طريقة الاستخدام
- اكتب الرقم الموجود على ظهر الكتاب أو على الباركود في رقم ISBN أو الباركود. الشرطات والمسافات لا تضر.
- اقرأ النتيجة: الأخضر يعني أن رقم التحقق صحيح، والأحمر يُظهر الرقم الذي تطلبه القاعدة.
- استعمل التحويل للحصول على ISBN-13 من ISBN-10، أو على ISBN-10 من ISBN-13 يبدأ بـ978.
- اقرأ كيف حُسب رقم التحقق لترى المجموع والباقي.
كيف تعمل أرقام التحقق
يتكون ISBN-10 من عشر خانات. تُضرب أرقامه بأوزان من 10 إلى 2 وتُجمع، ويجب أن يكون المجموع مضاعفاً للعدد 11، ويعني الحرف X الأخير القيمة 10. أما ISBN-13 وEAN-13 وGTIN-14 فتستعمل قاعدة GS1: من اليمين، يكون للرقم الذي يسبق رقم التحقق الوزن 3، وللذي قبله الوزن 1، وهكذا. ويجعل رقم التحقق المجموع مضاعفاً للعدد 10.
GS1: التحقق = (10 − (المجموع الموزون mod 10)) mod 10، بأوزان 3 و1 من اليمين
ISBN-10: مجموع (10 − الموضع + 1) × الرقم، مع X = 10، يجب أن يكون مضاعفاً للعدد 11- ISBN-13 هو EAN-13 يبدأ بـ978 أو 979، لذلك يُتحقق منهما بالطريقة نفسها.
- UPC-A (12 رقماً) وEAN-8 (8 أرقام) وGTIN-14 (14 رقماً) تستعمل قاعدة GS1 نفسها.
ما الذي تدل عليه بادئة GS1
أول أرقام EAN-13 هي بادئة GS1. وتسرد صفحة GS1 بادئات مختلفة لكل دولة أو خدمة من خدمات GS1: مثلاً 868 و869 لتركيا، و400 إلى 440 لألمانيا، و978 و979 للكتب (ISBN). تعرض الأداة تسمية النطاق الذي تقع فيه البادئة. والبادئة التي لا تدرجها الصفحة لا تعرض دولة.
- تدل البادئة على الجهة التي أصدرت رقم الشركة، ولا تدل على مكان صنع المنتج أو بيعه.
- رقم التحقق الصحيح يثبت أن الرقم مكتوب بشكل سليم فقط، ولا يثبت أن الكتاب أو المنتج موجود.
مثال محلول: 0306406152 (ISBN-10)
الأرقام التسعة الأولى 0 3 0 6 4 0 6 1 5، بأوزان من 10 إلى 2، تعطي 0 + 27 + 0 + 42 + 24 + 0 + 24 + 3 + 10 = 130. وباقي 130 عند القسمة على 11 هو 9، لذلك يكون رقم التحقق (11 − 9) mod 11 = 2، وهو الرقم الأخير المكتوب.
مع رقم التحقق يصبح المجموع 132 = 12 × 11، وهو مضاعف للعدد 11، فالرقم صحيح.
يتحول ISBN-10 إلى 9780306406157 بإضافة 978 في البداية وإعادة حساب رقم التحقق.
| البند | القيمة |
|---|---|
| النوع | ISBN-10 |
| التحويل | ISBN-13: 9780306406157 |
| النتيجة | صحيح |
الأسئلة الشائعة
كيف أعرف نوع الباركود الذي عندي؟
تقرأ الصفحة الطول: 10 خانات تعني ISBN-10، و13 رقماً تعني ISBN-13 أو EAN-13، و12 رقماً تعني UPC-A، و8 أرقام تعني EAN-8، و14 رقماً تعني GTIN-14.
لماذا ينتهي ISBN-10 أحياناً بالحرف X؟
قد يكون رقم التحقق 10، وهذا لا يُكتب بخانة واحدة، فتكتبه مواصفة ISBN بالحرف X. وتقبل الصفحة X في آخر خانة فقط.
هل يعني رقم التحقق الصحيح أن الكتاب أو المنتج حقيقي؟
لا. يؤكد رقم التحقق أن الرقم مكتوب بشكل سليم، ولا يثبت أن الكتاب موجود أو أنه مطبوع، ولا أن المنتج أصلي.
لماذا لا تظهر دولة لباركود EAN-13 الذي عندي؟
تسرد صفحة GS1 البادئات التي تخصصها للدول ولخدمات GS1. والبادئة التي لا تدرجها لا تحمل تسمية، لذلك تقول الصفحة إن الدولة غير مدرجة، بدلاً من أن تخمّن واحدة.
هل يمكنني تحويل ISBN-13 يبدأ بـ979؟
لا يوجد ISBN-10 لرقم 979، لأن صيغة ISBN-10 تغطي الأرقام التي تبدأ بـ978 فقط. وتقول الصفحة ذلك.
هل تحتفظ الصفحة بالرقم الذي أكتبه؟
لا. يجري التحقق في متصفحك، ولا يُحفظ الرقم ولا يُرسل.
المصادر
- GS1: General Specifications، حساب رقم التحقق (القسم 7.9.1، باللغة الإنجليزية)
- GS1: كيف تحسب رقم التحقق يدوياً (باللغة الإنجليزية)
- GS1: Company Prefix، بادئات GS1 وقائمة الدول (باللغة الإنجليزية)
- ISBN International: ما هو ISBN (باللغة الإنجليزية)
آخر مراجعة للأرقام والنص: الثلاثاء، 30 جمادى الأولى 1448 بعد الهجرة.