Cómo se usa
- Escriba el código, el nombre o la referencia en Texto.
- Lea cada línea de Deletreado: una línea por cada palabra de su texto.
- Use Letra por letra para comprobar cada carácter y su palabra, y la nota bajo No deletreado para los caracteres que se dejaron fuera.
El alfabeto de deletreo de la OACI y la OTAN
El alfabeto de deletreo de la OACI lo definieron en 1955 y 1956 la Organización de Aviación Civil Internacional, para que las letras y las cifras se entiendan por una radio o una línea telefónica con ruido. Las palabras de la OTAN y de la OACI son las mismas: cada letra tiene una palabra que empieza por ella, desde Alfa, Bravo y Charlie hasta X-ray, Yankee y Zulu.
Cifras
- 0 es Nadazero, 1 es Unaone, 2 es Bissotwo y 3 es Terrathree.
- 4 es Kartefour, 5 es Pantafive, 6 es Soxisix, 7 es Setteseven, 8 es Oktoeight y 9 es Novenine.
- Las cifras se deletrean una por una, así que el código 112 pasa a Unaone Unaone Bissotwo.
Lo que no se deletrea
- Las letras turcas Ç, Ğ, İ, Ö, Ş y Ü no tienen palabra en la lista de la OACI, así que aparecen como no deletreadas. Lo mismo pasa con la Ñ y con las letras con tilde en español: escriba la letra sin tilde (A para Á) o N para la Ñ, y diga que lleva tilde o que es eñe, si el oyente lo necesita.
- Los espacios separan las palabras y no se deletrean. La puntuación y los demás símbolos aparecen como no deletreados, y su posición se muestra con los saltos de línea.
Ejemplo resuelto: Gate B12
G es Golf, A es Alfa, T es Tango y E es Echo, así que Gate se deletrea Golf Alfa Tango Echo. B12 es Bravo Unaone Bissotwo. La coma después de B12 no tiene palabra, así que aparece en No deletreado.
| Carácter | Palabra |
|---|---|
| G | Golf |
| A | Alfa |
| T | Tango |
| E | Echo |
| B | Bravo |
| 1 | Unaone |
| 2 | Bissotwo |
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el alfabeto de la OTAN y el de la OACI?
No hay diferencia en las palabras: la lista de la OACI se definió para la aviación, y la OTAN usa las mismas palabras para las letras y las cifras. La página sigue la lista tal como está escrita.
¿Por qué se deletrea una palabra para cada letra en lugar de la propia letra?
Una palabra se reconoce mejor en una línea mala que una sola letra, y cada palabra empieza por su letra, así que el oyente puede comprobar lo que se quiso decir.
¿Cómo deletreo la Ñ o una letra con tilde?
La lista de la OACI no tiene palabra para la Ñ ni para las letras con tilde. Deletree la letra sin tilde (A para Á) y diga que lleva tilde, o deletree su nombre en el idioma de su oyente.
¿Por qué X-ray lleva un guion?
La lista de la OACI escribe X-ray con guion. La OTAN cambió la escritura a Xray, sin guion, y esta página sigue la forma de la OACI.
¿Se envía mi texto a un servidor?
No. El deletreo se hace en su navegador, y nada se guarda ni se envía a nuestro servidor.
Fuentes
Cifras y texto revisados por última vez el martes, 10 de noviembre de 2026.