que vea cuántas hay.
¿Por qué riman palabras que se escriben de forma distinta?
Las rimas siguen el sonido, no la ortografía. Tough y stuff riman, mientras que cough y through no, porque el diccionario les da sonidos distintos.
¿Qué es el sonido de la rima?
Es la parte que comparten las rimas, escrita en IPA desde la vocal acentuada hasta el final. Si dos palabras muestran el mismo sonido de rima, riman perfectamente.
¿Por qué no aparece mi palabra en los resultados?
El diccionario lista unas 124.000 palabras inglesas en su pronunciación americana. Suelen faltar los nombres propios, el argot y las palabras muy nuevas, y una palabra sin sonido de vocal, como hmm, no tiene rimas.
¿Se envía mi texto a algún sitio?
No. Las rimas se buscan en su navegador. El diccionario se carga la primera vez que la herramienta lo necesita, y nada de lo que escribe se guarda ni se envía.
Fuentes
- Diccionario de pronunciación de CMU, cmudict.dict, del repositorio cmusphinx/cmudict (en inglés). Licencia de tipo BSD: Copyright (C) 1993-2015 Carnegie Mellon University
- Wikipedia (en inglés): ARPABET, los símbolos de sonido y sus valores IPA
Cifras y texto revisados por última vez el martes, 10 de noviembre de 2026.