طريقة الاستخدام
- اختر من الميلادي إلى الهجري الشمسي أو من الهجري الشمسي إلى الميلادي في التحويل.
- اكتب التاريخ الميلادي، أو اكتب السنة الهجرية الشمسية والشهر واليوم من الشهر.
- اقرأ التاريخ المحوَّل ويوم الأسبوع والنوروز لهذه السنة.
- افتح أشهر السنة الهجرية الشمسية هذه لترى عدد أيام كل شهر واليوم الميلادي الذي يبدأ فيه.
السنة الهجرية الشمسية والنوروز
السنة الهجرية الشمسية سنة شمسية تبدأ عند الاعتدال الربيعي، في 1 فروردين (النوروز)، نحو 21 مارس في التقويم الميلادي. وتُعدّ سنواتها من الهجرة كما تُعدّ سنوات التقويم الإسلامي، فالسنة 1404 هجرية شمسية هي 2025 ميلادية.
الأشهر الستة الأولى 31 يوماً، والخمسة التالية 30 يوماً، وإسفند 29 يوماً في السنة البسيطة و30 يوماً في السنة الكبيسة. وقد اعتمدت إيران هذا التقويم بقانون صادر في 31 مارس 1925.
كيف تُعرف السنوات الكبيسة
تستعمل الصفحة قاعدة الدورة 33 سنة. تكون السنة كبيسة إذا كان باقي (25 × Y + 11) ÷ 33 أصغر من 8، فيكون في كل 33 سنة ثماني سنوات كبيسة. وتطابق القاعدة تواريخ النوروز التي يجدولها ويكيبيديا للسنوات من 1368 إلى 1412 (من 1989 إلى 2033)، مع السنوات الكبيسة 1370 و1375 و1379 و1403 و1408 و1412 كما تذكرها هناك.
التقويم الرسمي في إيران يتحدد بالاعتدال الفلكي، لا بصيغة، فالقاعدة تقريب: قد يختلف النوروز القريب من الاعتدال يوماً واحداً عن اليوم الرسمي.
سنة كبيسة إذا كان ((25 × Y + 11) mod 33) < 8
ما لا تشمله الأداة
- السنوات خارج 1300 إلى 1500، وهي التي لا تحوّلها الصفحة. والنطاق الذي جرى فحصه في الجدول من 1368 إلى 1412.
- الوقت الدقيق للاعتدال، وهو ما يحدد يوم النوروز في التقويم الرسمي.
- تقاويم فارسية أخرى، مثل التقويم الزرادشتي والتقويم النجمي الإيراني الذي استعملته إيران قبل 1925.
مثال محلول: 21 مارس 2025
اختر من الميلادي إلى الهجري الشمسي، واترك التاريخ 2025-03-21. النتيجة 1 فروردين 1404، وهو النوروز، ويوافق يوم الجمعة. السنة 1404 بسيطة، فيكون لها 365 يوماً ويكون إسفند 29 يوماً.
وفي الاتجاه المعاكس، اختر من الهجري الشمسي إلى الميلادي واكتب السنة 1403 والشهر 12 واليوم 30. فيعطي 20 مارس 2025، وهو آخر يوم في السنة الكبيسة 1403، قبل نوروز 1404 بيوم واحد.
| الهجري الشمسي | الميلادي |
|---|---|
| 1 فروردين 1404 | 21 مارس 2025 |
| 30 إسفند 1403 | 20 مارس 2025 |
الأسئلة الشائعة
هل التقويم الفارسي هو نفسه التقويم الجلالي؟
نعم من حيث العمل. الجلالي هو الاسم الأقدم للتقويم، الذي وضعه فلكيون من بينهم عمر الخيام في القرن الحادي عشر الميلادي. والتقويم الهجري الشمسي هو تقويم إيران منذ 1925، بالأشهر نفسها واليوم الأول نفسه، النوروز.
لماذا يقع النوروز في 20 أو 21 مارس؟
النوروز هو يوم الاعتدال الربيعي في طهران. تقع اللحظة حوالي 21 مارس، وقد تقع في 20 مارس، فيتحرك التاريخ الميلادي للنوروز يوماً من سنة إلى أخرى.
لماذا يكون إسفند 29 يوماً في بعض السنين و30 في غيرها؟
يكون إسفند 30 يوماً في السنة الكبيسة و29 يوماً في السنة البسيطة. وقاعدة الدورة 33 سنة تحدد السنوات الكبيسة، حتى تبقى تواريخ النوروز قريبة من الاعتدال.
ما مدى دقة قاعدة الدورة 33 سنة؟
تطابق تواريخ النوروز التي يذكرها ويكيبيديا للسنوات من 1368 إلى 1412 (من 1989 إلى 2033). وخارج هذه السنوات قد يختلف النوروز عن الاعتدال الفلكي بيوم، فللتاريخ الرسمي راجع التقويم الرسمي لإيران.
هل يُرسل التاريخ الذي أكتبه إلى خادم؟
لا. يعمل الحساب داخل متصفحك. لا يُخزَّن ولا يُرسل إلينا ما تكتبه، ويمكنك استعمال الصفحة من دون حساب.
المصادر
- ويكيبيديا (باللغة الإنجليزية): Solar Hijri calendar، وجدول الدورة 33 سنة، وقانون 1925، وقاعدة النوروز
- Tøndering (باللغة الإنجليزية): Calendar FAQ، التقويم الفارسي، السنوات الكبيسة وحساب 2820 سنة
آخر مراجعة للأرقام والنص: الثلاثاء، 30 جمادى الأولى 1448 بعد الهجرة.