Cómo se usa
- Pegue el texto en Texto.
- Escriba las palabras que busca en Buscar, y las nuevas en Reemplazar por.
- Marque Distinguir mayúsculas o Solo palabras completas si las necesita. Para un patrón, elija Expresión regular en Buscar como.
- Lea las Coincidencias encontradas y después copie el Texto después del reemplazo.
Texto normal o expresión regular
En el modo de texto normal, los caracteres que escribe se buscan exactamente, así que un punto o un corchete no tienen significado especial. En el modo de expresión regular, la búsqueda es un patrón del dialecto de JavaScript, con la marca Unicode: \p{L} coincide con cualquier letra, \d con un dígito, y $1 en el reemplazo representa el primer grupo de la coincidencia.
Palabras completas y mayúsculas
Una palabra completa es una coincidencia sin letra, dígito ni guion bajo justo antes ni después. La comprobación conoce las letras de otros idiomas, así que la ñ, las vocales acentuadas y la ü cuentan como letras. Un apóstrofo es un límite: Ankara en Ankara'da es una palabra completa.
Con Distinguir mayúsculas desactivado, cada letra coincide con su versión en mayúscula y en minúscula según las reglas de Unicode, también las acentuadas (á con Á). Hay una excepción en turco: la İ no coincide con i, y la ı no coincide con I. Para un texto turco que mezcle estas letras, busque las dos formas o active Distinguir mayúsculas.
Lo que esta herramienta no hace
- No revisa la ortografía ni la gramática.
- No quita sufijos. En el modo de palabras completas kitap no coincide con kitaplar, pero sin ese modo también se cambia kitaplar.
- Un reemplazo formado solo por espacios se lee como vacío, así que borra las coincidencias.
Ejemplo resuelto: fox se cambia por cat en el texto de muestra
El texto de muestra tiene dos veces la palabra fox y tres veces la palabra the: dos con mayúscula inicial (The) y una en minúsculas. Busque fox con Solo palabras completas activado y el recuento es 2. Busque the con Distinguir mayúsculas desactivado y el recuento es 3; con Distinguir mayúsculas activado, solo se encuentra the en minúsculas, así que el recuento es 1.
| Búsqueda | Coincidencias |
|---|---|
| fox, reemplazada por cat, palabras completas | 2 |
| the, Distinguir mayúsculas desactivado | 3 |
| the, Distinguir mayúsculas activado | 1 |
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre texto normal y expresión regular?
El texto normal busca los caracteres exactos que escribe. Una expresión regular es un patrón: \d+ encuentra cualquier secuencia de dígitos, así que una sola búsqueda puede coincidir con textos muy distintos.
¿Una búsqueda de palabra completa encuentra Ankara en Ankara'da?
Sí. El apóstrofo es un límite, así que Ankara es una palabra completa en Ankara'da. No se separan sufijos, así que buscar kitap no encuentra kitaplar en el modo de palabras completas, porque le sigue la letra l.
¿Cómo se comportan las mayúsculas y minúsculas turcas en una búsqueda?
Con Distinguir mayúsculas desactivado, la I coincide con la i, pero la İ mayúscula no coincide con la i, y la ı no coincide con la I. Busque cada forma por separado, o active Distinguir mayúsculas, cuando el texto las mezcle.
¿Se envía mi texto a un servidor?
No. La búsqueda y el reemplazo se hacen en su navegador, y el texto no se guarda ni se envía a nuestro servidor.
¿Qué pasa cuando una expresión regular no es válida?
La herramienta muestra el mensaje del motor de expresiones y no muestra resultado. Corrija el patrón: cierre un corchete que abrió, o ponga una barra invertida delante de un carácter que tiene un significado especial.
Fuentes
- MDN: Expresiones regulares (guía de JavaScript, en inglés)
- MDN: Clase de escape de caracteres Unicode, \p{...} (en inglés)
- Unicode CaseFolding.txt: plegado de mayúsculas y minúsculas, con las entradas turcas (en inglés)
Cifras y texto revisados por última vez el martes, 10 de noviembre de 2026.