Cómo se usa
- Elija el PDF. Su número de páginas aparece debajo del nombre.
- Deje Páginas vacío para todas las páginas, o escriba páginas como 1-3, 8 para algunas de ellas.
- Marque Poner todas las páginas en una sola hoja si quiere una sola hoja en lugar de una por página.
- Haga clic en Crear el archivo de Excel y después en Descargar para guardar el archivo .xlsx.
Cómo se encuentran las filas y las columnas
Un PDF no guarda las tablas como tablas. Guarda cada fragmento de texto con su posición en la página. La herramienta agrupa en una fila los fragmentos que están en una misma línea, y encuentra las columnas por los espacios: donde ningún texto cruza un espacio ancho, empieza una columna nueva. Cada fragmento va a la columna en la que empieza.
Los números se leen según la forma en que su idioma los escribe. En español, alemán, francés, portugués, turco, indonesio y ruso, 1.234,56 significa 1234,56. En inglés y en la mayoría de los demás idiomas se escribe 1,234.56. Un número con signo de moneda, como 1.234,56 € o $1,234.56, se guarda como número, y 12% se guarda como 0,12 y se muestra como 12%.
Lo que no guarda el archivo de Excel
El archivo guarda el texto y los números, no las líneas, los colores, las celdas combinadas ni las fórmulas del PDF. Una celda cuyo texto ocupa dos líneas de la página se convierte en dos filas. Una tabla que el PDF dibuja sin texto alineado, como una tabla de imágenes, no tiene texto que leer. Compruebe los números con la página antes de usarlos, porque un PDF hecho de forma poco habitual puede poner un valor en la columna equivocada.
Páginas escaneadas
Un PDF escaneado es una imagen de cada página y no tiene texto, así que aquí no hay tablas que leer. Esta herramienta lo detecta y lo indica. Para leer un PDF escaneado, use OCR de PDF, que lee sus páginas con OCR en su navegador; después copie la tabla en una hoja.
Su archivo se queda en su dispositivo
El PDF se lee en su navegador con la biblioteca de código abierto pdf.js, y el archivo .xlsx también se crea allí. Ninguno de los dos se envía a ningún sitio y nada se guarda: la página queda vacía cuando sale de ella.
Ejemplo: la tabla de una factura
Una factura de una página con las columnas Artículo, Cantidad y Precio, y la línea Bolígrafo, 3, 1,50, da una hoja cuya primera fila tiene las palabras Artículo, Cantidad y Precio, y cuya segunda fila tiene Bolígrafo, el número 3 y el número 1,5.
Si el PDF tiene 12% en una celda, la hoja guarda 0,12 con formato de porcentaje, así que se puede usar en una fórmula.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis archivos?
No. El PDF se lee y el archivo de Excel se crea en su navegador. Ninguno de los dos se envía a nuestro servidor, y nada se guarda cuando sale de la página.
¿Por qué mis columnas están en otro sitio?
Las columnas se encuentran a partir de los espacios entre los fragmentos de texto de la página. Una tabla con columnas muy estrechas, o con texto que entra en la columna siguiente, puede leerse con menos columnas. Copie la tabla a mano en la hoja para esas páginas, o use el cuadro Páginas para elegir una parte más pequeña.
¿Por qué un número se quedó como texto?
Una celda se convierte en número solo si todo su texto es un número, con como máximo un separador decimal y grupos de miles de tres cifras. Un código como 007, una fecha o un valor con palabras se queda como texto, para que no se pierda ninguna cifra.
¿Puedo convertir un PDF escaneado en Excel?
No con esta herramienta, que solo lee el texto que ya contiene el PDF. Use primero OCR de PDF, que lee las páginas de un escaneo en su navegador, y después convierta el texto que encuentra.
¿El archivo se abrirá en Excel, LibreOffice y Google Sheets?
Sí. Es un libro .xlsx estándar, que Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets y Apple Numbers pueden abrir.
Fuentes
- pdf.js, la biblioteca de código abierto que lee el texto en su navegador
- ECMA-376, el estándar Office Open XML del formato .xlsx
Cifras y texto revisados por última vez el sábado, 14 de noviembre de 2026.