Mode d'emploi
- Collez le texte dans Texte.
- Saisissez les mots à chercher dans Rechercher, et les nouveaux mots dans Remplacer par.
- Cochez Respecter la casse ou Mots entiers seulement si besoin. Pour un motif, choisissez Expression régulière sous Mode de recherche.
- Lisez les Occurrences trouvées, puis copiez le Texte après remplacement.
Texte simple ou expression régulière
En mode texte simple, les caractères saisis sont cherchés tels quels : un point ou une parenthèse n'a aucun sens particulier. En mode expression régulière, la recherche est un motif écrit dans le style de JavaScript, avec l'indicateur Unicode : \p{L} correspond à n'importe quelle lettre, \d à un chiffre, et $1 dans le remplacement désigne le premier groupe de l'occurrence.
Mots entiers et casse
Un mot entier est une occurrence qui n'a ni lettre, ni chiffre, ni tiret bas juste avant ou juste après. L'outil connaît les lettres accentuées : é, è, à, ç ou œ font partie du mot. Une apostrophe marque une limite : Oran dans « d'Oran » est un mot entier.
Avec Respecter la casse désactivé, une lettre correspond à sa majuscule et à sa minuscule : É correspond à é. Le turc fait exception : İ ne correspond pas à i, et ı ne correspond pas à I. Pour un texte turc qui mêle ces lettres, cherchez les deux formes ou activez Respecter la casse.
Ce que cet outil ne fait pas
- Il ne vérifie ni l'orthographe ni la grammaire.
- Il ne retire pas les suffixes. En mode mots entiers, chat ne trouve pas chats ; sans ce mode, chats est modifié aussi.
- Un remplacement fait seulement d'espaces est lu comme vide : il supprime les occurrences.
Exemple détaillé : fox devient cat dans l'exemple
L'exemple par défaut contient deux fois le mot fox et trois fois le mot the : deux fois avec une majuscule (The) et une fois en minuscules. Recherchez fox en mots entiers : le compte est 2. Recherchez the avec Respecter la casse désactivé : le compte est 3. Avec Respecter la casse activé, seul le the en minuscules est trouvé, donc le compte est 1.
| Recherche | Occurrences |
|---|---|
| fox, remplacé par cat, mots entiers | 2 |
| the, Respecter la casse désactivé | 3 |
| the, Respecter la casse activé | 1 |
Questions fréquentes
Quelle différence y a-t-il entre texte simple et expression régulière ?
Le texte simple cherche exactement les caractères saisis. Une expression régulière est un motif : \d+ trouve n'importe quelle suite de chiffres, si bien qu'une seule recherche peut trouver des textes très différents.
Une recherche en mots entiers trouve-t-elle Oran dans d'Oran ?
Oui. L'apostrophe est une limite, donc Oran est un mot entier dans d'Oran. Les suffixes ne sont pas détachés : en mode mots entiers, une recherche de chat ne trouve pas chats, car la lettre s suit.
Les lettres accentuées se comptent-elles comme les autres ?
Oui, mais l'accent compte comme une lettre différente : une recherche de cafe ne trouve pas café. Cherchez café avec son accent, ou utilisez une expression régulière pour couvrir les deux formes.
Comment se comportent les majuscules et les minuscules turques dans une recherche ?
Avec Respecter la casse désactivé, I correspond à i, mais le İ majuscule ne correspond pas à i, et ı ne correspond pas à I. Cherchez chaque forme séparément, ou activez Respecter la casse, quand le texte les mélange.
Mon texte est-il envoyé à un serveur ?
Non. La recherche et le remplacement se font dans votre navigateur ; le texte n'est ni enregistré ni envoyé à notre serveur.
Que se passe-t-il quand une expression régulière n'est pas valide ?
L'outil affiche le message du moteur d'expressions, et aucun résultat. Corrigez le motif : refermez une parenthèse ouverte, ou placez une barre oblique devant un caractère qui a un sens particulier.
Sources
- MDN Web Docs (en anglais) : Regular expressions, le guide JavaScript
- MDN Web Docs (en anglais) : Unicode character class escape, \p{...}
- Unicode (en anglais) : CaseFolding.txt, repli de la casse, dont les entrées turques
Chiffres et texte vérifiés pour la dernière fois le mardi 10 novembre 2026.